ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

凸版印刷、訪日ベトナム人向け音声翻訳アプリを提供開始

2018/07/05 04:11 JST配信
Clip to Evernote

 印刷事業などを手掛ける凸版印刷株式会社(東京都千代田区)は、音声言語翻訳技術に関する応用製品の開発・提供などを行う株式会社フィート(東京都新宿区)と共同で、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)の委託研究「自治体向け音声翻訳システムに関する研究開発」(2015年度から2019年度の5年間)を受託し、自治体窓口業務に対応した国内で初めての音声翻訳システムの研究開発を進めている。

 この研究開発の一環で、日本語とベトナム語の音声翻訳の普及啓発と自治体などへの社会実装に向けた環境整備を主な目的として、就労・就学・実習などの目的で訪日を予定しているベトナム人や既に日本で生活しているベトナム人向けに無料の音声翻訳アプリ「NhaTra(ニャトラ)」を提供する。

 使い方は、アプリを起動し、翻訳ボタンを押してスマートフォンにベトナム語で話しかけると、翻訳された日本語の音声を出力し、翻訳画面にはベトナム語と翻訳結果の日本語テキストも表示される。音声翻訳したい文章をベトナム語でテキスト入力し、翻訳して日本語の音声で出力することも可能。

 App StoreまたはGoogle playからアプリを無料でダウンロードすることができる。実証期間は2018年7月から2019年3月末日まで。

 今後は、様々なシーンでこの音声翻訳アプリを使用してもらい、在留ベトナム人が音声翻訳を利活用する上での新たな課題を抽出する。利用者に対して、操作性、使用時の目的達成度、利用頻度、誤訳状況などの調査アンケートを実施し、今後の音声翻訳アプリの改善を実施するとともに社会実装に向けた研究開発に役立てていく予定。

[2018年7月4日 凸版印刷株式会社ニュースリリース A].  © Viet-jo.com 2002-2018 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
新興プランテック、ハノイに駐在員事務所を開設 (19日)
 プラントのメンテナンスやエンジニアリングサービスを提供する新興プランテック株式会社(神奈川県横浜市)は15日、ハノイ駐在員事務所をハノイ市ドンダー区に開設した。  同社は、グループの海外事業戦略に...>> 続き
AKB48姉妹グループ「SGO48」、第1期生いよいよお披露目 (16日)
 女性アイドルグループ「AKB48」の新たな海外姉妹グループとしてベトナムのホーチミン市で結成される「SGO48」の第1期生のメンバーが11月17日にお披露目される。  「SGO48」公式フェイスブック(Facebook)ペ...>> 続き
商船三井ロジスティクス、ダナンに新営業拠点を開設へ (16日)
 商船三井ロジスティクス株式会社(東京都千代田区)のベトナム法人MOLロジスティクス・ベトナム(MOL Logistics (Vietnam)=MLGベトナム)は、南中部沿岸地方ダナン市ソンチャー区に新たな営業拠点を開設し、12月1...>> 続き
神奈川県、ランソン省と水道分野で技術協力へ (15日)
 神奈川県企業庁は11月16日、「神奈川フェスティバルinハノイ(Kanagawa Festival in Hanoi)」が開催されるハノイ市において、企業庁長と東北部地方ランソン省計画投資局長の署名により、ランソン省と水道分野に...>> 続き
SCSKとFPT、ITサービス事業での包括的協働で覚書 (14日)
 SCSK株式会社(東京都江東区)と地場通信・IT分野最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は10月、アジア太平洋地域におけるITサービス事業での包括的協働パートナーシップに関する覚書を締結した。  これに...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2018 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)