ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

法律記事一覧

モデルやミスコン受賞者のヌード撮影禁止規定を廃止、新通達で (16/11/16)
芸術公演やファッションショーなどについて定めた政令第79号/2012/ND-CPをガイダンスする文化スポーツ観光省の通達第1号/2016/TT-BVHTTDL(2016年5月15日発効)では、モデルやミスコン受賞者などが裸または露出度の高い服を身に付けた状態で写真や動画の...
11月施行の新規定、黄色信号での停止など (16/11/14)
11月に施行される新通達及び首相決定5本をまとめて紹介する。 1.代理妊娠の諸費用 代理出産の諸費用などを規定する保健省の通達第32号/2016/TT-BYT(11月1日施行)では、代理出産の依頼人は代理母に対し、健康診断や定期検診、治療を受ける際の医療施設...
10月施行の新規定、軍所属スポーツ選手の報酬など (16/10/14)
10月に施行される新通達5本をまとめて紹介する。 1.軍人・国防公務員の年次休暇20日~30日間 軍人・国防公務員の年次休暇に関する国防省の通達第113号/2016/TT-BQP(10月8日施行)では、軍人・国防公務員の1年間の休暇日数を勤務年数によって20~...
ATIGA特別優遇輸入税率表と適用条件の政令を公布 (16/10/13)
政府はこのほど、2016年~2018年におけるASEAN自由貿易地域(AFTA)の物品貿易に関する協定(ATIGA)の特別優遇輸入税率表及び適用条件を定める政令第129号/2016/ND-CPを公布した。 それによると、特別優遇関税を受ける輸入品目は、以下の条件を...
赤信号の右折は違反!警察が改めて指摘―免許停止処分も (16/10/6)
右側通行のベトナムで、バイクや自動車を運転するベトナム人の間でも「赤信号での右折は可」と誤認している人が多いため、ホーチミン市交通警察はマスコミを通じて「赤信号での右折は違反」ということを改めて指摘した。 現行の道路交通法(2008年版)では、赤信号での右折を一切禁止し...
保健省、ビール・アルコール規制法で深夜の販売禁止を検討 (16/9/30)
保健省は現在、ビール・アルコール規制法の策定を急いでおり、その中で午後10時または午前0時以降の販売を禁止する規定を盛り込むことを検討している。2018年までに策定作業を完了し、国会に提出する予定だ。 保健省法制部のグエン・フイ・クアン部長は、「深夜のビール・酒類...
中小企業支援法、全国56万の個人事業主の会社設立を支援 (16/9/30)
政府は今後、中小企業支援法に個人事業主の会社設立を支援する規定を盛り込む方針だ。これは、ベトナム商工会議所(VCCI)とベトナム北部の21省・市の間で22日に交わされた中小企業の経営環境改善に関するプロジェクト調印式で、ブオン・ディン・フエ副首相が言及したもの。 VCCI...
労働法改正案、定年退職年齢の引き上げを再度提案へ (16/9/21)
労働傷病兵社会省は現在、2012年労働法改正案に対する意見を募集している。労働傷病兵社会省法制部によると、平均寿命が延びる傾向と社会保険基金の収支バランス維持の観点から、定年退職年齢の引き上げの検討を提案する声が上がっているという。 労働法187条は、定年退職年齢について...
9月施行の新規定、新輸出入税法で輸入免税対象追加など (16/9/16)
9月に施行される新規定5本をまとめて紹介する。 1.新輸出入税法で輸入免税対象を追加 輸出入税法2005年版に代わる輸出入税法2016年版第107号/2016/QH13(9月1日施行)では、輸入免税対象に国内で製造できない種苗・繁殖用の動物・肥料・農薬、紙幣...
2018年からバイクの排気ガス検査を実施、違反は行政罰 (16/9/13)
交通運輸省は現在、政府に提出した2018年~2020年におけるバイクの排気ガス検査草案について、関連機関に意見聴取を行っている。今回の草案の中には、排気ガス検査サービスの実施に関する条件や検査で基準を満たさなかった場合の罰則規定などが盛り込まれている。 それによると、2...
財政省、越僑の車両輸入免税規定を廃止の方針 (16/8/31)
財政省は輸出入税法をガイダンスする政令草案で、2015年10月1日に施行された首相決定第31号/2015/QD-TTgにおける「越僑(在外ベトナム人)がベトナムに持ち込む車両を条件付きで免税対象とする」との規定を廃止する方針を明らかにした。越僑が法の抜け穴をついて不正な利...
外国人の住宅購入・所有・貸与条件、細則が8月15日に施行 (16/8/12)
外国人の住宅購入条件に関する政令第99号/2015/ND-CP(2015年12月10日施行)をガイダンスする建設省の通達第19号/2016/TT-BXD(8月15日施行)では、外国人個人または組織の住宅購入条件を詳しく規定している。 同通達によると、外国人が購入・...
8月施行の新規定、交通違反の罰金大幅引き上げなど (16/8/5)
8月に施行される政令4本をまとめて紹介する。 1.税関手続きミスの自己申告にも罰金 税関に関する行政処罰などを定めた政令第127号/2013/ND-CPの改正政令第45号/2016/ND-CP(8月1日施行)では、税関手続きにあたり、◇商品名、◇種類、◇数量、...
民間航空会社の設立で新政令、資本金の下限は旧規定を維持 (16/7/29)
グエン・スアン・フック首相はこのほど、民間航空会社や空港運営会社の設立・維持などについて定める政令第92号/2016/ND-CPを公布した。同政令は2013年4月8日施行の政令第30号/2013/ND-CPと差し替えられ、7月1日から施行されている。 民間航空会社の設...
ベトナム人の養子縁組、費用は最高900万VND―新政令で (16/7/29)
政府はこのほど、ベトナム人の養子縁組申請手続きにかかる費用などを定めた政令第114号/2016/ND-CP(2017年1月1日施行)を公布した。 ベトナム人の養子縁組申請手続きにかかる費用の詳細は以下の通り。 +ベトナム在住のベトナム人が手続きする場合:40万V...
化粧品の製造に関する政令公布、原材料の基準など規定 (16/7/21)
政府がこのほど公布した化粧品の製造条件に関する政令第93号/2016/ND-CP(2016年7月1日施行)では、化粧品製造工場の活動条件として、◇工場が合法的に設立されていること、◇化粧品の製造条件を満たす証明書を所有していることなどを定めている。 化粧品製造のライセ...
軍服の偽造・使用が刑事処分の対象に、新政令で (16/7/20)
ベトナム人民軍の肩章、徽章、紋章、制服などについて定めた政令第82号/2016/ND-CPでは、機関や団体、組織、個人がこれらを違法に製造したり使用したりした場合、刑事事件として立件・処分する場合があると規定している。 同政令では、人民軍の肩章、徽章、紋章、制服な...
7月施行の新規定、インターネット上での個人情報保護強化など (16/7/8)
7月に施行される法律及び政令、通達5本をまとめて紹介する。 1.インターネット上での個人情報保護を強化 2015年11月に国会で可決されたインターネット情報セキュリティ法(7月1日施行)では、◇インターネット情報保護、◇インターネット情報保護における機関・組...
改正刑事法など4本の施行延期、一部条項は1日から適用 (16/7/6)
国会は6月29日、2016年7月1日から施行が予定されていた2015年改正刑事法及び同法に関連する改正刑事訴訟法、刑事捜査機関組織法、拘留・拘置法の4本の法律について、改正刑事法の修正を理由に施行を延期することを緊急決議した。同4本の法律は、2017年7月1日の施行を目指す。 ...
ベトナム海域での外国人の科学研究、許認可の細則を規定 (16/7/4)
政府はこのほど、ベトナムの海域で科学研究を行う外国の組織と個人に対する許認可に関する細則を定めた政令41号/2016/ND-CPを公布した。 政令は、外国の組織・個人がベトナム国内の水域や領海内で科学研究を行う場合、政府機関の許可を得るよう義務付けている。また、ベ...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved