日系記事一覧

ハイズオン省：ペガサスミシン工場案件が認可 (08/3/18)
北部ハイズオン省工業団地・輸出加工区管理委員会はこのほど、ペガサスミシン製造の全額出資子会社「ペガサス・ベトナム・ソーイング・マシン」による工業用ミシン工場建設案件を認可した。工場は同省タンチュオン工業団地の面積2500平米の敷地に建設される。総投資額は1500万米ドル（約15...

フンイエン省：第2タンロン工業団地が着工 (08/3/17)
北部フンイエン省イエンミー郡フォーノイ地区で11日、第2タンロン工業団地（TLIP2）の着工式が行われた。総投資額は5100万米ドル(約51億円)で、住友商事が90％以上を出資する。面積は220ヘクタール。第1タンロン工業団地（TLIP）は住友商事が1997年にハノ...

住友商事、ベトナムの大学で冠講座を開設 (08/3/14)
住友商事と教育訓練省は10日、ベトナムの大学で同社の提供する冠講座「グローバル企業経営」を開設する合意書に調印した。経済発展著しいベトナムの将来を担う学生に対し、国際的なビジネスを展開する住友商事が企業経営のあり方などについて講演形式で講座を開設、グローバルなビジネスを推...

ハイズオン省：郵船航空サービス、保税倉庫を建設 (08/3/13)
郵船航空サービスは12日、北部ハイズオン省の第2フックディエン工業団地に「ベトナム郵船航空リアルエステート有限会社」を設立し、保税倉庫を建設すると発表した。倉庫の総床面積は6600平米で、先月25日に既に鍬入れ式を実施している。総工費は約2億2200万円。今年9月にも営業を開始...

日本政府、カマウ省の開発支援に9億円を供与 (08/3/13)
坂場三男駐ベトナム日本国大使とメコンデルタ地方カマウ省のブイ・コン・ブー主席は12日、日本政府による「カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援計画」実施のための書簡交換を行った。総額9億500万円を供与額とする無償資金協力を行う。同省ウミンハ地区では雨季の冠水や乾季...

トヨタ、生産拡大に3000万ドルの追加投資 (08/3/13)
トヨタベトナム(TMV)は今後2年間で3000万米ドル(約31億円)の追加投資を行い、年産能力を3万台に引き上げると明らかにした。部品の現地調達率の向上、工場の拡張、生産ラインの改善などを実施する。同社は2007年3月以降これまでに5000万米ドル(約51億円)を追加投...

ハノイ：越日文化交流センターがオープン (08/3/11)
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）がハノイ市に新しい事業拠点として設置した「ベトナム日本文化交流センター」（住所：27 Quang Trung Street, Hoan Kiem District）が10日、オープンした。同センターでは、ベトナムにおける中等教育レ...

日本から帰国した研修生、就職状況は好調 (08/3/10)
労働傷病兵社会省と日本の国際研修協力機構（JITCO）は1日、日本で研修や技術実習を行ったことのあるベトナム人労働者40人との意見交換フォーラムを開催した。参加者全員がベトナムに帰国後、労働派遣会社や日系企業などで、管理者、技術責任者、日本語通訳などとして働いているという...

坂場三男駐ベトナム日本国特命全権大使が着任 (08/3/5)
坂場三男駐ベトナム日本国特命全権大使は4日、ベトナム国家主席府でグエン・ミン・チエット国家主席に信任状を捧呈した。着任のあいさつで、坂場大使は「日越の長い歴史の中でも、これほど2国間関係が緊密になった時期はない。今年は日越外交関係樹立35周年という記念すべき年であり、このよ...

ビンズオン省：ヨコハマタイヤ、工場の操業開始 (08/3/5)
ヨコハマタイヤ･ベトナムはこのほど、東南部ビンズオン省のベトナム・シンガポール工業団地に建設したタイヤ生産工場の操業を開始した。投資額は約1000万米ドル（約10億円）。工場は約500人体制で年産能力は130万本。国内で販売するほか、日本、アメリカなどの市場に輸出する。

新日本石油、ランドン油田のCDMで排出権獲得 (08/3/3)
新日本石油は2月29日、ベトナムのランドン油田で実施中の二酸化炭素（CO2）削減プロジェクトについて、2001年12月から2005年12月にかけての4年間のCO2削減量449万トンに対し、国連機関より排出権が発行されたと発表した。このプロジェクトは2006年2月に国連機関よりC...

日本政府、ハノイ法律大学に遠隔教育機材を贈与 (08/3/3)
在ベトナム日本国大使館の松永大介臨時代理大使とハノイ法律大学のレー・ミン・タム学長は2月29日、日本政府から同大学に対する遠隔教育機材の贈与契約に署名した。これは日本政府の2007年度草の根文化無償資金協力の一環で、贈与額は5万7375米ドル（約600万円）。ベトナムは急激...

JOGMEC、ベトナムでの石油探鉱事業に出資 (08/2/29)
石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）は28日、三井石油開発の全額出資子会社であるモエコ・ソンホン石油がベトナム海上で実施する石油探鉱事業に事業費の75％を出資すると発表した。2011年までの出資見込額は約60億円。モエコ・ソンホン石油は27日、英プルミエ...

ホーチミン市:都市計画コンペで日建設計が優勝 (08/2/28)
ホーチミン市建築計画局は22日、昨年実施した同市中心街の都市計画アイデアコンペ（※関連ニュース参照）の結果を同市指導部に報告した。優勝は日建設計（日本）で、2位はRTKLインターナショナル（アメリカ）、3位はベトナム都市農村計画研究所だった。同局のグエン・チョン・ホ...

ヒガシマル、水産飼料加工工場が完成 (08/2/27)
水産配合飼料大手ヒガシマルの全額出資子会社ヒガシマルベトナムは23日、メコンデルタ地方ティエンザン省のタンフオン工業団地で水産飼料加工工場の落成式を行った。同工場の年産能力は1万～1万5000トン。投資額は400万米ドル（約4億3000万円）。同社は今後600万米ドル（約6億4000...

昨年の日越貿易額は前年比26％増の125億ドル (08/2/27)
在日ベトナム大使館商務部によると、昨年の日越貿易額は約125億米ドル（約1兆3400億円）で、前年に比べ26％増加した。ベトナムの対日輸出額は約65億米ドル（約7000億円）で前年比16.7％増、日本の対越輸出額は60億米ドル（約6500億円）で同38％増加した。ベト...

ハノイと福岡県が友好提携覚書に調印 (08/2/25)
福岡県の麻生渡知事とハノイ市人民委員会のグエン・テー・タオ主席はハノイ市で22日、両県市の友好提携覚書に調印した。覚書によると、両県市は経済・貿易面での協力を強化するほか、観光・教育・文化・スポーツ・青少年などの面でも交流を深める。また、交通や環境などの都市問題の解決に向...

植林CDMプロジェクトでJICAとホンダが連携 (08/2/22)
国際協力機構（JICA）は21日、JICAが北部ホアビン省カオフォン郡で計画している「植林クリーン開発メカニズム（AR-CDM）」のパイロットプロジェクトに、ホンダベトナムが資金提供することを決めたと発表した。このプロジェクトは、畑地利用のために伐採され土壌荒廃が進んだ約3...

日本政府、中部高原での地下水開発を無償援助 (08/2/22)
日本政府による無償資金協力「中部高原地域地下水開発計画」の起工式が20日、ダクラク省エアホレオ郡エアドランで行われた。このプロジェクトは中部高原3省（コントゥム省・ザライ省・ダクラク省）の5カ所のコミューンに衛生的な飲料水を安定供給することを目的としている。井戸や浄水場な...

KDDI、国際データローミングサービスを開始 (08/2/19)
KDDIと沖縄セルラーは19日からベトナムで、au携帯電話の国際データローミングサービス対応機であれば、すでに実施されている音声通話のローミングサービスに加え、Eメールの送受信やウエブアクセスも可能になるデータローミングサービスを開始する。この国際データローミングサービス...

395

越日・日越辞書(8万語収録)