経済記事一覧

機械製品の輸出額、今年は20億ドル超 (07/12/14)
ブー・フイ・ホアン商工相は8日、ハノイで開かれた2010年までの機械産業発展戦略評価会議に出席し、今年の機械製品の輸出額が20億米ドル(約2200億円)以上に達するとの見通しを明らかにした。ホアン大臣はまた、「2002年に機械産業発展戦略が承認されてから、国営セ...

モビフォンとビナフォン、15日から料金値下げか (07/12/13)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は12日、今月15日から同グループ傘下の携帯電話会社ビナフォンとモビフォンの携帯電話利用料金を平均20％引き下げることを決めた。しかし、レ・ナム・タン情報メディア次官はこの情報に付いて、同省はこの値下げ案を検討中でまだ同意していないと述...

ホーチミン：ソアイザップ川を航路として利用へ (07/12/13)
海事局はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省の河口からホーチミン市のヒエップフオック工業団地に至る区間（59.2キロメートル）のソアイザップ川を航路として利用することを決めた。5000～1万5000トンの船の航行が可能となる。川底の浚渫作業が進めば、将来5万トン級の船の航行...

世銀、ダナン市のインフラ整備に1.5億ドル融資 (07/12/13)
中部ダナン市人民委員会と世界銀行（WB）は11日、同市の優先インフラ整備案件への融資に関する覚書に調印した。同案件の総投資額は2億1900万米ドル（約240億円）で、世銀は1億5200万米ドル（約170億円）を融資する。実施期間は2008年から2013年6月まで。同案件には、低...

来年の対越ODAは総額54億ドル、日本は1200億円 (07/12/13)
ハノイ市で開かれていたベトナム支援国会合（CG会合）は7日、来年の対ベトナム政府開発援助（ODA）額を今年より約10億米ドル（約1100億円）多い54億2600万米ドル（約6000億円）とすることを決めて閉幕した。このうち、2国間援助の総額は26億2600万米ドル（約...

VSIPバクニンが着工、将来は200社以上誘致 (07/12/12)
北部バクニン省トゥーソン郡とティエンズ郡にまたがるベトナム・シンガポールバクニン都市工業団地サービス区（VSIPバクニン）が11日、着工された。同区は総面積700ヘクタールで、うち500ヘクタールが工業用地、200ヘクタールは都市区で住宅・学校・ホテル・オフィス・商業施設...

クウェートファンドに融資呼び掛け (07/12/12)
ファム・ザー・キエム副首相はこのほど、クウェートファンドに対してベトナムへの融資を呼び掛ける案件2件（2008～2010財政年度）を承認した。北中部ハティン省と東北部バクカン省での農村インフラ整備案件で、総投資額は3320万米ドル（約37億円）。このうち2800万米ドル（約31億...

ホーチミン：ビナシン、船舶設備2工場を着工 (07/12/12)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）傘下のビナシン・ソアイザップ社は10日、東南部ドンナイ省ニョンチャック郡でビナシン・ヤンマー船舶エンジン工場と船舶設備工場を着工した。投資額は8000億ドン（約56億円）。両工場とも2008年第3四半期に操業を開始する予定。

11月の新車販売、単月販売台数の記録更新 (07/12/12)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟17社（外資12社・国内5社）の11月単月の新車販売台数は、前年同月に比べ167％増の1万110台で、単月の販売台数の最高記録を更新した。メーカー別では、トヨタが2190台でトップ、次いで地場チュオンハイ1390台、地場ビナモータ...

フィットネスのカーブスがフランチャイズ展開 (07/12/12)
女性専用フィットネスクラブを運営するアメリカのカーブスグループはこのほど、ホーチミン市にある2カ所のフィットネスクラブでの試験期間を終え、正式にフランチャイズ契約を締結した。2010年までにベトナムで50カ所のフィットネスクラブとフランチャイズ契約を結ぶ計画だ。カ...

