経済記事一覧

ラオカイ省：中越合弁の鉄鋼工場が着工 (08/5/2)
ベトナム・中国鉱産製錬社（VTM）は4月27日、北部ラオカイ省バオタン郡のタンローン工業地区で鉄鋼工場を着工した。投資額は1億5200万米ドル（約160億円）。2015年末までに年産50万トンの鉄鋼工場の操業を開始する予定だ。VTMはベトナム鉄鋼総公社、ラオカイ鉱産社、昆...

タイニン省：米企業、バイオガス生産工場を着工 (08/5/2)
アメリカのアジアバイオガス社は4月28日、東南部タイニン省内の2カ所でバイオガス生産工場を着工した。総投資額は300万米ドル（約3億1000万円）。タイニン省キャッサバ社とベトナム・タピオカ社から出される排水を利用してバイオガスを生産するもので、2カ所の工場で1日当たり3000...

カオバン省：電解二酸化マンガン生産工場が着工 (08/5/2)
カオバン鉱産工業株式会社は4月26日、北部カオバン省チュンカイン郡フォンチャウ村で電解二酸化マンガン生産工場を着工した。投資額は2000億ドン（約13億円）。年産能力は1万トンで、製品の99.6％を日本と欧州に輸出する。

韓国企業、合弁でMDF板工場建設へ (08/5/2)
ベトナムゴム産業グループ（VRG）と韓国の大手建材メーカー東和（Dongwha）ホールディングスは4月28日、木質繊維を原料とするファイバーボードである中密度繊維板（MDF板）製造工場を合弁で建設することで合意した。工場は東南部ビンフオック省の第3ミンフン工業団地に建設する...

ドンダン・ランソン国境経済区建設案件が承認 (08/5/2)
グエン・タン・ズン首相は4月28日、北部ランソン省の中国国境地域でのドンダン・ランソン国境経済区建設案件を承認した。同経済区はランソン市・カオロック町・ドンダン町にカオロック郡・バンラン郡・チラン郡・バンクアン郡の一部を加えた面積394平方キロメートルの地域に設立される。ド...

2020年までのホーチミン市圏域建設計画案 (08/5/2)
建設省はこのほどグエン・タン・ズン首相に、2050年を視野に入れた2020年までのホーチミン市圏域建設計画案を提出した。それによると、同市圏域の範囲はホーチミン市とビンズオン省、ビンフオック省、タイニン省、ロンアン省、ドンナイ省、バリア・ブンタウ省、テイエンザン...

ハノイ市～ランソン省間高速案件でADB融資利用へ (08/4/29)
交通運輸省はこのほどグエン・タン・ズン首相に対し、ハノイ市～北部ランソン省間高速道路建設案件の投資形態変更を上申した。それによると、中国のキムトゥオン社が提案していたBOT（建設・運営・譲渡）契約方式では実現の可能性が低いため、アジア開発銀行（ADB）の融資資金を利用したい...

ロンアン省：工業地区3カ所の計画を取り消し (08/4/29)
メコンデルタ地方ロンアン省人民委員会はこのほど、同省の3カ所の工業地区建設計画を取り消し、合計面積262ヘクタールの土地を回収することを決めた。トゥートゥア工業地区（トゥートゥア郡）▽ニャックアン工業地区（ベンルック郡）▽ビンフー・ロンチャック工業地区（カンドク郡）−の3カ...

1～4月のFDI額　前年同期比41％増の76億ドル (08/4/29)
今年1～4月の外国直接投資（FDI）額（登録ベース）は、前年同期と比べ41％増の75億9800万米ドル（約7800億円）で、このうち新規案件は72億2640万米ドル（約7450億円）に上る。国・地域別の新規対越投資額で最も多いのはイギリス領バージン諸島の20億9000万米ドル（...

VINASA、国内ソフト製品は外国製品の模倣と指摘 (08/4/29)
ベトナムソフトウエア企業協会(VINASA)は22日、優れたソフトウエア製品に贈られる「サオクエ（明けの明星）賞2008」について記者発表を行った。5つ星評価を得た国内企業の製品が一つもないことについて、VINASAのファム・タン・コン書記長は、国内製品のほとんどが外国製...

新都市区新規案件は面積50ヘクタール以上必要 (08/4/29)
建設省は22日、標準的な新都市区の評価・承認基準に関する指導通知を公布した。それによると、新都市区として承認されるための条件は、新規案件では面積50ヘクタール以上、現在の都市区粋を再開発する場合でも20ヘクタール以上とされている。また、これ以外の基準としては▽居住人口...

4月のCPI、前月比2.2ポイント上昇 (08/4/28)
統計総局によると、4月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ2.2ポイント上昇した。1～3月の各月の上昇率よりは低くなったものの高い水準が続いている。昨年末からの上昇率は11.6％、前年同月比では21.42％に達する。前月比で上昇率が最も高いのは食品・飲食サービ...

カインホア省：バーゴイ港をコンテナ専用港に (08/4/28)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）はこのほど、南中部カインホア省カムラン町のバーゴイ港をコンテナ専用港として整備することを決めた。2010年までに5万重量トン（DWT）級船舶が接岸できるコンテナふ頭を建設するほか、移動桟橋や倉庫なども整備する。また2010年以降に年間300万トン...

首相「国内消費用のコメは十分ある」と緊急公電 (08/4/28)
グエン・タン・ズン首相は27日、コメが不足するのではないかとの不安から各地で消費者がコメの買いだめに走っている状況を受けて、全国の各省・中央直轄市人民委員会、各関連省庁に緊急公電を送った。それによると、コメは国内消費用・輸出用とも十分にあるとし、局地的なコメ不足状態になら...

交通運輸省、JBICへの融資要請案件決める (08/4/28)
交通運輸省はこのほど、2008～2009財政年度に日本の国際協力銀行（JBIC）に対して融資を要請する重点交通インフラ7案件のリストを決めた。総額は約30億米ドル（約3100億円）。それによると、2008年度には▽ハノイ市～タイグエン省間の新国道3号線（61キロメートル）▽ハ...

ベトジェット、人材採用で外国企業と協力契約 (08/4/28)
ベトナム初の民間航空会社ベトジェットは21日、アイルランド系パーク・アビエーション社と人材採用に関する協力契約を締結した。ベトジェットはパーク社を通じてすでに経営・技術・運航・品質管理の各部門のマネージャーの採用を終えており、今後は機長や乗務員訓練室長などの採用を進めてい...

トゥーティエムトンネルは来年6月開通見込み (08/4/25)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は24日、市内の重点交通施設の建設現場を視察し、建設進度を確認した。報告によると、1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルは全工程の約50％まで進んでおり、開通は2009年6月になる見込み。また、2区と7区を結ぶフーミー橋は遅くと...

独ボッシュが現地法人を設立、工場も建設 (08/4/25)
ドイツの自動車部品大手ロバート・ボッシュは23日、ホーチミン市に現地法人「ロバート・ボッシュ・ベトナム」を設立した。同社は東南部ドンナイ省のロンタイン工業団地で、自動車のCVT（無段変速機）用プッシュベルト製造工場の建設準備を進めている。今年6月に着工し来年末に完成の予定...

ドンナイ省：ザーミルスチール、第2工場を開所 (08/4/25)
サウジアラビア系プレハブメーカーのザーミルスチール・ベトナム（ZSV）は23日、東南部ドンナイ省のアマタ工業団地で月産能力4500トンの第2工場を開所した。投資額は1400万米ドル（約14億4000万円）。完成すればZSVの年産能力は現在の5万トンから10万トンに増大する。...

各企業の社員の離職率が日に日に上昇？ (08/4/25)
人材コンサルティング会社ナビゴスグループによると、ベトナムの各企業における社員の離職率が日に日に上昇しているという。昨年末時点の離職率は15％に上り、各企業が給与水準の引き上げを余儀なくされる主な要因の一つとなっている。同社は、現在の慢性的な人材不足に対処し労働市場...

954

越日・日越辞書(8万語収録)