経済記事一覧

EVN、電力供給量の半分は外部から購入 (07/9/26)
ベトナム電力グループ（EVN）は、今年通年の電力供給量671億キロワット時のうち、EVNの自社生産量は50%にとどまるとの見通しを明らかにした。残りは電力関連のBOT（建設・運営・譲渡）株式会社やIPP（独立発電事業者）、中国から購入している。EVNは今後、中国からの電力購入...

ディーゼル燃料　販売できるのは2種類のみ (07/9/26)
商工省はこのほど、ベトナムで輸入・販売することができるディーゼル燃料に関する決定を公布した。それによると、ディーゼル燃料1キログラム当たりの硫黄成分が500ミリグラムのもの（ディーゼル0.05S）と同2500ミリグラムのもの（同0.25S）の2種類のみ販売が認められる。ただし、...

国営4銀行、EVNに17.5兆ドンを協調融資 (07/9/26)
農業農村開発銀行（アグリバンク）・ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）・ベトナム投資開発銀行（BIDV）・工商銀行（インコムバンク）の国営商業銀行4行とベトナム電力グループ（EVN）は25日、4行がEVNに対しソンラ水力発電所建設案件向け資金として総額17兆5000億ドン（約1300...

9月のCPI、前月比0.51ポイント上昇 (07/9/26)
統計総局によると、9月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.51ポイント上昇した。これにより、1～9月の上昇率は昨年末に比べ7.32％の上昇となった。上昇率が最も高いのは食品・飲食サービスの1.02％。専門家によると、国際市場で鉄鋼・牛乳・医薬品などの価格が上昇してお...

ベトジェット社、新航空会社設立を申請 (07/9/26)
ベトナム民用航空局は17日、ベトジェット（VietJet）株式会社による新航空会社設立申請書類を受理した。審査・承認の手続きが順調に進めば、およそ2カ月後に許可の可否が判明する。同社による航空会社設立が許可されれば、ベトナム航空、パシフィック航空、ベトナムエアサービス（バ...

ラオカイ省：中越国境での貿易額が毎年拡大 (07/9/26)
北部ラオカイ省の中越国境で、ベトナムと中国の貿易額が毎年拡大している。ラオカイ省の報告によると、2001年に2億1000万米ドル（約240億円）だった貿易額が、2006年には4億7700万米ドル（約550億円）に増加、今年は通年で7億米ドル（約800億円）に達する見込みだ。...

タイのフィットネス大手CWX、ベトナムに進出 (07/9/25)
タイのフィットネスクラブチェーン大手カリフォルニア・ワウ・エクスペリエンス（CWX）はこのほど、ホーチミン市5区のフンブオンプラザにベトナム1号店をオープンした。面積3800平米のフロアにはトレーニングルームのほか、サウナやインターネットカフェなどが配されている。投資額は...

不動産投資開発会社「ハドランド」が発足 (07/9/25)
不動産投資開発の「ハドランド（HUDLAND）株式会社」が21日、ハノイ市で発足した。資本金は1000億ドン（約7億1000万円）。同社は、住宅都市投資開発総公社（HUD）、タインナム投資建設社、ニッコーベトナム社の合弁会社で、住宅地区・新都市地区開発、工業団地・経済区の...

リーアンドマンペーパー、環境汚染なら賠償も (07/9/25)
香港のリーアンドマンペーパーの子会社リーアンドマンペーパー・ベトナムが8月に着工した紙パルプ工場に林業局が「待った」をかけた問題（※関連ニュース参照）について、メコンデルタ地方ハウザン省人民委員会、関連省庁、科学者らが19日、会議を開いて環境汚染の可能性などを議論した。 ...

ハプロ傘下の旅行会社「ハプロトラベル」が発足 (07/9/25)
ハノイ貿易総公社（ハプロ、Hapro）傘下の旅行会社、ハプロトラベル株式会社は20日、発足式を開催した。ハプロトラベルは、国内外の旅行サービスのほか、見本市やセミナーの開催、旅行客の移動手段の手配･運行、航空券の販売などを行う。同社はすでに、ハノイ発の国内ツアー（北部サパ...

