日系記事一覧

オリンパス、デジタルカメラの工場を新設 (07/11/16)
オリンパスは15日、デジタルカメラのレンズユニットの組立・部品加工や、内視鏡処置具などの医療機器製造を行う工場を新設すると発表した。同工場は東南部ドンナイ省のロンタイン工業団地内に設け、2008年10月から操業を開始する予定。工場の管理運営は同社の100％出資子会社「オリンパ...

日立プラントテクノロジー、ハノイにも事務所 (07/11/16)
日立プラントテクノロジーは15日、ハノイ市に駐在員事務所を開設した。上下水道や排水処理など社会・産業分野でのトータルソリューションを提供する。同社は2004年9月にホーチミン市に駐在員事務所を開設しており、ハノイはベトナムで2カ所目の拠点となる。

日越共同イニシアチブ・フェーズ2が終了 (07/11/15)
日越共同イニシアチブ・フェーズ2（実施期間2006年6月～2007年末）の最終評価会合がこのほど開催され、行動計画80項目のうち93％に相当する75項目が「実施済み」または「計画通り進捗」と評価された。3項目が「遅れて進捗」、2項目が「未解決」となっている。ボー・ホ...

小泉元首相がホーチミン市を訪問 (07/11/15)
小泉純一郎元首相が14日ホーチミン市を訪問、ファン・バン・カイ前首相の案内でベンズオック烈士記念堂とクチトンネルを訪れた。小泉元首相は同記念堂で線香を手向け、祖国を守るため犠牲になった戦死者に敬意を表した。クチトンネルではカイ前首相とともに、戦時中の食事を味見した。小泉元...

カントー橋崩落事故再発防止検討会議を開催 (07/11/13)
日本の外務省は13日、省内で「カントー橋崩落事故再発防止検討会議」を開催する。この会議は、木村仁外務副大臣を議長とし、橋梁構造や円借款事業評価などに関する専門家・有識者、関係省庁の関係者らが委員として出席、カントー橋の橋げた崩落事故に関するベトナム側の事故原因検証に基づい...

日越友好国際マラソン大会をダラットで開催 (07/11/12)
日本ベトナム平和友好連絡会議（JVPF）は12月に中部高原ラムドン省ダラット市で、日本ベトナム友好国際マラソン大会を開催する。これは12月15～22日に開催されるダラット花博覧会の共催企画で、参加料の一部は同省の障害者児童の支援金として贈られる。大会の概要は下記の通り。な...

チエット国家主席、日本経団連訪問団と会談 (07/11/9)
グエン・ミン・チエット国家主席はハノイ市で8日、日本経済団体連合会（経団連）の日本ベトナム経済委員会委員長の岡素之住友商事会長が率いる訪問団と会談した。チエット主席は、日本政府が協力を表明している重要3案件（ホアラック・ハイテクパーク、南北高速鉄道、南北高速道路）とは別に...

ヤマトプロテック、新現地法人を設立 (07/11/9)
防災設備のヤマトプロテックは6日、東南部ドンナイ省ビエンホア市に避難用ハッチを生産する現地法人「YPレクス・ベトナム」を設立したと発表した。工場は敷地面積6989平米、総延床面積1656平米で、1日当たり100台の避難用ハッチを生産する。2007年度は3万台、2008年度には5万台...

ハノイで「ジャパンICTデイ2007」を開催 (07/11/7)
社団法人情報サービス産業協会（JISA）は、同協会のベトナム側カウンターパートナーであるベトナムソフトウエア協会（VINASA）が今月13日から16日までハノイ市のナショナルコンベンションセンターで「ジャパンICT（情報通信技術）デイ2007～日越間のITブリッジ～」を開催す...

ハノイ：オリックスの合弁不動産事業が認可 (07/11/6)
ハノイ市人民委員会はこのほど、オリックスUOLインベストメンツ社と地場の建設用陶器ガラス総公社（ビグラセラ）との合弁会社「VOU投資社」の設立と、同社による同市での複合施設建設案件を認可した。VOU投資社は資本金6000万米ドル（約70億円）。オリックスUOLインベストメンツ...

NTTデータ、ハノイ市に子会社を設立 (07/11/1)
NTTデータは10月31日、11月中にベトナムとマレーシアにそれぞれ100％出資子会社を設立すると発表した。「NTTデータベトナム」はハノイ市に、「NTTデータマレーシア」はクアラルンプールに開設する。主な事業内容は、日系企業の現地法人に対するIT（情報技術）を活用した業務...

総領事館、日本研究者の育成を支援 (07/11/1)
ホーチミン市人文社会科学大学で10月26日、｢最近の国際社会におけるベトナムと日本の関係｣と題するセミナーが開催された。在ホーチミン日本総領事館の平山達夫副総領事はこの席で、今後総領事館がホーチミン市やメコンデルタ地方、中部高原地方の各都市での日本語教育と日本研...

ビンズオン省：キングジム、文房具工場を着工 (07/10/31)
キングジムの子会社キングジムベトナムは30日、東南部ビンズオン省の第3ミーフオック工業団地で文房具生産工場を着工した。投資額は1500万米ドル（約17億円）。2008年5月に操業開始予定。同社では、ベトナムの経済発展と共に品質の高い文房具への需要が今後も増加することが期待...

杉良太郎・日越親善大使がベトナムを訪問中 (07/10/30)
杉良太郎・日ベトナム親善大使が今月29日から11月4日までベトナムを訪問している。杉氏は親善大使としては今回が4回目の訪越になる。滞在中、同氏の発案による「ベトナムにおける学生による映画選手権」第1回全国大会に出席するほか、政府要人との会談を行なう予定。この「映画選...

ドンナイ省：双日出資のLPG貯蔵タンクが完成 (07/10/30)
東南部ドンナイ省のニョンチャック工業団地近くでこのほど、フオックカイン液化石油ガス（LPG）貯蔵タンクが完成し操業が開始された。このタンクは、双日、双日ペトロレウム（シンガポール）、地場のドンタップ石油ガス貿易社が出資して設立した合弁会社ソペットガス（SP）が建設したもので...

大成建設、カントー橋崩落事故で役員を処分 (07/10/30)
大成建設は26日、同社を代表とする共同企業体がメコンデルタ地方ビンロン省で建設中のカントー橋の橋げたが先月26日崩落した事故に関し、取締役会を開いて役員の異動と報酬カットなどの措置を決めた。南部邦彦代表取締役兼副社長を11月1日付けで取締役兼専務に降格するほか、葉山莞児会長...

1～9月日本向け水産品輸出額、前年同期比マイナス (07/10/29)
ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、今年1～9月の日本向け水産品輸出額は5億2560万米ドル（約600億円）で、前年同期に比べ12.2％のマイナスとなっている。輸出額減少の主な原因はベトナム産水産品の安全衛生問題で、日本の多くの業者がエビの輸入先をベトナムから...

ホーチミン市、横浜市・大阪府と提携関係 (07/10/27)
訪日中のホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は23日、横浜市の中田宏市長と両市間のビジネスパートナー都市提携を目的とする経済交流に関する覚書に調印した。この覚書には、両市間の経済・貿易・投資に関する情報交換と定期的な意見交換や中小企業の連携強化・商談の促進などが...

JOGMEC、銅・レアアースの共同地質調査で覚書 (07/10/26)
独立行政法人石油天然ガス・金属資源機構（JOGMEC）は25日、ベトナムの資源環境省地質鉱物資源局と銅・レアアース（希土類元素）の共同地質調査に関する覚書に調印した。両者は、北部ラオカイ省からイエンバイ省にまたがる約6000平方キロメートルの範囲を対象に、共同資源開発基礎...

ドリームインキュベータ、HCM市に子会社設立 (07/10/26)
ドリームインキュベータは25日、ホーチミン市に子会社「株式会社ドリームインキュベータベトナム」を設立すると発表した。資本金は400億ドン（約3億円）で、ドリームインキュベータが98％を出資する。同社は日本でのビジネスモデルとノウハウを生かし、有望なベトナム企業の発掘と支援...

398

越日・日越辞書(8万語収録)