ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

ベトナムの国民的漫画の著作権裁判、控訴審でも漫画家勝訴

2019/09/06 05:07 JST配信
Clip to Evernote
(C)VnExpress
(C)VnExpress 写真の拡大

 ベトナムの国民的漫画「ベトナムの神童(Than dong Dat Viet)」の著作権を争う裁判の控訴審で、ホーチミン市人民裁判所は3日、一審の判決を支持し、控訴棄却の判決を言い渡した。裁判所は、漫画家レ・リン(本名:レ・フォン・リン)氏が同作品の唯一の作者であることを認めた。

 同作品はリン氏を作者として、ファンティ出版社(Phan Thi)が2002年から2005年にかけて78巻まで出版した。リン氏が執筆を止めてからも、同出版社のファン・ティ・ミー・ハイン社長が企画段階で作品に参加していたことから共同著作権を持つと主張し、別の漫画家を起用して「ベトナムの神童」の派生作品の出版を継続。リン氏が著作権の保護を求めていた。

 裁判所は、法律は作品を直接創作した人を作者と認め、サポーターやアドバイザーは作者と認めていないとし、今回のケースではリン氏は作者に該当するが、ハイン氏の主張には根拠がないと断じた。派生作品を制作する権利については、同出版社の権利を認めたが、リン氏が創作した主要キャラクター4人の修正や歪曲など、リン氏の名誉や威信を傷つける行為は許されないとした。

 裁判所は、ファンティ出版社がリン氏の著作権を侵害したと認定し、同社に対し新聞2紙への3日連続の謝罪文掲載と原告の弁護士費用1500万VND(約6万9400円)の支払いを命じた。
 

[(C)VnExpress 12:19 3/9/2019,O].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [社会]
空港に12年放置のB727型機、介護施設が譲り受け希望―「人生で一度は飛行機に」 (19日)
 ハノイ市にある高齢者介護施設「ジエンホン高齢者介護センター」はこのほど、ブオン・ディン・フエ副首相の承認のもと、ハノイ市のノイバイ国際空港に12年間にわたり放置されているボーイングB727-200型機の航...>> 続き
ソンラ省:「ミス乳牛2019」決定、審査基準はミルクの質と量 (18日)
 西北部地方ソンラ省モックチャウ郡で15日、「モックチャウ・ミス乳牛コンテスト2019」が開催され、「ミス」候補の106頭の中からレ・スアン・ティエンさんが飼育する乳牛(耳番号「16316」)が「ミス乳牛2019」の...>> 続き
FV病院と「流産させられた」患者の訴訟、検察は病院側を支持 (18日)
 ホーチミン市7区のフランス・ベトナム病院(FV病院=FV Hospital)が「情報を捏造された」として賠償金を求めて患者の女性を提訴した裁判で、7区人民検察院は病院側の立場を支持する判断を示した。この事件の裁判...>> 続き
ハノイ:線路沿いの違法カフェ68店舗に計71万円の罰金 (18日)
 ハノイ市カウザイ区(quan Cau Giay)当局はこのほど、ディエンビエンフー(Dien Bien Phu)通り~フンフン(Phung Hung)通りの区間に敷かれた線路脇で営業していたカフェ68店舗に対して計1億5300万VND(約71万円)の...>> 続き
警察官になった指名手配犯、10年前の強盗で禁固2年の判決 (18日)
 ホーチミン市人民裁判所は16日、指名手配犯であるにもかかわらず警察官の職に就いていた男の控訴審で、資産強奪罪に問われていたチン・フウ・ビン被告(30歳)に禁固2年の判決を下した。  ビン被告は一審裁判...>> 続き
これより過去の記事は、社会記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)