ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

凸版印刷、訪日ベトナム人向け音声翻訳アプリを提供開始

2018/07/05 04:11 JST配信
Clip to Evernote

 印刷事業などを手掛ける凸版印刷株式会社(東京都千代田区)は、音声言語翻訳技術に関する応用製品の開発・提供などを行う株式会社フィート(東京都新宿区)と共同で、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)の委託研究「自治体向け音声翻訳システムに関する研究開発」(2015年度から2019年度の5年間)を受託し、自治体窓口業務に対応した国内で初めての音声翻訳システムの研究開発を進めている。

 この研究開発の一環で、日本語とベトナム語の音声翻訳の普及啓発と自治体などへの社会実装に向けた環境整備を主な目的として、就労・就学・実習などの目的で訪日を予定しているベトナム人や既に日本で生活しているベトナム人向けに無料の音声翻訳アプリ「NhaTra(ニャトラ)」を提供する。

 使い方は、アプリを起動し、翻訳ボタンを押してスマートフォンにベトナム語で話しかけると、翻訳された日本語の音声を出力し、翻訳画面にはベトナム語と翻訳結果の日本語テキストも表示される。音声翻訳したい文章をベトナム語でテキスト入力し、翻訳して日本語の音声で出力することも可能。

 App StoreまたはGoogle playからアプリを無料でダウンロードすることができる。実証期間は2018年7月から2019年3月末日まで。

 今後は、様々なシーンでこの音声翻訳アプリを使用してもらい、在留ベトナム人が音声翻訳を利活用する上での新たな課題を抽出する。利用者に対して、操作性、使用時の目的達成度、利用頻度、誤訳状況などの調査アンケートを実施し、今後の音声翻訳アプリの改善を実施するとともに社会実装に向けた研究開発に役立てていく予定。

[2018年7月4日 凸版印刷株式会社ニュースリリース A].  © Viet-jo.com 2002-2018 All Rights Reserved.  免責事項
最新ニュース [日系]
鹿島と地場の合弁、ダナンにホテル建設へ―国内3か所目 (12:51)
 鹿島建設株式会社(東京都港区)と地場デベロッパーのインドチャイナ・キャピタル(Indochina Capital)との開発合弁会社であるインドチャイナ・カジマ・デベロップメント(Indochina Kajima Development=ICC-Kajim...>> 続き
日越関係で10の個人・団体が外務大臣表彰を受賞 (5:13)
 日本の外務省は17日、平成30年度(2018年度)外務大臣表彰受賞者を発表した。この中で、在ベトナム日本国大使館の推薦した10の個人・団体が、その功績により外務大臣表彰を受賞した。  日本在住の受賞者を対...>> 続き
西鉄、ロンアン省で大規模住宅開発プロジェクト始動―地場ナムロンと共同 (19日)
 西日本鉄道株式会社(福岡市中央区)は、地場不動産大手のナムロン投資[NLG](Nam Long Investment)と共同で、メコンデルタ地方ロンアン省ベンルックにおいて分譲住宅事業「ウォーターポイント(WATERPOINT)プロジ...>> 続き
医療法人葵鐘会、カントーの国際病院と医療協力契約締結 (19日)
 医療法人葵鐘会(きしょうかい、愛知県稲沢市)はこのほど、メコンデルタ地方カントー市にある産婦人科・不妊治療・新生児ケアを行う私立専門病院のフオンチャウ国際病院との間で医療協力契約を締結した。  ...>> 続き
「ベトナムフェスタin神奈川」9月に開催、ハノイで「神奈川フェスティバル」も (18日)
 神奈川県で9月7日(金)から9日(日)までの3日間、「ベトナムフェスタin神奈川2018」が開催される。同イベントは今年で4回目の開催となる。主催はベトナムフェスタin神奈川実行委員会および駐日ベトナム社会主義共...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2018 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)