日系記事一覧

三和HDの合弁ビナサンワ社の工場が完成 (09/2/18)
三和ホールディングスは18日、ベトナム建設輸出入株式総公社（ビナコネックス）と合弁で昨年1月に設立したビナサンワ社の工場が完成し、19日に開所式を開催すると発表した。この工場はハノイ市のホアラック・ハイテクパーク内の面積約2万平米の敷地に建設された。投資額は約100...

日立情報、アウトソーシングサービスでFISと協業 (09/2/18)
日立情報システムズ（日立情報）は10日、ベトナムのIT（情報技術）最大手FPT社の情報システム子会社であるFPTインフォメーションシステム（FIS）とITサービス分野で協業を開始すると発表した。まずはデータセンターを活用したアウトソーシングサービスを展開する。日立情...

「アジア石油技術シンポジウム」を開催 (09/2/17)
石油産業活性化センター（JPEC）と日本自動車工業会（JAMA）は18～20日に、ホーチミン市で「第7回アジア石油技術シンポジウム」を開催する。詳細は次のとおり。 1.日時：2009年2月18日(水)～20日(金) 2.場所：ホーチミン市・ニューワールドホテル 3....

商船三井、新コンテナターミナル案件に参画 (09/2/9)
商船三井は4日、東南部バリア・ブンタウ省カイメップ地区で実施されるコンテナターミナルプロジェクトに参画することを決め、ベトナム・韓国・台湾の出資会社3社と合弁会社設立に関する契約を調印したと発表した。合弁会社の名称は「タン・カン・カイメップ・インターナショナル・ターミナル...

三菱重工、化学肥料総公社にCO2回収技術を供与 (09/2/6)
三菱重工業は4日、ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム化学肥料総公社（PVFCCo）の尿素肥料製造プラント向けに二酸化炭素（CO2）回収技術を供与すると発表した。PVFCCoのフーミー肥料工場の尿素増産を目的とするもので、同社とEPC契約（設計・調達...

神鋼環境ソリューション、駐在員事務所を開設 (09/2/6)
神戸製鋼グループの神鋼環境ソリューションは2日、ホーチミン市に駐在員事務所を開設すると発表した。今月1日からすでに仮事務所で活動を開始しており、4月初めに正式事務所を開設する予定。ベトナム事務所では▽産業用水処理案件の営業情報収集と現地パートナーとのアライアンスの構築▽同社...

パソナテック、現地子会社のビジネスを本格化 (09/2/6)
パソナテック（本社：東京都渋谷区）は3日、昨年3月に子会社化したベトナム拠点「C.S.ファクトリー」の社名を「パソナテック（Pasona Tech）ベトナム」に変更し、ビジネスを本格的に開始すると発表した。同社はこれまで展開してきたソフトウエア開発・ウエブサイト...

新日鉄、ポスコベトナムに15％の資本参加 (09/2/5)
新日本製鉄は1月29日、韓国ポスコとの間で、ポスコが2006年10月に東南部バリア・ブンタウ省に設立したポスコベトナム社に資本参加する合弁契約を締結したと発表した。新日鉄は資本金2億4800万米ドル（約220億円）の15％に相当する3700万米ドル（約33億2000万円）を出資す...

日立金属、工具鋼の熱処理サービスを開始 (09/2/4)
日立金属は1月28日、ベトナムで工具鋼（金属材料）の熱処理サービスを2月中旬から開始すると発表した。同社のベトナムの販売代理店プロビジョンスペシャルスティール株式会社が熱処理炉を新設し熱処理サービスを開始するのに合わせ、日立金属の営業員と熱処理の専門技術者を同社に派遣して...

プラス、文具・事務用品第2工場を新設 (09/1/23)
プラスは23日、東南部ドンナイ省の第3ニョンチャック工業団地に文具・事務用品の第2工場を新設し、現地での生産能力を倍増すると発表した。グループ企業のプラスステーショナリーの現地法人プラスベトナム工業（PVI）が15億円を投じて建設する。新工場は建物面積9700平米で、1...

サイボウズ、ソフトウエア開発の現地法人設立 (09/1/23)
サイボウズ（本社：東京都文京区）は22日、2006年6月に設立したベトナムのソフトウエア開発拠点を現地法人「サイボウズベトナム」として独立させ、2月1日から業務を開始すると発表した。優秀な開発リソースを確保し、製品の品質と開発スピードの向上を図ることが狙い。サイボウ...

JICA、ザライ省での貧困削減に技術協力 (09/1/23)
日本の国際協力機構（JICA）ベトナム事務所はこのほど、中部高原地方ザライ省人民委員会との間で「中部高原地域における貧困削減のための参加型農業農村開発能力向上計画」に対する技術協力プロジェクトの合意書を締結した。JICAはこのプロジェクトに2014年までに350万米ドル（約3億200...

エス・エム・エス、ハノイに子会社 (09/1/22)
介護・医療・アクティブシニア分野の人材紹介事業・メディア事業を展開するエス・エム・エス（本社：東京都港区）は21日、トライアックス（本社：東京都渋谷区）の子会社「トライアックスベトナム」の出資持分100％を取得し、子会社化すると発表した。トライアックスベトナムは2006...

皇太子さま、2月9日からベトナムご訪問 (09/1/21)
日本の宮内庁は20日、皇太子さまのベトナム公式訪問が同日開かれた日本政府の閣議で了解されたと発表した。皇太子さまは2月9日から15日までの7日間の日程でベトナムを訪問される。日本とベトナムが昨年外交関係樹立35周年を迎えたことから、ベトナム側から招待があった。皇太子...

ビナコミン、日本の2機関と業務協力 (09/1/16)
ベトナム商工省と日本の経済産業省は北部クアンニン省で15日、第2回日越石炭・鉱物資源政策対話を行った。この席でベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）は、日本の国際協力銀行（JBIC）、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）との間で、金融支援と資源探査に関する業務協力...

トヨタベトナム、自動車生産は計画どおり実施 (09/1/14)
トヨタベトナムはこのほど、今年の同社の自動車生産は計画どおり実施し、1日2交代制と週休2日制を維持すると明らかにした。トヨタ自動車本社は、日本国内の12工場を対象に2月と3月の操業を11日間停止し、減産を強化する方針を打ち出しているが、トヨタベトナムへの影響はないとしてい...

日本政府、ODA案件の借款期間を延長 (09/1/13)
計画投資省はこのほど、日本政府がホーチミン市水環境改善プロジェクト（第1期）に対する政府開発援助（ODA）の借款期間を2013年3月31日まで延長することに同意したと明らかにした。同省はホーチミン市人民委員会に対し、新たに設定された期限までに工事を完成させるとともに、財政...

豊田通商、商社機能持つ現地法人を設立 (09/1/9)
豊田通商は8日、ベトナムに商社機能を持つ現地法人「豊田通商ベトナム（TTVN）」を昨年12月29日付けで設立したと発表した。資本金は300万米ドル（約3億円）で、豊田通商が全額出資する。ハノイ市に本社を、ホーチミン市に支店を置く。世界貿易機関（WTO）加盟時の公約によ...

「日越経済連携協定」に署名 (08/12/26)
中曽根弘文外相とブー・フイ・ホアン商工相は25日、「経済上の連携に関する日本国とベトナム社会主義共和国との間の協定（日越経済連携協定）」に署名した。この協定は関税の撤廃・削減、サービス貿易の自由化、関連分野の連携強化を図ることにより、両国間の貿易の拡大、投資活動の促進、経...

東芝、産業用高効率モーター製造の現法設立 (08/12/25)
東芝は24日、世界的な高効率モーターの需要拡大に対応するため、東南部ドンナイ省ビエンホア市のアマタ工業団地で100馬力以下の産業用高効率モーターと関連部品の製造・販売を行う現地法人「東芝産業機器アジア」を設立したと発表した。新会社は資本金（2010年3月時点）2900万米ドル（約2...

385

越日・日越辞書(8万語収録)