日系記事一覧

JICA、メコンデルタ5省で農業技術支援 (09/7/24)
日本の国際協力機構（JICA）と農業農村開発省南部果樹研究所（SOFRI）は21日、「メコンデルタ地域における効果的農業手法・普及システム改善プロジェクト」の実施合意文書に調印した。メコンデルタ地方の▽ティエンザン省▽ビンロン省▽ソクチャン省▽チャビン省▽ベンチェ省――の5省で...

久米デザイン、「エコパーク」の設計コンサル受注 (09/7/15)
北部フンイエン省バンザン郡での「エコパーク都市区」建設案件の投資主体であるベトフン都市投資開発株式会社（ビハジコ、VIHAJICO）はこのほど、日本の久米設計の子会社、久米デザインアジアとの間で、高層集合住宅「1A01」の設計コンサルタント契約を締結した。契約額は250万米ド...

キリン・エースコック、北部で緑茶飲料を新発売 (09/7/14)
エースコックは14日、キリンビバレッジとエースコックが昨年5月に設立した合弁会社「キリン・エースコック飲料」が第二弾商品として緑茶系飲料「J―Cha（ジェイチャ）」を15日から北部のハノイ市とハイフォン市で新発売すると発表した。先月ホーチミン市を中心とした南部で発売したミ...

川崎汽船、北米東岸航路でベトナム直接寄港開始 (09/7/8)
川崎汽船は7日、8月18日から同社のアジア～北米東岸航路で新たにベトナムへの直接寄港を開始すると発表した。コスコン、陽明海運、韓進海運の各社と共同運航する。寄港地は、シンガポール～ホーチミンシティー（カイメップ・ターミナル）～蛇口（中国）～香港（中国）～塩田（中...

ホーチミン市：「ベトナム・ジャパンデー」開催 (09/7/8)
ホーチミン市の青年文化会館（住所：4 Pham Ngoc Thach, Dist.1）で12日午前9時から「ベトナム・ジャパンデー」の催しが開かれる。この催しは両国間の文化交流と理解を深め合うため、毎年開催されている。今回は、剣道・合気道・柔道・空手道のパフォーマンス、日...

日本政府、海岸保全林植林計画に無償援助 (09/7/8)
日本政府はベトナムに対し、4億8700万円を限度とする一般プロジェクト無償資金協力「第2次中南部海岸保全林植林計画」を実施する。6日にハノイ市で、坂場三男駐ベトナム国大使とベトナムのカオ・ドク・ファット農業農村開発相との間で、交換公文の署名式が行われた。ベトナムでは...

シャープ、家電製品・事務機器の販売会社設立 (09/7/2)
シャープは1日、ホーチミン市に家電製品・事務機器の販売会社「シャープ・エレクトロニクス・ベトナム（SVN）」を設立し、同日から営業を開始すると発表した。同社はこれまで三井物産を通じて販売してきたが、ベトナム市場で今後も引き続き家電市場の拡大が見込めるとの判断から...

ベトナム日産、年末から生産開始 (09/7/1)
日産自動車は6月30日、合弁会社「ベトナム日産（NVL）」が今年末からベトナムで生産を開始すると発表した。生産は委託先であるベトナムモーターズコーポレーションが行う。現地生産に先立ち日本からエンジニアを派遣し、生産技術・現場管理・品質保証などのトレーニングにあたる。NVLは来...

サイバーエージェント、越イーコマース企業に出資 (09/6/30)
サイバーエージェント（本社：東京都渋谷区）は29日、同社の連結子会社サイバーエージェント・インベストメント（本社：東京都渋谷区）がベトナムの「ベトナム・プライス株式会社」の実施した第三者割当増資の一部を引き受け約3％の株式を保有したと発表した。ベトナム・プライス社は...

日本人女性映画監督、枯葉剤をテーマに再び (09/6/28)
日本人女性、坂田雅子さん（61歳）が再び、枯葉剤被害者を追うドキュメンタリー映画制作のために訪越中だ。2006年5月に完成した『枯葉剤−パーソナル・レクイエム』に続いて2作目となる。彼女は今回の作品について、「米国の化学薬品会社に対して訴訟中の被害者らを支援した...