外国製医薬品、インドと韓国製が市場の半数以上 (07/12/12)
ハノイ市で6日、保健省と医薬品分野の外国企業による会議が開催された。ベトナム医薬品管理局のチュオン・クオック・クオン局長によると、ベトナムの世界貿易機関(WTO)加盟後1年間に、外国企業による同分野への参入が増加しており、今年10月までに370社が営業許可を取得しているという...

ハノイ：マレーシア企業、イエンソ公園を着工 (07/12/11)
マレーシアの建設・不動産開発会社ガムダ傘下のガムダランドは11日、ハノイ市でイエンソ公園（第1期）を着工した。総投資額9億6000万米ドル（約1060億円）のうち、第1期では4億米ドル（約440億円）を投資する。イエンソ公園には、同市の1日当たり下水量のおよそ半...

ハイフォン：ディンブー工業団地内道路が着工 (07/12/11)
北部ハイフォン市交通公共事業局は8日、ディンブー工業団地内幹線道路の第2期工事を着工した。この道路は全長5.7キロメートルで、うち第1期分の2キロメートルはすでに完成し供用が開始されている。幅員は15メートルで2車線。2009年に完成する予定だ。

カインホア省：バンフォン石油中継基地が着工 (07/12/11)
バンフォン石油中継基地社は9日、南中部カインホア省のバンフォン経済区でベトナムでは初めての石油中継基地を着工した。同社は、ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）、シンガポールのPBタンカーズ、ペトロリメックス保険株式会社が、それぞれ55％、30％、15％を出資して設立した合...

ベトナム企業の海外投資、累計14億ドル弱に (07/12/11)
計画投資省海外投資局によると、今年1～11月のベトナム企業による海外投資は61件、投資額（登録ベース）は3億9000万米ドル（約430億円）に上っており、すでに今年の通年目標額3億米ドル（約330億円）を30％上回っている。累計件数は246件で、総投資額は13億8000...

園児の口にテープ張り窒息させた保育士を逮捕 (07/12/11)
ホーチミン市フーニュアン区警察は6日、ドー・ゴック・バオ・チャンちゃん（1歳6カ月）の口に粘着テープを張って窒息させ意識不明の重体にした女性保育士レ・ティ・レ・ビー（30歳）を業務上過失傷害容疑で逮捕した。ビー容疑者は11月30日朝勤め先の私立保育所で、園児のチャン...

モビフォン、高速データ通信EDGEを開始 (07/12/10)
携帯電話サービスのモビフォンは4日、高速データ通信EDGE（携帯電話で利用されているデータ通信規格）のサービスを来年から開始すると発表した。 EDGEの通信速度は毎秒384キロバイト(384Kb/s)で、GSM方式の携帯電話としては国内で初めて固定電話のADSL回線並...

新会社「ペトロランド」が発足式開催 (07/12/7)
インフラ整備と不動産分野で活動する新会社「石油ガス都市インフラ投資株式会社（ペトロランド）」が5日、発足式を開催した。同社は資本金1兆ドン（約70億円）で、ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）、ペトロ金融社、ペトロ貿易社など5社が出資して設立した。同社はすでに、ホーチ...

英国、ベトナムに1億ドルの無償援助 (07/12/7)
英国国際開発省（DFID）はハノイ市で6日、ベトナムの飢餓一掃貧困削減事業と汚職防止事業を支援するため、2008年に1億米ドル（約110億円）の無償援助を行うと発表した。これは両国政府が2006年9月に調印した10カ年（2006～2015年）パートナーシップ合意の一環で、...

ベトナム航空、ATR72-500型機を5機購入 (07/12/7)
ベトナム航空総公社（VNA）は6日、フランスのATR社とATR72-500型機（座席数72席）5機を購入する契約を締結した。2009年末に引渡しを受け、国内や近隣諸国との短距離路線で利用する予定。VNAは同機材を2001年9月から導入しておりこれまでに10機保有している。

986

越日・日越辞書(8万語収録)