日系記事一覧

バクニン省：「越日すそ野産業団地」が着工 (09/5/4)
キンバク都市開発株式会社（KBC）は4月27日、北部バクニン省のクエボ工業団地内で「越日すそ野産業団地」を着工した。開発面積は16ヘクタールで、投資額は6580億ドン（約36億7000万円）。日本側は同産業団地に中小企業50社、合計1億米ドル（約100億円）の投資を誘致する...

ファミリーマートが進出、ホーチミン市に1号店 (09/4/28)
ファミリーマートと地場卸大手フータイグループが、今年9月をめどに合弁会社を設立することが明らかになった。フータイグループ取締役会のファム・ディン・ドアン議長によると、合弁会社設立に関する覚書はすでに調印済みで、資本金額や代表者は今後決定されるが、フータイが最大出資者になる...

日立電線、日系企業からイーサネットスイッチ受注 (09/4/22)
日立電線は22日、NTTコミュニケーションズ（NTT Com）とベトナム郵政通信グループ（VNPT）との合弁会社グローバル・データ・サービス社から、10ギガビット（Gbps）バックボーン（基幹ネットワーク）スイッチとして「イーサネットスイッチApresia」を受注したと発表した。...

麻生首相、来日中のマイン書記長と会談 (09/4/21)
麻生太郎首相は20日、訪日中のノン・ドク・マイン・ベトナム共産党中央執行委員会書記長と首相官邸で会談を行った。双方は、両国の経済関係を一層活発化させるため、「日・ASEAN包括的経済連携協定（AJCEP）」と「日越経済連携協定（JVEPA）」を円滑に実施し、日越共同イニシアティ...

北九州市とハイフォン市、交流協定を締結 (09/4/20)
北九州市の北橋健治市長とベトナム北部ハイフォン市人民委員会のチン・クアン・ス主席はハイフォン市で17日、両市間の交流協定に調印した。北九州市がベトナムの都市と交流提携を結ぶのは初めてで、ハイフォン市にとっても日本の都市との交流提携は初めてという。協定は(1)両市の発展に...

ナカシマベトナム、第2工場が操業開始 (09/4/17)
ナカシマプロペラ（本社：岡山県岡山市）の現地法人ナカシマベトナムはこのほど、北部ハイフォン市のディンブーハイフォン工業団地に建設した第2工場の操業を開始した。投資額は1800万米ドル（約18億円）。同工場では船舶用の各種スクリューを生産する。年産能力は500万トン。同社の第1...

日本政府の無償資金協力　2008年度は234万ドル (09/4/10)
在ベトナム日本国大使館は8日、「2008年度対ベトナム草の根・人間の安全保障無償資金協力の実績」を公表した。それによると、2008年度の総実施件数は28件、総供与額は234万5846米ドル（約2億3500万円）で、内訳は在ハノイ市日本国大使館が担当する中部高原地方ザライ省...

「日本さくら祭り2009」　10日からハノイで開催 (09/4/3)
財団法人日本・ベトナム文化交流協会は1日、今月10日から12日までの3日間ハノイ市で「日本さくら祭りin Vietnam 2009」を開催すると発表した。メイン会場のハノイ市クアングア・スタジアム、併設会場のハノイ美術大学展示ホールとハノイ大宇（デウー）ホテルで、日本文化...

東芝、CDMプロジェクト推進のため合弁会社設立 (09/4/2)
東芝は1日、ベトナムでCDM（クリーン開発メカニズム）プロジェクトを推進するため、地場グエンブー社と合弁会社「東芝クリーン開発サービス・ベトナム社」を東南部タイニン省に設立したと発表した。資本金は300万米ドル（約3億円）で、出資比率は東芝が51％、グエンブーが49％。新会社...

NEC、Gテルモバイルから無線通信システムを受注 (09/4/2)
NECは2日、ベトナムの携帯電話サービス会社Gテルモバイルから超小型マイクロ波通信システム「パソリンクネオ」約1000台を受注したと発表した。 Gテルモバイルは昨年8月に設立された最も新しい携帯電話キャリアで、年内のサービス開始に向けて準備を進めている。今回受注し...