キリン・エースコック、ミルク系飲料「ラテ」発売 (09/6/24)
キリンビバレッジは23日、キリンビバレッジとエースコックが昨年5月に設立した合弁会社「キリン・エースコック飲料」が第一弾商品としてミルク系飲料「Latte（ラテ）」の発売を開始したと発表した。ホーチミン市を中心とするベトナム南部で販売する。「ラテ」はミルクと茶・果汁...

フェアトン社、越人大学生の就労付き留学を支援 (09/6/22)
ホテル・ビル清掃管理の株式会社フェアトン（本社：東京都文京区）とホーチミン市のバンヒエン大学は12日、双方が合意した日本での就労付き留学制度で初めて日本に渡航するベトナム人大学生14人の壮行会を行った。同社と同大学は毎年、東洋学と観光学を専攻する優秀な学生で日本...

ヤマハ、輸入スクーター｢BW’S｣を販売 (09/6/5)
ヤマハモーターベトナムはこのほど、ベトナム市場で販売するバイクの輸入を開始したと明らかにした。今回輸入したのはスクーター｢BW’S(ビーウイズ)｣280台で、1台当たり6000万ドン（約33万円）で販売される予定。同社はこれまでにもバイクを輸入したことがあるがいずれも陳列...

日本政府、北部で2件の無償資金協力 (09/6/4)
日本政府はこのほど、ハノイ市でのかんがい施設改良計画と北部ランソン省での小学校建設計画の贈与契約に調印した。ハノイ市では同市ソクソン郡スアンザン村人民委員会との間で、草の根・人間の安全保障無償資金協力「スアンザン村かんがい施設改良計画」に調印した。供与金額は8万15...

財政省、自動車の特別消費税減税に「ノー」 (09/6/2)
財政省はこのほど、トヨタ・モーター・ベトナムなどが請願をしていた、9人乗り以下の乗用車に対する特別消費税(SCT)の減税に対し、正式に拒否の回答を行った。トヨタ・モーター・ベトナムによると、6ー9人乗り自動車はベトナムの家族構成に合致し、ベトナム市場への戦略的車...

ダイキン、越との共同研究で鳥インフル対策に光明 (09/5/26)
ダイキン工業は26日、ベトナム国立衛生疫学研究所との共同研究により、強力な酸化分解力を持つストリーマ放電技術が、「強毒性ヒト由来鳥インフルエンザウイルス：A型H5N1」を3時間で100％分解・除去することを世界で初めて実証したと発表した。この実証内容は、ストリーマ放電技術...

ビンズオン省：クラウディアの工場が操業開始 (09/5/21)
ウエディングドレス生産クラウディアの現地製造子会社は20日、東南部ビンズオン省のベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）に建設した工場の操業を開始した。投資額は180万米ドル（約1億7000万円）。ウエディングドレスや子供服などを生産する。従業員数は約300人。

商船三井、ベトナムへの直接寄港を開始 (09/5/20)
商船三井は15日、6月からアジア発北米西岸向けサービス「PSX（Pacific Southwest Express）」を改編し、アジア～北米西岸航路では初の大型船によるベトナムへの直接寄港を開始すると発表した。6月4日の「M/V MOL PREMIUM」カイメップ（東南部...

住友金属、薄板合弁事業の認可を取得 (09/5/19)
住友金属工業は18日、同社と台湾鉄鋼最大手の中国鋼鉄（CSC）との薄板合弁事業がベトナム政府の認可を取得したと発表した。合弁会社名は「チャイナ・スチール・スミキン・ベトナム」で、東南部バリア･ブンタウ省のミーサンA2工業団地に高級薄板製品の生産工場を建設する。工...

スミラバーベトナム、完全ゼロエミッション達成 (09/5/14)
住友ゴムグループは13日、グループ企業SRIハイブリッドの製造子会社スミラバーベトナム（SRV）が今年3月に「完全ゼロエミッション」を達成したと発表した。完全ゼロエミッションとは、直接埋立廃棄物の発生を完全になくし再資源化率を100％にすることを意味する。同社は昨年10...

382

越日・日越辞書(8万語収録)