日系記事一覧

トヨタ、「ゴー・グリーン」プログラムを開始 (08/6/25)
トヨタベトナムは24日、環境総局、教育訓練省と協力して環境保護プログラム「ゴー・グリーン」を開始した。2008～2011年を第1期としてプログラムを実施、その効果を検証したうえで第2期に取り組むことにしている。今年は、国立公園・自然保存地区での環境保護、バイオガス発電への...

早稲田大の中川武教授、「友好勲章」受章 (08/6/19)
中部トゥアンティエン・フエ省人民委員会とフエ遺跡保存センターは11日、政府からの委任を受け、早稲田大学ユネスコ世界遺産研究所所長の中川武理工学部教授に対する「友好勲章」授与式を開催した。中川教授はフエの文化遺跡の修復と保存に尽力するとともに、フエ遺跡保存センターの技術職員...

バクニン省：バナーズ子会社が投資認可取得 (08/6/17)
バナーズは16日、現地子会社フジキャスティング・ハノイが北部バクニン省イエンフォン工業団地での投資認可を取得したと発表した。フジキャスティングは同団地内のレンタル工場（総床面積1450平米）で、今年9月から主に鋼鉄製のバルブの製造を開始する予定。同社は今後、ベトナム...

ダナン：日本が耳たぶの先天奇形手術に協力 (08/6/9)
中部ダナン市のホアンミー病院で5月31日、日本とベトナムがこの5年間協力して行ってきた耳たぶの先天奇形に対する形成外科手術プログラムを総括する科学セミナーが開かれた。この席で大阪形成外科医会会長の平本道昭医師は、ベトナムでは1万人に1人の割合で耳たぶの先天奇形が発生している...

対越円借款、2008年度前期分の方針表明 (08/6/5)
坂場三男駐ベトナム日本国大使は4日、2008年度前期分として約653億円の対越円借款を行うという日本政府の方針をボー・ホン・フック計画投資相に通知（通報）した。今後、交換公文（E/N）の締結に向けて両国政府間で必要な作業を行う予定だ。今回表明された円借款事業は▽ハノ...

NECソフト現地法人が地場ソフト企業と合併 (08/6/4)
NECソフトは4日、同社の現地法人NECソリューションズベトナムがベトナムの中堅ソフトウエア開発会社であるサンタオ社と5月24日に合併したと発表した。NECソリューションズベトナムが存続会社になり、サンタオ社は消滅する。日系企業とベトナム企業との合併はソフトウエア業界では...

静岡大、フエに初めての海外連絡事務所を開設 (08/6/2)
静岡大学は今年4月、中部フエ市に同大学初めての海外拠点となる「静岡大学フエ連絡事務所」を開設した。連絡事務所は、1994年から同市でストリートチルドレンの保護活動を行っている日本のNGO団体「ベトナムの『子どもの家』を支える会（JASS）」ベトナム事務所内に設置した。静...

ハイフォン：エルピーディが靴工場建設へ (08/5/30)
靴業界向けに海外生産を行っているエルピーディ社（L.P.D.）とサイゴン・ハイフォン工業団地株式会社はこのほど、北部ハイフォン市のチャンズエ工業団地の土地1万5000平米をリースすることで合意した。エルピーディは300万米ドル（約3億1500万円）を投じて靴工場を建設し、来年3...

モクバイ：ダイソーのFC1号店がオープン (08/5/29)
東南部タイニン省モクバイ国境経済区内のヒエップタイン貿易地区にある免税スーパー「フソ（FUSO）」でこのほど、100円ショップ大手大創産業（ダイソー）のフランチャイズ1号店がオープンした。価格は2万ドン（約130円）で統一されている。ホーチミン市のチーフック社がベトナムで...

日越航空協議、相互乗り入れ空港・便数を自由化 (08/5/26)
日本とベトナムの航空当局間協議が21日と22日の両日、中部ダナン市で行われ、日本とベトナムの相互乗り入れ空港と便数を自由化することで合意した。ただし、空港容量に制約のある日本の首都圏空港関連路線（成田空港と羽田空港）は除かれる。成田空港については、2010年に予定されて...

NHKBS『アジアンスマイル』でベトナム舞台の番組 (08/5/23)
NHKはBS1でベトナムを舞台にした番組『アジアンスマイル』「希望の歌声よ響け～ベトナム・ハノイ～」を放送する。あらすじはと放送予定は次のとおり。＜あらすじ＞舞台は、ベトナム戦争から33年が経ったハノイ。北ベトナム解放軍の"歌姫"だった、歌手...

日本政府、視覚障害生徒用の機材を無償援助 (08/5/20)
坂場三男駐ベトナム日本国大使とハノイ市にあるグエンディンチエウ学校のファム・フー・クイ校長は19日、日本政府による草の根・人間の安全保障無償資金協力「グエンディンチエウ学校視覚障害生徒用機材整備計画」の贈与契約に署名した。供与金額は8万2282米ドル（約850万円）で、視覚障害の...

東電、水力発電プロジェクトからCO2排出量購入へ (08/5/19)
東京電力は16日、ベトナムの水力発電プロジェクトから二酸化炭素（CO2）排出量を購入する契約を締結したと発表した。このプロジェクトは北部ラオカイ省で「ビエトラシメックス・ラオカイ・エレクトリック社」が実施し、東電が技術支援を行っているもので、自流式の「タタン水力...

日本、ベトナムとの原子力協力文書に署名 (08/5/16)
ベトナムを訪問中の中野正志経済産業副大臣とベトナム商工省ハオ副大臣は15日、両国間の原子力発電協力の枠組みを定めた合意文書に署名した。協力の内容は▽原発開発の準備・計画・推進に対する援助▽原発開発にかかわる人材育成▽原子力安全規制の整備▽広報活動への援助−など。協力期間は20...

バクザン省：三洋中国法人、電子部品工場建設へ (08/5/15)
深セン三洋華強オプティカルテクノロジー社はこのほど、北部バクザン省クアンチャウ工業団地の敷地14.4ヘクタールのリース手続きを完了した。同社は4000万米ドル（約42億円）を投じて電子部品工場を建設する。6月にも着工し年末に第1工場完成させる予定。

フンイエン省：日通、保税倉庫を建設 (08/5/14)
日本通運はこのほど、同社の現地法人ベトナム日本通運が北部フンイエン省のミンクアン工業団地に自社保税倉庫を建設すると発表した。この倉庫は一般倉庫と保税倉庫の機能を持つ。倉庫面積1万平米のうち2500平米が保税倉庫用。定温設備を完備するとともに、倉庫管理情報システムを導入し、...

黒田電気、ハノイに販売法人設立 (08/5/13)
黒田電気は12日、ハノイ市のタンロン工業団地内での現地販売法人「クロダ・エレクトリック（ベトナム）」の設立認可を取得したと発表した。資本金は30万米ドル（約3100万円）で、黒田電気が全額出資する。主に現地の外資系企業に電気材料・電子部品・半導体を販売する。年間売上高の目...

トヨタベトナム、自動車価格を改定 (08/5/13)
トヨタベトナムは8日、国内組立車の新価格を発表した。自動車部品の輸入関税率が引き上げられたため、各車種とも100～700米ドル（約1万～7万2000円）価格が引き上げられた。上げ幅がもっとも大きいのは「カムリ3.5Q」の700米ドル、「イノーバG」と「イノーバJ」...

ハイズオン省：オカモト、新会社設立し工場を建設 (08/5/9)
ゴム・プラスチック総合メーカーのオカモトは8日、ベトナムに新会社「ビナ・オカモト」を設立し、アウトドア用品生産工場を建設すると発表した。同社の子会社「岡本（香港）有限公司」が全額出資して設立、北部ハイズオン省ナムサック郡に工場を建設する。資本金は600万香港ドル（約8000万円...

東北電力合弁のソンムック水力発電所が完成 (08/5/6)
日本の東北電力と農業・水利建設機電総公社（AGRIMECO）との合弁会社であるソンムック電力社は4月28日、北中部タインホア省ニュータイン郡に建設したソンムック水力発電所（出力2000キロワット）の開所式を開催した。投資額は300億ドン（約2億円）。年間生産電力量は710万キ...

387

越日・日越辞書(8万語収録)