経済記事一覧

ドンナイ省：クウェート企業、プレハブ鉄鋼工場着工 (07/11/30)
クウェートのアルガニム産業グループ傘下のカービー・サウスイーストアジア社はこのほど、東南部ドンナイ省のニョンチャック工業団地でプレハブ鉄鋼製造工場（年産能力4万トン）を着工した。投資額は1500万米ドル（約16億円）。第2期にはさらに2000万米ドル（約22億円）を追加投資して...

ビンフック省：新たな工業団地2カ所設立へ (07/11/30)
グエン・タン・ズン首相は26日、北部ビンフック省での新たな工業団地2カ所の設立を承認した。第2ビンスエン工業団地（面積700ヘクタール）と第2バーティエン工業団地（同350ヘクタール）の2カ所で、両工業団地とも2015年までの新規設立工業団地の優先リストに追加される。

ハノイ～ラオカイ間鉄道改修に1億6000万ドル (07/11/30)
交通運輸省はこのほど、北部のハノイ～ラオカイ間鉄道改修案件を実施することを決めた。投資額は約1億6000万米ドル（約170億円）で、うち2100万米ドル（約23億円）はベトナム政府が出資、残りは政府開発援助（ODA）資金を使用する。この改修案件には、老朽化した橋やプラット...

11月のCPI、前月比1.23ポイント上昇 (07/11/29)
統計総局によると、11月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ1.23ポイント上昇し、商工省が予測していた同月のCPI上昇率を3倍も上回る急増ぶりとなった。専門家によると、11月のCPI急上昇の理由は食糧が2.66％、食品が1.95％上昇したためで、ガソリン価格の値上げは...

ビントゥアン省：ビンタン発電センターを建設へ (07/11/29)
商工省はこのほど、東南部ビントゥアン省トゥイフォン郡ビンタン村におけるビンタン発電センター建設計画案を承認した。同計画は面積355ヘクタールの敷地に3基の石炭火力発電所を建設するもので、合計出力は約4400メガワットに上る。第1発電所は中国の南方電網（CSG）の投資により2010...

ドンナイ省：1日で総額10億ドルの投資案件を認可 (07/11/29)
東南部ドンナイ省人民委員会は23日、国内外の企業8社に投資許可証を発給した。これらの企業の投資総額は約10億米ドル（約1100億円）に上る。主な投資案件は▽ビナダイフオック株式会社による都市・観光地区建設案件：投資額4億米ドル（約440億円）▽台湾のフォルモサ興業による追加投...

原油の輸出額、石油製品の輸入費用をまかなえず (07/11/29)
ベトナムは原油の輸出国だが、国内にまだ製油所がなくガソリンや石油製品を100％輸入している。原油の国際価格の高騰は収入増をもたらすが、同時に石油製品の高騰で支出も増加する。また国内の原油採掘能力には限界がある一方、石油製品の消費需要は増加しており、石油製品の輸入費用を原油...

北部2省を結ぶ国道4号線の改良工事が着工 (07/11/28)
交通運輸省と北部ハザン省人民委員会は27日、国道4号線のハザン省と隣省のラオカイ省を結ぶ区間の改良工事を着工した。対象区間は220キロメートルで、中国と国境を接する両省間の主要道路と位置付けられている。総工費は1兆4990億ドン（約100億円）で、国債で調達した資金を利用す...

スマートリンクとバンクネットVNが年内にも接続 (07/11/28)
スマートリンクカードサービス株式会社とベトナムフィナンシャル・トランスファー株式会社（バンクネットVN）は21日、両者のネットワークシステムを接続することで合意した。スマートリンクは地場銀行25行が加盟する銀行カード・オンラインネットワーク、一方のバンクネットVNは国営商業...

外資系企業の再登録はお早めに (07/11/28)
ホーチミン市で22日、ベトナム海外投資局や香港上海銀行（HSBC）などの共催による外資系企業の企業再登録に関するセミナーが開催された。新投資法および企業法は、外資系企業は2008年7月1日までに再登録しなければならないと規定している。海外投資局によると、各企業は再登...

