日系記事一覧

VIJAパワーソース、「パークゲートビル」を着工 (08/12/24)
越日人材開発株式会社(VIJAパワーソース)は23日、ホーチミン市2区で開発中のトゥーティエム新都市区で「パークゲートビル」を着工した。投資額は4000万米ドル（約36億円）。このビルは18階建て、総床面積3万8000平米、IT（情報技術）分野の企業15～20社が入居し、技術...

日本政府、医療器材整備計画3件で無償資金協力 (08/12/24)
日本政府はこのほど、東南部ビントゥアン省とメコンデルタ地方カマウ省での医療器材整備計画3件の草の根・人間の安全保障無償資金協力贈与契約に調印した。ビントゥアン省では「ファンリークア地区総合診療所医療機材整備計画」を実施する。供与金額は8万6099米ドル（約780万円）。...

三井住友銀行、ハノイ支店が営業開始 (08/12/23)
三井住友銀行は22日、同日付けでハノイ支店（住所：1105, 11th Floor, Pacific Place Building, 83B Ly Thuong Kiet Street）を開設し営業を開始したと発表した。これに伴い、ハノイ駐在員事務所は今後閉鎖する予定。同行は2006年に...

フンイエン省：キヤノン電子が工場を着工 (08/12/23)
キヤノン電子の現地法人キヤノン・エレクトロニクス・ベトナムは22日、北部フンイエン省バンラム郡のフォーノイA工業団地で電子機器・部品製造工場を着工した。投資額は6300万米ドル（約57億円）。2010年に操業を開始する予定。

TCM、給電式トランスファークレーンを受注 (08/12/18)
TCMは18日、ベトナムの大手ターミナル会社であるサイゴン新港社から給電式新型トランスファークレーン（タイヤ式）CT5Fを2基受注したと発表した。トランスファークレーンは主に港湾ターミナルでコンテナ荷役に使用される大型機械で、これまではエンジンを動力源とするタイ...

ニデックベトナム、工場第2期工事に着工 (08/12/17)
日本電産（ニデック）グループの現地法人ベトナム日本電産（ニデックベトナム）はこのほど、ホーチミン市9区のサイゴンハイテクパークで同社工場の第2期工事に着工した。同工場への総投資額は2300万米ドル（約20億円）。面積2700平米（全体では5000平米）の敷地に建設し、来年12月...

古河AS、ワイヤーハーネス製販会社を設立 (08/12/16)
古河電工は12日、同社の全額出資子会社である古河ASがメコンデルタ地方ベンチェ省のザオロン工業団地に自動車用ワイヤーハーネス（組み電線）製造・販売の「フルカワ・オートモーティブ・システムズ・ベトナム（FASV）」を設立したと発表した。資本金は500万米ドル（約4億5000万円）で...

東京電力、メコン川流域国際送電線コンサルを実施 (08/12/15)
東京電力は11日、ラオス～ベトナム間のメコン川流域での「50万ボルト国際送電系統マスタープラン策定のためのコンサルティング」をアジア開発銀行（ADB）から受託し、同日から業務を開始したと発表した。期間は来年11月まで。業務内容は、カンボジアを通過するラオス～ベト...

中日本高速道路、ハノイに駐在員事務所を開設 (08/12/10)
中日本高速道路（NEXCO中日本）はこのほど、ハノイ市のベトナム高速道路投資開発公社（VEC）庁舎内に駐在員事務所を開設した。同社が海外に事務所を開設するのはこれが初めて。同社は昨年11月、VECと情報交換や人的交流の関係強化に関する覚書に調印しており、今回の事務所開設に...

日産自動車、合弁で販売会社を設立 (08/12/9)
日産自動車は8日、ベトナムで合弁の販売会社「ベトナム日産（NVL）」を設立すると発表した。今月中に営業を開始する。合弁パートナーはデンマークに本社を置くケア（Kjaer）グループ。日産は昨年、ケアの連結子会社で日産の現地販売会社であるモーターケア社を通じて、「テ...