日本政府、ベトナムに832億円の円借款供与 (09/4/1)
日本政府は3月31日、ベトナムに対し総額832億100万円を限度とする円借款を供与すると発表した。同日ハノイ市で、日本側坂場三男駐ベトナム国大使とベトナム側ボー・ホン・フック計画投資相との間でこの円借款に関する書簡の交換が行われた。対象案件は4件。案件の概要と供与限度額は...

八十二銀、越進出企業サポートでANZ銀と業務提携 (09/4/1)
八十二銀行（本店：長野市）は3月30日、ベトナム進出企業やベトナムとの貿易を検討中の企業に対するサポート体制を強化するため、オーストラリア・ニュージーランド銀行（ANZ銀行）と業務提携を締結したと発表した。この業務提携によるサービス内容は▽ベトナム国内での口座開設...

三井住友海上「MSIGインシュランス」が営業開始 (09/3/25)
三井住友海上火災保険の100％出資現地法人「MSIGインシュランス（ベトナム）」はこのほど、ハノイ市とホーチミン市で営業を開始した。財産保険、貨物海上保険、自動車保険などの非生命保険商品を取り扱う。

ニンビン省：「道の駅」2カ所目がオープン (09/3/25)
北部ニンビン省ナムタイン地区の国道1A号線沿いで20日、日本の国際協力機構（JICA）の支援により建設された「道の駅」がオープンした。建設費110億ドン（約6050万円）のうち、日本側が41万4000米ドル（約4050万円）を援助した。「道の駅」は、休憩、交通･観光情報提...

日越共同で労使協調セミナーを開催 (09/3/24)
ホーチミン市で19日、労働傷病兵社会省、日本の海外職業訓練協会（OVTA）、国際協力機構（JICA）、ホーチミン日本商工会の共催による「労使協調セミナー」が開催された。」この席で日系企業の対越投資案件数は1046件で、世界の対越投資国・地域ランキングで3位に位置し...

在越日系企業、昨年11月以降生産量が減少 (09/3/23)
ホーチミン日本商工会の大西範和会長は19日、今月初めに同商工会が実施した調査で在ベトナム日系企業の自動車部品生産量が60～70％落ち込んでいることが分かったと明らかにした。ホーチミン市、東南部のビンズオン省とドンナイ省のほとんどの日系企業は昨年11月以降、製品の輸出が困難に...

丸紅、中国企業とアルミナ精錬プラントを連続受注 (09/3/20)
丸紅は19日、中国アルミ集団のエンジニアリング会社であるチャイナ・アルミニウム・インターナショナル・エンジニアリング社（チャリエコ）に協力して、ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）から、アルミナ精錬プラント建設案件を受注し、契約に調印したと発表した。丸紅は2008年7月にも、...

日本キャンパックの合弁会社、工場の操業開始 (09/3/20)
キアン・ジョー・キャンパック・ベトナムは18日、東南部ビンズオン省の第2ミーフオック工業団地で清涼飲料水充てん工場の操業を開始した。投資額は1800万米ドル（約17億円）。同社はホッカンホールディングスの子会社日本キャンパックとマレーシアの総合容器会社キアン・ジョー・カン...

岩井プラントテック、工場の操業開始 (09/3/20)
プラントエンジニアリングメーカーの岩井機械工業（本社：東京）と地場トゥンチャン社との合弁会社「岩井プラントテック・ベトナム」はこのほど、東南部ビンズオン省の第3ミーフオック工業団地でプラント製造工場の操業を開始した。総投資額は2000万米ドル（約19億円）。同社は牛乳・飲料水・...

日本政策投資銀、GES社に1500万ドル出資 (09/3/19)
日本政策投資銀行（DBJ）は12日、半導体・液晶・太陽電池・医療分野へのエンジニアリングサービスを世界展開している米グローバル・エクイップメント・サービシーズ&マニュファクチャリング（GES）に対し、ベトナムでの設備建設資金として1500万米ドル（約14億4000万円）の優先株の引...

383

越日・日越辞書(8万語収録)