EUとベトナム、PCA締結に向けた協議開始へ (07/11/27)
欧州連合（EU）の行政執行機関である欧州委員会（EC）のバローゾ委員長とグエン・タン・ズン首相はハノイ市で26日、EUとベトナム間のパートナーシップ協力協定（PCA）の締結に向けた協議を開始すると発表した。バローゾ委員長はまた、革靴・自転車・蛍光灯などのベトナム製品に対す...

ドンナイ省：仏企業のスプリング工場が落成式 (07/11/27)
フランスのバネルSAS（Vanel SAS）社のベトナム支社「スプリング社」は21日、東南部ドンナイ省のディンクアン工業団地で工業用スプリング製造工場の落成式を開催した。ベトナムで工業用スプリングの工場が建設されたのはこれが初めて。投資額は120万米ドル（約1億3000万円）。同...

ダナン：ビンチュンプラザとビッグCがオープン (07/11/27)
中部ダナン市で24日、ビンチュンプラザビルと同ビル内のスーパーマーケット「ビッグC」がオープンした。ビンチュンプラザは4階まで共有部分のある14階建てと10階建ての2棟のビルから成る複合ビル。ビッグCは1～4階に配置されている。同ビルは5000万米ドル（約55億円）を投じて建設...

世銀、4案件に総額4億5700万ドルを融資 (07/11/27)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁と世界銀行(WB)ベトナム事務所のアジャイ・チバー所長はホーチミン市で22日、インフラ整備や教育発展など4案件に対する総額4億5700万米ドル(約500億円)の融資協定に調印した。世銀は▽大学教育第2案件▽メコンデ...

ハイフォン：ビナシン・シネク工業団地が着工 (07/11/26)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）傘下のシネク造船産業株式会社は24日、北部ハイフォン市トゥイグエン郡でビナシン・シネク工業団地（SIP）を着工した。同地区は面積300ヘクタールで、陸路・水路･空路のいずれにも恵まれた位置にある。これまでに、フィンランドやチェコなどの企...

チューライ経済区のインフラ整備に55億ドル (07/11/26)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど計画投資省に、チューライ開放経済区のインフラ整備に充てる政府開発援助（ODA）資金優先案件リスト案を提出した。投資総額は55億米ドル（約6000億円）。これには、チューライ国際空港、キーハー港、環境観測機器製造工場、チューライ自由貿易...

完成車・部品の輸入額、10億ドル突破の見込み (07/11/26)
商工省によると、自動車の完成車と部品の輸入額は今年10億米ドル（約1100億円）を突破する見込みだ。このうち、完成車は前年比52％増の3億7200万米ドル（約410億円）、部品は同38％増の7億米ドル（約770億円）。同省では2008年の輸入額も完成車が前年比16％、部品が...

カオバン省：ソンダ総公社、水力発電所を建設 (07/11/26)
北部カオバン省人民委員会は23日、ソンダ総公社によるバオラム水力発電所（出力190メガワット）建設案件を認可した。同発電所は同省バオラム郡に建設され、発電と洪水対策の機能を担う。投資額は4兆5200億ドン（約320億円）。2008年に着工、5年後に完成の予定。

ハイフォン：フォックスコン、工業団地など建設へ (07/11/26)
台湾のフォックスコン(Foxconn、鴻海)グループ、サイゴン投資グループ、北部ハイフォン市人民委員会はこのほど、同市での投資案件に関する覚書を交した。それによると、フォックスコンとキンバク都市開発株式会社(サイゴン投資グループ傘下)は合弁会社を設立し、同市ハイア...

ガソリン価格、1リットル当たり1700ドン値上げ (07/11/23)
財政省と商工省は22日、各種ガソリンの小売価格を1リットル当たり1700ドン（約12円）値上げする決定を行い、同日午前11時から適用された。1リットル当たりのオクタン価（RON）別無鉛ガソリンの価格は▽RON95：1万3300ドン（約95円）▽RON92：1万3000ドン（約93円）...

988

越日・日越辞書(8万語収録)