から
2012/05/31 19:34 JST配信
) （C） Thanhnien 翻訳家の高橋和泉さん（左）とダン・トゥイ・チャムの母親ゴック・チャムさん（右）  写真の拡大 |
ベトナム戦争を駆け抜けた伝説の女医ダン・トゥイ・チャムが戦時中に綴った日記「ダン・トゥイ・チャムの日記（邦題：トゥイーの日記）」を日本語に翻訳した高橋和泉さんが29日、ダン・トゥイ・チャムの墓参りをするため、ハノイ市を訪問した。30日付タインニエン紙（電子版）が報じた。
今回、高橋さんは特定非営利活動法人「津山国際交流の会」の代表団と共に訪越した。滞在中には、ダン・トゥイ・チャムの親族を訪ねて、熱烈な歓迎を受けたという。
母親のゴック・チャムさんは高橋さんに「娘が書いた日記を日本の人たちに紹介してくれて、ありがとう」と感謝の意を述べた。
高橋さんは「執筆中からダン・トゥイ・チャムの生まれ育った土地を見てみたいと思っていました。今日はその願いが叶いました」と語った。
【関連記事】
・ 戦場の女医ダン・トゥイ・チャムの母、99歳で大往生 (2024/04/18)
・ ベトナム人の児童文学翻訳家、アンデルセン賞を受賞 (2018/03/06)
・ 戦死したベトナム人兵士の日記、米退役軍人が遺族に返還 (2012/10/14)
・ ダン・トゥイ・チャムの甥、グーグルまでの道のり (2011/12/04)
・ 「ダン・トゥイ・チャム観光地区」建設を計画 (2008/04/18)
免責事項
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
