ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

2月施行の新規定、1975年以前の歌曲の制裁廃止など

2021/02/04 15:05 JST配信
Clip to Evernote
(C) vnexpress
(C) vnexpress 写真の拡大

 2021年2月に施行される新規定3本をまとめて紹介する。

1.1975年以前の歌曲の制裁廃止・歌手の口パク許可

 芸術公演活動に関する政令第144号/2020/ND-CP(2月1日施行)では、1975年以前に創作・流通していた歌曲や劇作品に対する制裁を廃止し、歌曲の創作年が1975年以前か以後かで区別せず、規定に違反しない全ての歌曲を当局の許可を得ることなく自由に上演・流通できると規定している。

 これまでは、南北統一後のベトナム社会主義共和国にとって有害なコンテンツの流通を防止するため、1955年から1975年までベトナムの軍事境界線(北緯17度線:現在の北中部地方クアンチ省に位置)以南の地域に存在した国家「ベトナム共和国」の作品に対する制裁として、1975年以前の歌曲などについて、流通にあたり作品ごとに当局から許可を取得しなければならなかった。

 新政令ではこのほか、公演での歌唱時に、事前に録音した歌声に合わせて口を動かす「口パク」も認められる。従来の規定では、口パクをした歌手に罰金500万~1000万VND(約2万3000~4万6000円)を科すほか、3~6か月の公演停止処分とすることが定められていた。

2.生理休暇制度を受けない女性労働者に手当支給を義務付け

 改正労働法をガイダンスする政令第145号/2020/ND-CP(2月1日施行)では、生理休憩制度(月経期間中に1日30分)を受けない女性労働者について、雇用主は代わりに手当を支給しなければならないと規定している。

 また、生後12か月未満の子供を養育する女性労働者は、授乳、搾乳、休憩のため勤務時間中に1日60分の休憩を取ることができ、休憩時間も労働契約に基づく給料が支給される。

3.汚職で得た資産の4分の3以上返還で死刑免除

 刑事法をガイダンスする最高人民裁判所裁判官評議会の決議第3号/2020/NQ-HDTP(2月15日施行)では、汚職罪に問われた者が汚職で得た資産の4分の3以上を自発的に返還した場合、量刑の最高刑を適用しないと規定している。死刑に相当する被告は、終身刑を受けることになる。

[VnExpress 00:00 01/02/2021, A].  © Viet-jo.com 2002-2021 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [法律]
祭事の服装規定、露出度の高い服に最大2400円の罰金 6月1日から (8日)
 文化・広告分野の違反に対する行政処分について定める政令第38号/2021/ND-CP(6月1日施行)では、寺院などでの祭事に参加する際に肌を露出し、ベトナムの公序良俗に反した衣服を着用する者に対し、20万~50万VND(...>> 続き
4月施行の新規定、動物虐待に最大1.4万円の罰金など (6日)
 2021年4月に施行される新規定3本をまとめて紹介する。 1.ATAカルネの発行・再発行手数料  税関分野の料金・手数料の徴収に関する財政省の通達第14号/2021/TT-BTC(4月5日施行)では、政令第64号/2020/ND-...>> 続き
カラオケ客室ドアへの留め金設置に罰金9.7万円 6月施行の新政令 (5日)
 ベトナム政府は3月29日、文化・広告分野の違反に対する行政処分に関する政令第38号/2021/ND-CPを公布した。同政令は6月1日に施行される。  新政令で注目されているのは、カラオケ・ディスコにおける行政違...>> 続き
財務省、暗号資産の法整備に向け調査チーム発足 (2日)
 財務省は、暗号資産(仮想通貨)に関する法的枠組みの整備に向けた調査チームを発足した。これは2017年8月に公布された暗号資産の管理に向けた法整備に関する首相の決定第1255号/QD-TTgに従って発足したもの。 ...>> 続き
口座開設時のオンライン本人確認が可能に、新通達発効で (3/8)
 決済サービス提供機関による決済口座の開設について規定するベトナム国家銀行(中央銀行)の通達第23号/2014/TT-NHNNの一部を改正・補足する通達第16号/2020/TT-NHNNが、5日に発効した。  通達の発効により、...>> 続き
これより過去の記事は、法律記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2021 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited