ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ネトフリ、中国ドラマ「Flight to You」をベトナムで配信停止 「九段線」の地図で

2023/07/11 12:44 ICT配信
イメージ画像
イメージ画像 写真の拡大.

 映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」は10日、ベトナム当局からの要請を受けて、中国ドラマ「向风而行(英題:Flight to You)」のベトナムでの配信を停止した。

 ドラマは全39話で、このうち第18話と第19話、第21話、第24話、第25話、第26話、第27話、第30話、第38話に、中国が南シナ海全域の領有権を主張するため地図上に引いている破線「九段線(牛舌線)」が映っているシーンがあった。

 これを受けて、文化スポーツ観光省傘下の映画局は同ドラマを配信しているネットフリックスとFPTプレイ(FPT Play)に対し、同ドラマの配信停止を要請していた。FPTプレイも9日夜までに配信を停止している。

 中国は地図上に「九段線」と呼ばれる破線を引き、南シナ海ほぼ全域の領有権を主張している。九段線は、U字線または牛舌線とも呼ばれ、ベトナムの領海を含めた南シナ海全域を囲んでいる。

 映画局によると、ベトナムの法律に反する内容を含むオンラインコンテンツの監視に多数の要員を割り当てているが、コンテンツの数が多いため困難に直面しているという。

 なお、2019年10月には、米中合作のアニメーション映画「アボミナブル(Abominable)」の劇中に「九段線」が映り込んでいたため、公開からわずか10日後に上映中止が決まった。これを受けて、文化スポーツ観光省は配給を担当したCGVに1億7000万VND(約100万円)の罰金を科した。また、映画局の一部の職員も処分を受けた。

 2020年7月には、同じく「九段線」が問題となり、中国ドラマ「あったかいロマンス(Put Your Head on My Shoulder)」で該当のシーンがカットされた。2020年8月にも米国ドラマ「マダム・セクレタリー(Madam Secretary)」が同様の違反で処分を受けている。

 2021年7月には、オーストラリアのテレビドラマシリーズ「パイン・ギャップ-諜報機関実録-(Pine Gap)」も、第2話と第3話に「九段線」が描かれた地図が映り込んでいたため、映像ストリーミングサービス「ネットフリックス(Netflix)」が配信を停止した。

 さらに2022年3月、「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、米国のアクション映画「アンチャーテッド(Uncharted)」もベトナム公開前に上映中止が決まった。

 直近では、7月21日にベトナムで公開予定だった米国のロマンティック・コメディ映画「バービー」が、同じく「九段線」が劇中のシーンに映っているとして、上映禁止となった。このほか、韓国の4人組ガールズグループであるBLACKPINK(ブラックピンク)のワールドツアー「WORLD TOUR [BORN PINK]」のベトナム公演を主催するiMeのウェブサイトにも「九段線」が引かれた画像が掲載されているとして炎上し、iMeが謝罪した。

【関連記事】

・ 「イカゲーム」シーズン2、登場人物がベトナム戦争賛美で批判殺到 (2024/12/30)
・ ネトフリ、テレビ番組の配信停止 ベトナム当局の指示で (2024/12/24)
・ 配車アプリ「マキシム」、ホアンサ諸島・チュオンサ諸島欠如の地図を使用 (2023/09/13)
・ BLACKPINKベトナム公演の主催者、サイトに「九段線」で炎上 (2023/07/07)
・ 映画「バービー」、ベトナムの領有権侵害で上映禁止に (2023/07/03)
・ ベトナムで配信停止の韓国ドラマ「シスターズ」、制作会社が謝罪 歴史歪曲で (2022/10/11)
・ ネトフリ韓国ドラマ「シスターズ」、ベトナムで配信停止 歴史歪曲で (2022/10/06)
・ 韓国映画「犯罪都市2」、ベトナムで上映中止に 暴力シーン多数で (2022/07/11)
・ 映画「アンチャーテッド」、ベトナムの領有権侵害で上映中止に (2022/03/14)
・ ネットフリックス、ベトナム領有権の侵害でオーストラリアドラマを配信ストップ (2021/07/02)
・ 映画局長代理を副局長に降格、「九段線」見逃し問題で (2019/10/30)
・ 中国製日系ゲーム「陰陽師」、南シナ海の中国領描写でベトナムでの配信停止 (2019/10/18)
・ 米中合作アニメ映画「アボミナブル」、南シナ海が「中国領」で上映中止に (2019/10/15)

[VnExpress 14:46 10/07/2023, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
韓国IBK、ベトナム現地法人が開業 外資銀10行目 (2:35)

 韓国の中小企業銀行(Industrial Bank of Korea=IBK)は13日、ハノイ市で現地法人「インダストリアル・バンク・オブ・コリア・ベトナム(IBK Vietnam)」の開業式典を開催した。なお、同現地法人は9月25日に営業を...

UCDコンサルティング、日本発の「廃棄物DX」をベトナムへ (1:30)

 環境に関するコンサルティング業務などを手掛ける株式会社UCDコンサルティング(山口県宇部市)は14日、ベトナムの資源循環企業であるラゴム・ベトナム(Lagom Vietnam)との間で、ベトナムにおける廃棄物・資源循...

OC Global、飲料水製造の地場エコヌティに戦略的出資 協業強化へ (0:42)

 開発および建設技術コンサルティング業務を手掛ける株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル(東京都新宿区)はこのほど、ベトナムの飲料水の製造・ボトリング事業を手掛けるエコヌティ・フード(ECONUTI FO...

私財を投じて地域を守る、ドンタップ省の有志消防隊 (11日)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省タンタイン村(xã Tân Thạnh、旧タインビン郡)のファム・バン・ヌンさん(男性・54歳)は、自費で15億VND(約910万円)近くを投じて大容量ポンプ6台を購入し、有志...

ベトナムの半導体輸出、年平均+31.8%成長 世界で存在感拡大 (15日)

 世界最大手の国際総合航空輸送会社である米フェデックス・コーポレーション(FedEx Corporation)とマーケットリサーチやマーケティングなどを手掛けるフロスト&サリバン(Frost & Sullivan)が発表した報告書によ...

ベトナム、30歳未満での結婚と子ども2人の出産を奨励 (15日)

 ベトナム政府は、2026~2035年期の文化・社会、農村、少数民族・山岳地帯の発展を目指す国家目標プログラムに関する政令第387号/2026/NĐ-CPを公布した。同政令は10月12日に施行された。人口・発展政策の一...

グリーンSM、米ロサンゼルスでEVタクシー運行開始 (15日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「グリーン

新会計基準「VFRS」の策定に着手、財務報告の透明性向上へ (15日)

 財政省傘下の会計監査監督管理局は13日、会計基準であるベトナム財務報告基準(VFRS)の構築に関する会議を開催し、現行のベトナム会計基準(VAS)26基準に代わるVFRSの42基準の策定に着手した。  新基準は、世...

ホーチミン:テト攻勢の烈士遺骨731柱を埋葬、58年経て公園で発掘 (15日)

 ホーチミン市ホアフン街区(phường Hòa Hưng、旧10区)のレティリエン文化公園で14日、1968年のテト攻勢で犠牲となった解放軍兵士らの烈士(戦死者)731人を追悼する式典が厳かに挙行された。...

産業用機械のリックス、ベトナム現地法人を設立へ (15日)

 産業用機械のメーカー商社であるリックス株式会社(福岡県福岡市)は、同社100%出資のベトナム現地法人「リックス・ベトナム(RIX Vietnam)」(仮称)をホーチミン市に設立する。  設立は2027年4月を予定してお...

ホーチミン:長雨・冠水で野菜価格急騰、平常時の4倍の品目も (15日)

 ホーチミン市では、長雨や冠水の影響で野菜生産地が深刻な打撃を受け、半月以上にわたり伝統的な市場で葉物野菜や香草類の価格が上昇し、平常時の2~4倍となっている。  仕入れ値の上昇を受け、小売業者に...

農水省、ベトナム産鶏肉など肉製品の違法販売で茨城の店舗公表 (15日)

 日本の農林水産省は、家畜伝染病予防法に基づき、輸入禁止品または監視伝染病の病原体により汚染している物(以下「輸入禁止品など」)に該当する肉製品などを貯蔵・陳列・販売していた茨城県古河市の店舗「レチ...

UOBとIMF、ベトナムの26年GDP成長率予測を上方修正 (15日)

 シンガポール系ユナイテッド・オーバーシーズ銀行(UOB)と国際通貨基金(IMF)はそれぞれ最新のレポートで、2026年のベトナムの国内総生産(GDP)成長率予測を上方修正した。  UOBは従来の+8.5%から+9.2%へ、I...

FPT、エジプトにアフリカ初の拠点を開設 世界100か所目 (15日)

 ベトナムを代表するIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は13日、エジプトの首都カイロで現地拠点「FPTエジプト(FPT Egypt)」の開所式を開催した。  同社に

リッケイ、AIやDXなどで計11件の覚書・戦略的連携を発表 (15日)

 ベトナムのIT・ソフトウェア大手のリッケイソフト(Rikkeisoft、ハノイ市)の日本法人で、ITアウトソーシングやデジタルトランスフォーメーション(DX)支援を手掛ける株式会社リッケイ(東京都港区)はこのほど、「...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved