ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ベトナムで配信停止の韓国ドラマ「シスターズ」、制作会社が謝罪 歴史歪曲で

2022/10/11 14:26 JST配信
(C) zingnews
(C) zingnews 写真の拡大.

 映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」の韓国ドラマ「シスターズ」がベトナムで配信停止となったことを受け、同ドラマの制作会社であるスタジオドラゴン(Studio Dragon)はこの問題について謝罪するとともに、今後のコンテンツ制作において文化的・社会的な要素に細心の注意を払うと約束した。

 これに先立ち、情報通信省傘下のラジオ・テレビ・電子情報局は3日付けでネットフリックスに対し、「シスターズ」のベトナムでの配信停止を要請していた。その後、ネットフリックスは6日までに「シスターズ」のベトナムでの配信を停止した。

 「シスターズ」は9月にネットフリックスで配信が開始され、日本をはじめ、世界的にも人気を集めている。米国の有名小説「若草物語」を韓国と現代に合わせてリメイクしたもので、キム・ゴウン、ナム・ジヒョン、パク・ジフが3姉妹を演じている。

 ドラマの第3話と第8話で登場人物がベトナム戦争に言及するシーンがあるが、この内容がベトナムの歴史の歪曲と革命の成果の否定、国家の侮辱にあたり、報道法と映画法の規定に違反するという。ただし、ネットフリックスはベトナムにおける法的地位を持たないため、行政処分の対象にはならない。

 作中での歴史を歪曲する内容について、ベトナムの視聴者からもSNSで失望の声があがり、多くの視聴者が配信停止を求めていた。

【関連記事】

ネトフリ、テレビ番組の配信停止 ベトナム当局の指示で (2024/12/24)
ネトフリ、中国ドラマ「Flight to You」をベトナムで配信停止 「九段線」の地図で (2023/07/11)
映画「バービー」、ベトナムの領有権侵害で上映禁止に (2023/07/03)
ネトフリ韓国ドラマ「シスターズ」、ベトナムで配信停止 歴史歪曲で (2022/10/06)
韓国映画「犯罪都市2」、ベトナムで上映中止に 暴力シーン多数で (2022/07/11)
映画「アンチャーテッド」、ベトナムの領有権侵害で上映中止に (2022/03/14)
ネットフリックス、ベトナム領有権の侵害でオーストラリアドラマを配信ストップ (2021/07/02)
映画局長代理を副局長に降格、「九段線」見逃し問題で (2019/10/30)

[Zing 14:47 07/10/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ハノイ市民向け生活お役立ちアプリ、交通違反の行政処分機能を搭載 (5:15)

 ハノイ市警察は7日、道路交通の秩序および安全に関する行政処分の機能を市民向け生活お役立ちアプリ「アイ・ハノイ(iHanoi)」に搭載したと明らかにした。これにより、交通警察は同アプリを通じて、オンライン上...

運送ドライバーの運転時間、1日・週あたり上限規定を撤廃 (5:13)

 第15期(2021年~2026年任期)国会第10回会議で2025年12月10日、治安・秩序に関連する法律10本の一部条項を改正・補足する法律第118号/2025/QH15が可決された。  これにより、2026年7月1日から、運送業務に携...

ホーチミン:26階建ての新行政センター建設を計画、27年開業へ (4:18)

 ホーチミン市人民委員会は7日、トゥーティエム新都市区(旧ホーチミン市傘下トゥードゥック市)に、新たな行政センターを建設する計画を発表した。  党および行政機関を同新都市区に集約することで、分散化と...

世界のベトナム人街を訪ねて【ヤンゴン編・後編】 (11日)

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 【ロンドン編】はこちら 【パリ編】は

ホーチミン:自転車専用レーン運用開始、1週間で違反100件摘発 (4:11)

 ホーチミン市アンカイン街区のマイチート(Mai Chi Tho)通りで、12月31日に同市初となる自転車専用レーンの運用が開始された。運用開始から1週間が過ぎたが、依然として、多くのバイクが自転車専用レーンを走っ...

ホンダ、固定式バッテリー搭載の電動二輪車をタイとベトナムで発売 (3:15)

 本田技研工業株式会社(Honda、東京都港区)は9日、固定式バッテリーを搭載した排気量110cc相当の電動二輪パーソナルコミューター「Honda UC3」をタイおよびベトナムで今春から順次発売すると発表した。  UC3...

ソルテック工業、コベルコE&Mベトナムを子会社化へ (2:30)

 各種プラント設備製作・据付・配管工事などを手掛ける株式会社ソルテック工業(大阪府大阪市)は、株式会社コベルコE&M(兵庫県神戸市)の海外子会社であるコベルコE&Mベトナム(Kobelco E&M Vietnam=KEV、東南部地...

まるで映画、「イケメンライダーと大型バイクで撮影」がトレンドに (10日)

 ホーチミン市で、大型バイクを運転する「イケメン」レンタルが注目を集めている。これは、中国のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)発のトレンドで、多くの若者が「映え動画」を撮ろうと数百万VND(10...

劇場版1作目「名探偵コナン 時計じかけの摩天楼」、ベトナムで初の劇場公開 (10日)

 青山剛昌原作の推理漫画「名探偵コナン」の劇場版シリーズ1作目「名探偵コナン 時計じかけの摩天楼(越題:Tham Tu Lung Danh Conan: Qua Bom Choc Troi)」が、1月23日にベトナムの劇場で公開される。  同作...

アジアの旅行需要の成長率が高い都市、サパが1位 アゴダ (10日)

 デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ(Agoda)」を運営するアゴダ・カンパニー(Agoda Company、シンガポール)は、アジアにおける国際旅行需要の成長率が高い都市を選出した「ニューホライズンズ(New Horizons)...

ホーチミン:早朝の気温17度、過去10年で最も低い気温を観測 (9日)

 9日早朝、ホーチミン市内各地で気温が急激に低下し、一部エリアでは17度まで下がり、通勤・通学した多くの市民らが異常な寒さを感じたと語った。北部からの強い寒気が南部に流れ込んだことで、ホーチミン市では...

米マーフィー、ベトナム沖で評価井を掘削 6000バレル試験生産 (9日)

 米国の石油開発会社マーフィー・オイル(Murphy Oil)はこのほど、同社の子会社がベトナム沖のクーロン盆地でハイスーバン(Hai Su Vang)-2X評価井の掘削に成功し、商業性の高い大規模油田であることを確認したと...

「病畜の肉」販売ルート摘発、老舗缶詰メーカーの倉庫で120t発見 (9日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市警察は、張り込み捜査を経て、2025年9月に「病畜の肉」の販売ルートの摘発に踏み切り、アフリカ豚熱(ASF)に感染した豚肉130t超を収集・流通させた疑いで9人の容疑者を逮捕した。...

ホーチミン:歩道に電動バイク用バッテリー交換ロッカーを設置へ (9日)

 ホーチミン市人民委員会は、電動バイク用バッテリー交換ロッカーを、歩道をはじめとする公共空間に設置する方針を打ち出した。同施策は、温室効果ガス排出実質ゼロの実現とグリーン交通への転換を促進する狙い...

ベトナムと日本の貿易額、500億USDを初突破 (9日)

 2025年のベトナムと日本の貿易額は、初めて500億USD(約7兆9000億円)を突破し、両国の経済関係における重要な節目を迎えた。日本は中国、米国、韓国に次ぎ、ベトナムにとって第4位の貿易相手国となった。  ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved