ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ネトフリ、中国ドラマ「Flight to You」をベトナムで配信停止 「九段線」の地図で

2023/07/11 12:44 ICT配信
イメージ画像
イメージ画像 写真の拡大.

 映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」は10日、ベトナム当局からの要請を受けて、中国ドラマ「向风而行(英題:Flight to You)」のベトナムでの配信を停止した。

 ドラマは全39話で、このうち第18話と第19話、第21話、第24話、第25話、第26話、第27話、第30話、第38話に、中国が南シナ海全域の領有権を主張するため地図上に引いている破線「九段線(牛舌線)」が映っているシーンがあった。

 これを受けて、文化スポーツ観光省傘下の映画局は同ドラマを配信しているネットフリックスとFPTプレイ(FPT Play)に対し、同ドラマの配信停止を要請していた。FPTプレイも9日夜までに配信を停止している。

 中国は地図上に「九段線」と呼ばれる破線を引き、南シナ海ほぼ全域の領有権を主張している。九段線は、U字線または牛舌線とも呼ばれ、ベトナムの領海を含めた南シナ海全域を囲んでいる。

 映画局によると、ベトナムの法律に反する内容を含むオンラインコンテンツの監視に多数の要員を割り当てているが、コンテンツの数が多いため困難に直面しているという。

 なお、2019年10月には、米中合作のアニメーション映画「アボミナブル(Abominable)」の劇中に「九段線」が映り込んでいたため、公開からわずか10日後に上映中止が決まった。これを受けて、文化スポーツ観光省は配給を担当したCGVに1億7000万VND(約100万円)の罰金を科した。また、映画局の一部の職員も処分を受けた。

 2020年7月には、同じく「九段線」が問題となり、中国ドラマ「あったかいロマンス(Put Your Head on My Shoulder)」で該当のシーンがカットされた。2020年8月にも米国ドラマ「マダム・セクレタリー(Madam Secretary)」が同様の違反で処分を受けている。

 2021年7月には、オーストラリアのテレビドラマシリーズ「パイン・ギャップ-諜報機関実録-(Pine Gap)」も、第2話と第3話に「九段線」が描かれた地図が映り込んでいたため、映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」が配信を停止した。

 さらに2022年3月、「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、米国のアクション映画「アンチャーテッド(Uncharted)」もベトナム公開前に上映中止が決まった。

 直近では、7月21日にベトナムで公開予定だった米国のロマンティック・コメディ映画「バービー」が、同じく「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、上映禁止となった。このほか、韓国の4人組ガールズグループであるBLACKPINK(ブラックピンク)のワールドツアー「WORLD TOUR [BORN PINK]」のベトナム公演を主催するiMeのウェブサイトにも「九段線」が引かれた画像が掲載されているとして炎上し、iMeが謝罪した。

【関連記事】

・ 「イカゲーム」シーズン2、登場人物がベトナム戦争賛美で批判殺到 (2024/12/30)
・ ネトフリ、テレビ番組の配信停止 ベトナム当局の指示で (2024/12/24)
・ 配車アプリ「マキシム」、ホアンサ諸島・チュオンサ諸島欠如の地図を使用 (2023/09/13)
・ BLACKPINKベトナム公演の主催者、サイトに「九段線」で炎上 (2023/07/07)
・ 映画「バービー」、ベトナムの領有権侵害で上映禁止に (2023/07/03)
・ ベトナムで配信停止の韓国ドラマ「シスターズ」、制作会社が謝罪 歴史歪曲で (2022/10/11)
・ ネトフリ韓国ドラマ「シスターズ」、ベトナムで配信停止 歴史歪曲で (2022/10/06)
・ 韓国映画「犯罪都市2」、ベトナムで上映中止に 暴力シーン多数で (2022/07/11)
・ 映画「アンチャーテッド」、ベトナムの領有権侵害で上映中止に (2022/03/14)
・ ネットフリックス、ベトナム領有権の侵害でオーストラリアドラマを配信ストップ (2021/07/02)
・ 映画局長代理を副局長に降格、「九段線」見逃し問題で (2019/10/30)
・ 中国製日系ゲーム「陰陽師」、南シナ海の中国領描写でベトナムでの配信停止 (2019/10/18)
・ 米中合作アニメ映画「アボミナブル」、南シナ海が「中国領」で上映中止に (2019/10/15)

[VnExpress 14:46 10/07/2023, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベルギーのアスコ、ダナンに航空部品工場建設へ 2000万USD投資 (15:40)

 スイスの航空宇宙大手モンタナ・エアロスペース(Montana Aerospace)傘下でベルギーの航空部品メーカーであるアスコ・インダストリーズ(ASCO Industries)は、南中部地方ダナン市に敷地面積6000m2の航空機部品工...

ダナン空港、外国人の渡航情報事前登録を強化 総領事館が注意喚起 (14:40)

 南中部地方ダナン市のダナン国際空港で、外国人の入国者を対象とした「渡航情報事前登録システム(PAI)」の運用が強化されている。  出入国管理局は、入国審査の円滑化と迅速化を図るため、事前申告の100%...

韓国LSエコエナジー、ベトナムで蓄電デバイス生産へ AI需要拡大で (11:37)

 韓国LSグループ(LS Group)傘下で、ベトナムを中心に事業を展開するLSエコエナジー(LS Eco Energy、旧LS電線アジア)は、ホーチミン市にある子会社LSCVが、電気二重層コンデンサ(ウルトラキャパシタ=UC)の生産設...

帰国後の仕事探しに苦戦するベトナム人労働者、再び海外へ (25日)

 ベトナムに帰国してから1年間にわたり職業訓練や求職活動に奔走した末、ラムさん(男性)は2025年末に再び日本へ渡り、医療通訳の分野で働きながら学んでいる。  高校を卒業後、ラムさんは1億6000万VND(約98...

タンソンニャット国際空港に薬物犯罪防止の啓発スペース (11:08)

 ホーチミン市タンソンホア街区(旧ホーチミン市タンビン区)当局は10月27日、タンソンニャット国際空港の第1ターミナル(T1)において、「薬物・社会悪防止のための移動型啓発スペース」を開設した。多くの旅行者や...

ベトナム、次世代日本脳炎ワクチン「JECEVAX」の開発に成功 (4:41)

 ベトナムで第2世代の日本脳炎ワクチンが開発された。保健省傘下の第1ワクチン生薬製造会社(ババイオテック=Vabiotech)が開発したこのワクチンは、良好な忍容性と高い免疫応答が確認されており、現在、販売承認...

ベトナム大ヒットホラー映画「ラウ・チュー・ホア」、日本公開 (4:05)

 ベトナムで大ヒットを記録したホラー映画「ラウ・チュー・ホア:あの屋敷には、何かいる。(原題:Lầu Chú Hỏa)」が10月30日(金)より日本全国で順次公開される。上映はベトナム語音声・日本語...

配車大手グラブ、夜間の自動録音を義務化 トラブル防止を強化 (3:31)

 配車アプリ大手のシンガポール系グラブ(Grab)は10月22日より、ベトナム全土で展開するバイクタクシー「グラブバイク(GrabBike)」および配車サービス「グラブカー(GrabCar)」において、22時から翌朝6時までの時...

ミス・ユニバース越大会、優勝者に出演停止処分 SNSで不適切発言 (3:26)

 「ミス・ユニバース・ベトナム2026(Miss Universe Vietnam 2026)」の主催者は10月25日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上で私的なチャット内容が流出した騒動を受け、優勝したグエン・クイン・ア...

ハノイ国家大学、ホアラック村にUAV試験施設など3施設開設 (2:59)

 ベトナム国家大学ハノイ校(VNU-HN)はこのほど、ハノイ市ホアラック村(xã Hòa Lạc、旧タックザット郡)において、半導体チップのパッケージング・検査を行う実験室、無人航空機(UAV)の試験施設「...

ホーチミン:カットライなどフェリー2航路、10月28日から値上げ (2:20)

 ホーチミン市のカットライ(Cát Lái)フェリーおよびビンカイン(Bình Khánh)フェリーで、10月28日から徒歩の利用者や各種車両を対象に運賃が引き上げられる。国際市場の影響で国内の軽油価格...

鈴与商事、ベトナム現地法人をホーチミンに設立 日系支援へ (1:36)

 総合商社の鈴与商事株式会社(静岡県静岡市)は、ベトナム現地法人「鈴与トレーディング・ベトナム(SUZUYO TRADING VIETNAM)」をホーチミン市に設立し、22日に開所式を開催した。  同社にとって、中国に続く2...

鴻池運輸、ベトナム北部に日系初の冷凍・冷蔵倉庫を新設へ (0:38)

 鴻池運輸株式会社(大阪府大阪市)のグループ会社であるアンファAG(Anpha-AG、南部地方タイニン省)は、北部地方バクニン市に日系企業として初となる冷凍・冷蔵倉庫を新設する。  新倉庫は2027年6月に着工し、...

不動産市場で買い控え、価格下落広がる 分譲住宅地在庫は+75%増 (27日)

 不動産市場では2026年7~9月、買い控えが広がる中、不動産価格が広範に下落した。建設省によると、同期間の全国の不動産取引の成約件数は前期比▲8%減の約9万2004件にとどまった。  27省・市からの報告によ...

ホーチミン:グリーン成長製品展示会が開幕、最新ロボットも登場 (27日)

 ホーチミン市サイゴン街区(旧1区)のグエンフエ(Nguyễn Huệ)通りの歩行者天国で10月26日(月)から29日(木)にかけて、「第4回ホーチミン市グリーン成長製品・サービス展示空間(GRECO 2026)」が開催さ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved