日系記事一覧

兵庫県と神戸市、ハナム省と経済交流の共同声明に調印 (16/11/21)
兵庫県及び神戸市は5日、日本企業の誘致や日本との経済交流に積極的に取り組んでいる紅河デルタ地方ハナム省との間で、経済交流に関する共同声明に調印した。同県及び同市は、10月30日から11月6日にかけてベトナムにビジネスミッションを派遣し、同省を訪問した。共同声明では、...

SG佐川ベトナム、ドンナイ省で大型物流施設の営業開始 (16/11/18)
SGホールディングスグループの海外事業統括会社として国際貨物事業を展開するSGホールディングス・グローバル(SG HOLDINGS GLOBAL＝SGHG、シンガポール)のベトナム現地法人、SG佐川ベトナム(SG SAGAWA VIETNAM、ホーチミン市)は、東南部地方...

ニプロファーマ、地場医薬品製造販売会社の株式取得を完了 (16/11/17)
ニプロ株式会社(大阪市北区)の医薬品製造子会社ニプロファーマ株式会社(大阪市中央区)は、地場医薬品製造販売会社メコファー製薬[MKP](Mekophar Chemical Pharmaceutical)による第三者割当増資を引き受け、このほどMKP株取得を完了した。 ...

日越共同制作の感動バラエティ「かぞくのキズナ宅配便」、HTVで放送開始 (16/11/17)
朝日放送(ABC)とベトナムの制作会社MCVが共同制作する新番組「グイケットノイ(Nguoi Ket Noi、邦題：かぞくのキズナ宅配便)」が、11月19日(土)からホーチミン市テレビ局(HTV)9チャンネルで放送される。放送は毎週土曜日の17時から17時30分まで。全15回...

小型・軽量化の新型「PlayStation 4」、ベトナムでも発売 (16/11/17)
ソニー・エレクトロニクス・ベトナム(Sony Electronics Vietnam)は16日、小型・軽量化を実現した低価格モデルの新型「プレイステーション4(PlayStation 4)」(CUH-2000系)をベトナムで発売した。販売価格は、◇500GBモデル：899...

ファミマ、バナナ味の新商品「のび太の先生まん」を数量限定発売 (16/11/16)
ファミリーマートベトナム(FamilyMart Vietnam、ホーチミン市)は、ベトナムの全店舗で新商品「のび太の先生まん」の販売を開始した。これは、11月20日の「ベトナム教師の日」に合わせたもの。漫画「ドラえもん」でのび太たちの学級を担任する先生の顔をかた...

リアルコム子会社、ベトナムで太陽光発電事業を展開―合弁設立 (16/11/15)
太陽光発電(ソーラー)事業や建機販売事業を手掛けるリアルコム株式会社(東京都品川区)の連結子会社WWB株式会社(東京都品川区)は、出版業と投資業を行う株式会社神宮館(東京都台東区)及び機械・電気製品製造の地場アルファナム投資(Alphanam Investment)との3社共同出資で、合弁会...

メディヴァとバックマイ病院が覚書、日本式健康診断を国際展開へ (16/11/14)
医療機関の経営コンサルティングなどを手掛ける株式会社メディヴァ(東京都世田谷区)は4日、ハノイ市のバックマイ病院との間で、健康診断センター設立及びベトナム北部地域の健康診断ネットワーク構築の事業化に向けた協力覚書を締結した。同覚書では、バックマイ病院内への健康診断セ...

KDDIベトナム、ハナム省の日系企業専用工業団地でIT環境整備 (16/11/11)
KDDI株式会社(東京都千代田区)のベトナム現地法人KDDIベトナム(ハノイ市)は5日、紅河デルタ地方ハナム省に新設された日系企業専用工業団地「第3ドンバン工業団地」におけるITインフラの環境整備事業について、同工業団地インフラ開発会社と覚書(MOU)を締結した。これによ...

ベトナム工業団地ガイド「インベストアジア」第3号発刊 (16/11/10)
ベトナムで工業団地の代理店事業、レンタカー事業、メディア事業を運営するソルテックトレーディング(Soltec Trading、ホーチミン市)は、ベトナムの工業団地ガイド「インベストアジア(Invest Asia)」第3号を発刊した。同社は2015年の創刊から約半年ごとに情...

初の国産麻疹・風疹混合ワクチン製造が承認、日本支援で (16/11/10)
保健省は8日、ベトナム初となる国産の麻疹(はしか)・風疹混合ワクチン(MRワクチン)の製造を承認した。これにより、ベトナムはMRワクチンの国内製造に成功したアジアの国として日本、インド、中国に次いで4か国目となった。これは、国際協力機構(JICA)が2013年5月から実施し...

ホンダベトナム、高級スクーター「SH」新モデル発売 (16/11/10)
ホンダベトナム(HVN)は8日、人気高級スクーター「エスエイチ(SH)」シリーズの新モデルを発表した。新モデルは排気量125ccの「SH 125i」と排気量150ccの「SH 150i」の2種。18日に販売を開始する。新モデルはヘッドライトやブレーキランプにLED...

伝動ベルトのバンドー化学、フンイエン省に新工場建設 (16/11/10)
ベルト関連製品やゴム・ウレタン製品などの生産・販売を手掛けるバンドー化学株式会社(兵庫県神戸市)は、紅河デルタ地方フンイエン省第2タンロン工業団地に新工場を建設し、生産体制を拡張する。新工場の敷地面積は約1万8000m2、投資金額は約4億円、操業開始は2017年下半期の予定。 ...

西鉄と阪急不動産、ホーチミンで分譲住宅事業第3号案件を始動 (16/11/9)
西日本鉄道株式会社(福岡市中央区)と阪急不動産株式会社(大阪市北区)は、地場不動産大手のナムロン投資[NLG]と共に、ホーチミン市での分譲住宅事業第3号案件となる「キキョウ・レジデンス(KIKYO RESIDENCE)プロジェクト」に着手する。ホーチミン市9区に建設...

VTVcabで日本コンテンツ放送開始、「WAKUWAKU JAPAN HOUR」 (16/11/9)
日本のコンテンツを各国の現地の言葉で放送するチャンネル「WAKUWAKU JAPAN」を展開するWAKUWAKU JAPAN株式会社(東京都港区)は12月1日、ベトナムで「WAKUWAKU JAPAN HOUR」の放送を開始する。これにより、同チャンネルの放送エリアは7か国...

川崎汽船、ホーチミンで完成車物流サービスを開始 (16/11/8)
川崎汽船株式会社(東京都千代田区)は10月末、ホーチミン市で完成車を対象とした物流サービスを開始した。アジアを中心とした新興国では、自動車販売の拡大に伴い完成車の輸送に付帯したサービスの需要も高まっている。こうしたニーズに対応するため、同社は輸入乗用車やトラック、建設機械...

ルア越日友好議員連盟会長に旭日重光章、議員交流促進に寄与 (16/11/8)
日本政府は3日、2016年秋の外国人叙勲でトー・フイ・ルア越日友好議員連盟会長に旭日重光章を授与することを発表した。同氏への叙勲は、日本とベトナムの議員交流及び相互理解の促進に大きく寄与した功績によるもの。叙勲伝達式は後日ハノイ市で行われる予定。ルア氏は69歳。越日友...

三菱日立パワーシステムズ、ハノイに駐在事務所を開設 (16/11/8)
三菱日立パワーシステムズ株式会社(MHPS、神奈川県横浜市)は、火力発電システムや大気環境対策システム(Air Quality Control System＝AQCS)の受注拡大に向けて情報収集・発信を強化するため、ハノイ市に駐在事務所を開設した。同事務所は、MHP...

センサ製品のオプテックス、水環境管理向上で調査開始―JICA委託 (16/11/8)
防犯用や自動ドア用・シャッター用などのセンサ製品を生産するオプテックス株式会社(滋賀県大津市)は、政府開発援助(ODA)案件化調査事業として「ベトナムにおける流域水環境管理能力向上のための簡易水質測定キットと自動データ収集技術の導入案件化調査」を国際協力機構(JICA)から委託...

不動産開発のプロスエーレ、ホーチミンで分譲住宅開発―地場と合弁設立 (16/11/7)
ASEAN近隣諸国で不動産開発プロジェクトの調査及び出資を行う株式会社プロスエーレ(東京都新宿区)は、ホアビンビル建設管理株式会社[HBC](Hoa Binh Corporation)の関係会社で住宅開発を手掛ける地場ティエンファット(Tien Phat)と合弁会社「ティ...

230

越日・日越辞書(8万語収録)