1～9月のFDI額　前年同期比38%増の96億米ドル (07/9/24)
計画投資省海外投資局によると、今年1～9月の外国直接投資（FDI）額は前年同期比38%増の約96億米ドル（約1兆1000億円）に達する見込みだ。このうち、82億9000万米ドル（約9530億円）が新規投資（1045件）で、残りは既存案件の追加投資（274件）。国・地域別では...

ADB、モンズオン火力発電所建設案件に借款 (07/9/24)
アジア開発銀行（ADB）は21日、北部クアンニン省で予定されているモンズオン火力発電所（出力2200メガワット）建設案件に2800万米ドル（約32億円）の借款を供与することを承認した。借款は2回に分けて行われ、合計の借款額は9億3100万米ドル（約1070億円）に達する見込み...

ホーチミン：ミエンナム肥料工場で開所式 (07/9/24)
ミエンナム肥料社は20日、ホーチミン市ニャーベー郡のヒエップフオックB工業団地でヒエップフオック工場の開所式を行った。同工場では当面、年間30万トンの肥料を生産する。投資額は1730億ドン（約12億円）。同社のグエン・タン・ダット社長によると、2009年までに年間生産量をNPK...

ビナコミン、石灰石・ボーキサイト加工工場を計画 (07/9/24)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）は東南部ビンフオック省で、約16億米ドル（約1800億円）を投じて石灰石加工およびボーキサイト加工工場の建設を計画している。同省内では石灰石約4億7000万トン、ボーキサイト約3億5000万トンの埋蔵量が確認されている。石灰石は採掘後...

港湾整備に今後5年間で50億米ドル必要 (07/9/24)
英国の海運新聞ロイド海報(Lloyd’s List)はハノイ市で19日と20日の両日、ベトナムの港湾と海運サービスに関するセミナーを開催した。この席で、米海運会社APL(アメリカン・プレジデント・ライン)の現地法人APLベトナムの代表は、「急速に輸出が伸びている...

EVN、農村地域へのCDMAサービス普及に投資 (07/9/24)
ベトナム電力グループ(EVN)はこのほど、農村地域における通信システム構築プロジェクトの承認を求める文書を商工省に提出した。このプロジェクトの投資総額は約1億200万米ドル(約117億3000万円)。全国の35省市の農村地域やへき地約300カ所に、CDMA（符号分割多元...

ハノイ：電動自転車の売れ行きが好調 (07/9/22)
ハノイ市ではこのところ電動自転車の売れ行きが好調だ。電動自転車はこの5年間売れ行きが伸び悩んでいたが、再び人気を取り戻してきている。この背景には、各学校の生徒に排気量の大きいバイクでの通学を禁止したこと、今年12月15日からすべての道路でバイク乗車時のヘルメット着...

2015年までのカカオ開発計画が承認 (07/9/21)
農業農村開発省はこのほど、「2015年までのカカオ開発計画および2020年までの方針」を承認した。それによると、2015年までにカカオ栽培面積を6万ヘクタールとし、生産量5万2000トン、輸出額5000万～6000万米ドル（約58億～69億円）にすることを目標に掲げている...

ハノイ：イントレスコ、30階建て複合ビル建設へ (07/9/21)
ホーチミン市住宅投資経営株式会社（イントレスコ）とタンロン縫製社は19日、ハノイ市での複合ビル建設案件を合弁で実施することで合意した。このビルは30階建てのオフィス・分譲マンション・商業施設などを含む複合ビルで、同市ハイバーチュン区のミンカイ通りにあるタンロン縫製社の敷地...

ホーチミン：道路・鉄道案件6件への投資呼び掛け (07/9/21)
ホーチミン市人民委員会は20日、同市が関連する6件の高速道路・鉄道建設案件にBOT（建設・運営・譲渡）方式による投資を呼び掛けることを明らかにした。具体的には▽ベンルック～ロンタイン間の高速道路▽ビエンホア～ブンタウ間の鉄道▽サイゴン～ロックニン間の鉄道▽サイゴン～ミート間...

987

越日・日越辞書(8万語収録)