ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

法律記事一覧

海外での外貨引出し上限額、1日3000万VNDに―中銀新通達草案 (17/11/15)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はこのほど、銀行カードに関する通達第19号/2016/TT-NHNNを改正・補足する新通達草案を公表した。 新通達草案では、海外で銀行カードを使って外貨を引き出す際の上限額を1日当たり3000万VND(約15万円)相当までとしている。外貨...
2020年末以降に戸籍簿を撤廃、「マイナンバー」導入で (17/11/8)
政府はこのほど、公安省が管轄する国民管理関連の行政手続きの簡素化に関する政府決議第112号/NQ-CPを公布した。政府は同決議の中で、出入国や車両登録、消防、居住などの複数分野における行政手続きを撤廃することとした。 特に、郡・区と村・街区で行われる行政手続きでは...
サイバーセキュリティ法草案、海外企業も国内サーバー設置など (17/11/8)
グエン・スアン・フック首相の委任によりトー・ラム公安相が10月25日に国会へ提出したサイバーセキュリティ法草案をめぐり、ベトナムが加盟している国際公約に矛盾する点が多いとの指摘が挙がっている。 草案には、「海外企業が通信・インターネット関連サービスを展開するにあた...
11月施行の新規定、18歳未満への酒類販売禁止など (17/11/6)
2017年11月に施行される政令および通達3本をまとめて紹介する。 1.遭難者を救出しない者に500万~1000万VNDの罰金 自然災害予防、堤防・灌漑施設運営・保守における行政違反に関する政令第104号/2017/ND-CP(11月1日施行)では、助けを求...
ベトナム人のカジノ入場、収入証明書類を通達で規定 (17/11/3)
財政省はこのほど、カジノ事業やカジノ入場を認められる対象者などの細則を規定した政令第03号/2017/ND-CPをガイダンスする通達第102号/2017/TT-BTCを公布した。通達は12月1日に施行される。 政令03号は、ベトナム人のカジノ入場が認められる条件と...
性転換法案、性転換に独身や満18歳以上など4条件 (17/10/20)
保健省が公表した性転換法案によると、医学的な性転換を行うためには次の4つの条件を満たさなければならない。◇生物学的な性が確定されていること、◇心理専門家や精神医による心理検査を受けていて、十分な民事行為能力があること、◇満18歳以上であること、◇独身であることの4つで、結婚し...
10月施行の新規定、外国人の労働許可証のネット申請など (17/9/29)
2017年10月に施行される通達3本をまとめて紹介する。 1.未成年者関連コンテンツの取り締まり強化 16歳未満の未成年者の保護を規定した児童法第102号/2016/QH13(6月1日施行)をガイダンスする情報通信省の通達第9号/2017/TT-BTTTT(10月1...
ベトナムの世界遺産、新政令で保護・管理責任など規定 (17/9/27)
政府はこのほど、ベトナムにある世界遺産の保護と管理について規定した政令第109号/2017/ND-CP(11月10日施行)を公布した。 それによると、世界遺産の核心地域(コアゾーン)は、ベトナムの文化遺産に関する法規で規定する名勝地及び歴史・文化遺跡の第1保護地域と...
低額手当ても社会保険料の算出対象に、18年1月1日から (17/9/26)
改正社会保険法(社会保険法2014年版、2016年1月1日施行)をガイダンスする通達第59号/2015/TT-BLDTBXH(2016年2月15日施行)では、2018年1月1日から社会保険料の算出に用いる金額を以下の合計額とすることを規定している。 ◇給与 ◇職務...
6時間以上のフライト遅延、宿泊スペースの提供を義務化へ (17/9/21)
交通運輸省は、空港におけるカスタマーサービスに関する通達第27号/2017/TT−BGTVTを発出した。11月1日に施行される。 同通達によると、航空会社は空港やグランドサービスなどの関係各社に遅延に関するフライトの状況を通知しなければならない。 フライトの離...
犬のノーリード散歩で飼い主に罰金、新政令で (17/9/13)
獣医分野における行政違反の処分に関する政令第90号/2017/ND-CP(9月15日施行)では、飼い犬に口輪やリードをつけずに道路や公共の場を散歩させた場合、飼い主に60万~80万VND(約2870~3830円)の罰金を科すと定めている。 また、飼い犬に狂犬病ワク...
9月施行の新規定、災害予報の誤報に罰金など (17/9/5)
2017年9月に施行される政令5本をまとめて紹介する。 1.水源開拓権の許可料算出 水源開拓権の許可料の算出について規定した政令第82号/2017/ND-CP(9月1日施行)では、水源開拓権の許可料の係数を開拓の目的によって0.1~2.0%に設定し、発電事業...
個人所得税法の改正案、低所得者の税負担を軽減 (17/8/21)
財政省は個人所得税法の改正案について意見聴取を行っており、意見を集約した後に政府へ報告する予定だ。 同案が承認されれば、現行規定で個人所得税10%の月額課税所得500万VND(約2万4300円)超~1000万VND(約4万8500円)以下の低所得者の税率が5%に引...
20種類の物品とサービスで国に独占権、政令で規定 (17/8/16)
政府はこのほど、商業活動で国に独占権がある20種類の物品とサービスを規定した政令第94号/2017/ND-CP(10月1日施行)を公布した。対象となるのは、国防・安全保障・国益の保護に関する不可欠の物品やサービスで、国以外の経済組織に参加の需要や能力がないものに限定されて...
8月施行の新規定、銀行破産時の保険金上限引き上げなど (17/8/11)
2017年8月に施行される政令、首相決定、通達4本をまとめて紹介する。 1.国家予算の公開を義務化 国家予算の公開に関する通達第61号/2017/TT-BTC(8月1日施行)では、国家予算を使用する各機関は上のレベルの予算機関または同レベルの財政機関に予算・...
自社発行インボイスの使用を停止へ、新政令草案で (17/8/9)
財政省は、政令第51号/2010/ND-CPおよび政令第4号/2014/ND-CPに代わる請求書(インボイス)について規定する新政令草案を公開し、意見聴取を行っている。脱税などの不正を防止し、電子請求書(eインボイス)の使用を加速化することが狙いだ。同案が承認されれば、201...
外資系企業の抜き打ち検査実施も、財政省の新決定で (17/8/9)
財政省は、外資系企業の企業財政に関する法律遵守の検査について定めた新決定を発出し、外資系企業の取り締まりを強化する方針を示している。 これにより、同省傘下の企業財政局および調査機関は協力して、毎年10月に翌年の定期検査計画案を策定する。定期検査のほか、権限のある機...
外国人の住宅所有期間を99年に引き上げへ、経済特区法草案で (17/8/8)
政府はこのほど会合を開き、特別行政経済区法(経済特区法)の草案について討議した。グエン・スアン・フック首相は会合で、経済特区における外国人の住宅所有期間を最長99年間に引き上げる方向で草案を調整するよう指導した。同草案は10月に国会で審議される予定だ。 会合の参加者らは...
災害予報の誤報に5000万VNDの罰金、新政令で (17/7/27)
政府は気象分野における行政違反に対する処分を規定した政令第84号/2017/ND-CP (9月10日施行)を公布した。 同政令によると、誤った災害予報を発信した機関・組織に対し、4000万~5000万VND(約19万8000~24万8000円)の罰金を科す。また、...
非居住者の外国人も国内銀行で定期預金が可能に―新通達草案で (17/7/18)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は、金融機関における海外の組織・個人の預金について規定する通達草案を発表し、意見聴取を行っている。同通達が施行されれば、ベトナムに居住していない外国人も国内銀行での定期預金が認められることになる。 それによると、海外法人の支店、駐在員事務所...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved