日系記事一覧

コニカミノルタ、駐在員事務所を設立 (08/10/21)
コニカミノルタビジネステクノロジーズは21日、香港現地法人のコニカミノルタビジネステクノロジーズマニュファクチャリング（HK）の駐在員事務所をホーチミン市に設立したと発表した。近年成長の著しい東南アジアからの情報機器部品調達を拡大するため、情報収集、業務支援の拠点とするも...

丸紅建材リース、駐在員事務所を開設 (08/10/20)
丸紅建材リースは17日、ホーチミン市に駐在員事務所を開設したと発表した。同駐在員事務所では、ベトナムでの販路拡大のための市場調査を行うとともに、現地法人設立の可能性についても検討する。同社はベトナムに駐在員事務所を開設した理由として、東南アジア各国の経済成長力が...

JICAベトナム事務所「PCI事件はODAに影響なし」 (08/10/20)
日本の国際協力機構（JICA）ベトナム事務所の代表はハノイ市で15日に行われた記者会見で、日本の建設コンサルタント大手パシフィックコンサルタンツインターナショナル（PCI）の幹部が、ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクトのコンサルタント契約受注のためベトナム政府高...

トヨタ、イノーバGの部品無料交換を実施 (08/10/17)
トヨタベトナム（TMV）は16日、ミニバン「イノーバG」のタイヤリムに不具合が見つかったため、無料で交換を行うと発表した。対象となるのは2006年10月5日から同年12月21日にかけて生産された車2430台。これまでにこの不具合を原因とする事故の発生は報告されていない。タ...

日本政府、港の税関機能強化で無償資金協力 (08/10/16)
日本政府は15日、ベトナム政府との間で「ホーチミン市タンカンカットライ港税関機能強化計画」の実施を目的とした8億6700万円を限度額とする無償資金協力を行うことに関する書簡の交換を行った。この計画は、同港に大型エックス線貨物検査機材と関連施設を整備するもの。計画...

郵船航空サービス、ホアラックに事務所開設 (08/10/16)
郵船航空サービスは15日、ハノイ市タックタット郡のホアラックハイテクパーク内でベトナム国内9拠点目となる事務所を開設したと発表した。今月1日に税関が同ハイテクパークに移転したのに合わせて、新事務所も同日から業務を開始している。同ハイテクパークは1997年に設立された工業...

ヤマハ発動機、二輪車第2工場が操業開始 (08/10/15)
ヤマハ発動機は14日、ハノイ市のノイバイ工業団地で建設していたヤマハ・モーター・ベトナムの第2工場が完成し、13日から第1ラインの稼動を開始したと発表した。投資額は約44億円。新工場では、排気量110～135ccの二輪車を1日当たり1000台レベルで生産を開始する。...

日本映画3作品をベトナムテレビ（VTV3）で放送 (08/10/10)
日越外交関係樹立35周年を記念し、ベトナム三井物産の提供により日本映画3作品がベトナム国営テレビ（VTV3）で放送される。放送作品と放送日時は次のとおり。 ○放送作品と放送日時 (1)「武士の一分」山田洋次監督（2006年、時代劇） 10月12日（日）午後10時～...

オリンパス、レンズユニット工場が完成 (08/10/9)
オリンパス･ベトナムが東南部ドンナイ省のロンタイン工業団地で建設していた工場がこのほど完成した。投資額は4300万米ドル（約43億2000万円）。この工場ではデジタルカメラのレンズユニットの組立・部品加工や内視鏡処置具などの医療機器製造を行う。2年後にはレンズユニットの年...

JCB、アジアコマーシャル銀行と提携 (08/10/9)
ジェーシービー（JCB）の海外業務を行う子会社ジェーシービー・インターナショナル（JCBI）はこのほど、アジアコマーシャル銀行（ACB）と提携したと発表した。これにより、来年1月までにベトナムでのJCBカード取り扱い加盟店がさらに約4000店舗増えることになる。JCBIはこれまで...

昭和電工、レアアース磁石用合金の製造会社設立 (08/10/8)
昭和電工は8日、北部ハナム省の第2ドンバン工業団地に子会社「昭和電工レアアース・ベトナム」を設立したと発表した。資本金は約7億円で、昭和電工が90％、東海貿易が10％を出資している。新会社は合金の原料となるレアアース（希土類元素）生産工場を建設し、2010年4月から操業を開始...

ニチリン、自動車・二輪車用ホース工場を着工 (08/10/8)
ニチリン・ベトナムは7日、北部バクザン省クアンチャウ工業団地で自動車・二輪車用ホース製造工場を着工した。投資額は約800万米ドル（約8億円）。2009年半ばの操業開始を予定している。

ビンズオン省：クボタ、農業機械を製造へ (08/10/8)
東南部ビンズオン省人民委員会は3日、クボタ・ベトナム社による同省ベンカット郡の第3ミーフオック工業団地での農業機械製造工場建設案件を承認した。投資額は1130万米ドル（約1億1400万円）。工場の年産能力は、30～50馬力のトラクター5000台、コンバイン1000台で、来年8月か...

ハノイとハイフォンで日本映画祭を開催 (08/10/7)
日越外交関係樹立35周年を記念し、在ベトナム日本国大使館は、国際交流基金ベトナム日本文化交流センター、越日人材協力センター（VJCC）などとの共催で、ハノイ市と北部ハイフォン市で「ハノイ・ハイフォン日本映画祭」を開催する。 ○日時・場所 (1)ハノイ日時：10月10日（金）～1...

クアンガイ省：JFEスチール、製鉄所建設の意向 (08/10/6)
JFEスチールの幹部はこのほど、南中部クアンガイ省人民委員会の幹部と会って同省ズンクアット経済区での製鉄所建設の意向を明らかにした。計画によると、面積約1000ヘクタールの敷地に年産600万～1000万トン規模の製鉄所を建設する予定で、総投資額は約50億米ドル（約5200億円）...

HCM：クラウディア、ウエディングドレス生産 (08/10/6)
ウエディングドレス生産のクラウディアは3日、ホーチミン市に今年12月をめどに製造子会社を設立すると発表した。資本金は180万米ドル（約1億8600万円）で、同社が全額出資する。子会社が縫製工場用の土地と建物を取得し、来年8月からウエディングドレスの生産を開始する予定。5年後...

日通、ダナン市に事務所開設 (08/10/6)
日本通運の現地法人ベトナム日本通運株式会社は2日、中部ダナン市に事務所を開設し1日から営業を開始したと発表した。同事務所はダナン空港まで車で5分、ダナン港や各企業が入居しているホアカン工業団地、ホアカム工業団地まで車で30分圏内に位置している。今回の事務所設立により、日系を...

ハナム省：ホンダロック、二輪車用キーセット生産 (08/10/3)
キーロックメーカーのホンダロックは1日、北部ハナム省に二輪車用キーセットの生産・販売会社「ホンダロック・ベトナム」を設立すると発表した。資本金は5億円で同社が全額出資する。来年1月に会社を設立、面積約3万平米の敷地に工場（約8000平米）を建設し、2010年3月の操業開始を予定して...

日本政府、麻薬中毒者矯正施設に無償資金協力 (08/10/3)
日本政府は1日、南中部クアンナム省社会労働教育センターとの間で草の根・人間の安全保障無償資金協力「クアンナム省社会労働教育センター拡張計画」の贈与契約に調印した。供与金額は7万7380米ドル（約810万円）。クアンナム省では経済の発展に伴い、麻薬中毒や密売などの社会問題が...

アイム・ジャパン、越人研修生受け入れで合意 (08/10/3)
労働傷病兵社会省と日本の中小企業国際人材育成事業団(アイム・ジャパン)は9月26日、日本で研修や技術実習を行うベトナム人研修生受け入れプログラムに関する合意書に調印した。それによると、研修生は渡航後中小企業で3年間就業、初年度の賃金は月8万円、2年目は9万円、3年目...

388

越日・日越辞書(8万語収録)