オリンパス、新工場が今月末から操業開始 (08/12/9)
オリンパスは9日、東南部ドンナイ省のロンタイン工業団地内に建設していた工場が完成し、今月末から操業を開始すると発表した。新工場は100％出資子会社の「オリンパスベトナム」が管理・運営する。総投資額は4300万米ドル（約40億円）。工場は、映像事業棟、医療事業棟、共用...

日本政府、対越ODAを一時凍結 (08/12/5)
4日にハノイ市で開かれたベトナム支援国会合（CG会合）で、坂場三男駐ベトナム日本国大使は、日本政府は2008財政年度上半期の対越政府開発援助（ODA）を一時凍結したと発表した。日本政府はこの期間の対越ODA額を653億円に引き上げることを公表していたが、建設コンサルタント...

豊田通商、ベトナムでレアアース鉱山開発へ (08/12/5)
豊田通商は、ハイブリッド車や携帯電話などの普及によって需要が急増しているレアアースの新たな供給先を確保するため、ベトナムで鉱山開発に乗り出す予定だ。同社はすでにベトナムの国営企業と、ハノイ市の西北に位置するドンパオ・レアアース鉱山の開発に関する覚書を締結している。この開発...

名古屋の徳林寺、フエの銅鋳造所に鐘を発注 (08/12/3)
名古屋にある相生山徳林寺とフオンザン観光株式会社の代表は11月27日、中部フエ市の銅鋳造所で徳林寺の鐘の鋳造式を開催した。この鐘は徳林寺の高岡秀暢住職が発注したもので、重量3トン、費用は9億ドン（約500万円）。鋳造職人のグエン・バン・シン氏が手がける。徳林寺はまた、木製...

日本政府、北部で3件の無償資金協力 (08/12/2)
日本政府はこのほど、北部ハナム省での道路整備計画と北中部ゲアン省での学校建設計画2件の贈与契約に調印した。ハナム省では同省ビンルック郡ブーバン村人民委員会との間で、草の根・人間の安全保障無償資金協力「ブーバン村基幹道路整備計画」に調印した。供与金額は8万8438米ド...

フンイエン省：文化シヤッター、生産子会社設立へ (08/12/1)
文化シヤッターは11月28日、北部フンイエン省イエンミー郡の第2タンロン工業団地内で今年12月末をめどにシャッターやドアなどの生産を行う全額出資子会社「ブンカ・ベトナム」を設立すると発表した。資本金は580万米ドル（約5億5000万円）。今後工場を建設し2010年1月に操業を...

日本ロジテム、ハノイに統括子会社を設立 (08/11/28)
日本ロジテムは27日、ベトナムに統括子会社「ロジテムベトナムホールディングス」を設立すると発表した。ロジテムグループはベトナムに「ロジテムベトナムNo.1」、「ロジテムベトナムNo.2」、「ロジテムベトナム」の3社があり、国内旅客自動車運送、不動産賃貸、通関業、...

NTTファシリティーズ、VNPTビルの設計を受注 (08/11/28)
NTTファシリティーズは27日、ベトナム郵政通信グループ（VNPT）との間でVNPTがハノイ市カウザイ区ファムフン通りに建設するオフィスビル「ナショナル・テレコミュニケーションズ・トランザクション･アンド・マネジメント・センター」の建築設計契約を締結したと発表した。NTTファ...

JFEスチールの製鉄所案件、FS実施へ (08/11/28)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、日本のJFEスチールによる南中部クアンガイ省ズンクアット経済区での製鉄所建設案件について事業化調査（FS）の実施を承認した。ハイ副首相はFS報告に、事業の目的、投資規模、実施スケジュール、製造する製品の種類などを明記するよう求めた。こ...

ハナム省：ホンダロックの投資案件が認可 (08/11/27)
北部ハナム省人民委員会は25日、キーロックメーカーのホンダロックの生産・販売子会社「ホンダロック・ベトナム」による工場建設案件を認可した。同省第2ドンバン工業団地の面積17.3ヘクタールの敷地に二輪車用キーセット工場を建設する。投資額（第1期）は1730万米ドル（約16億5000万...

386

越日・日越辞書(8万語収録)