ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

ベトナムの国民的漫画の著作権裁判、控訴審でも漫画家勝訴

2019/09/06 05:07 JST配信
Clip to Evernote
(C)VnExpress
(C)VnExpress 写真の拡大

 ベトナムの国民的漫画「ベトナムの神童(Than dong Dat Viet)」の著作権を争う裁判の控訴審で、ホーチミン市人民裁判所は3日、一審の判決を支持し、控訴棄却の判決を言い渡した。裁判所は、漫画家レ・リン(本名:レ・フォン・リン)氏が同作品の唯一の作者であることを認めた。

 同作品はリン氏を作者として、ファンティ出版社(Phan Thi)が2002年から2005年にかけて78巻まで出版した。リン氏が執筆を止めてからも、同出版社のファン・ティ・ミー・ハイン社長が企画段階で作品に参加していたことから共同著作権を持つと主張し、別の漫画家を起用して「ベトナムの神童」の派生作品の出版を継続。リン氏が著作権の保護を求めていた。

 裁判所は、法律は作品を直接創作した人を作者と認め、サポーターやアドバイザーは作者と認めていないとし、今回のケースではリン氏は作者に該当するが、ハイン氏の主張には根拠がないと断じた。派生作品を制作する権利については、同出版社の権利を認めたが、リン氏が創作した主要キャラクター4人の修正や歪曲など、リン氏の名誉や威信を傷つける行為は許されないとした。

 裁判所は、ファンティ出版社がリン氏の著作権を侵害したと認定し、同社に対し新聞2紙への3日連続の謝罪文掲載と原告の弁護士費用1500万VND(約6万9400円)の支払いを命じた。
 

[(C)VnExpress 12:19 3/9/2019,O].  © Viet-jo.com 2002-2020 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [社会]
脳腫瘍で死亡し角膜を提供した少女の実話、短編映画に (6:01)
 2018年2月に脳腫瘍により7歳の若さで亡くなり、角膜移植を希望する患者2人に角膜を提供したハイ・アンちゃんの実話を基にしたショートフィルム「Dieu Con Chua Noi(あなたが言わなかったこと)」が1日に発表され...>> 続き
コロナ禍で失業・時短労働が500万人、影響受けた企業は86% (5:49)
 ベトナムでは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行により、2020年1~5月期に労働者500万人余りが失業または労働時間短縮、収入減少などの影響を受けた。レ・バン・タイン労働傷病兵社会次官が、3日に開か...>> 続き
光海底ケーブルAAGのトラブル、既にアクセス完全復旧 (4日)
 5月14日にトラブルが発生したベトナムと香港を結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」は、6月4日午前までに復旧作業が完了し、AAGを通じたベトナムから海外へのインターネットアクセスが完...>> 続き
グラブ、予約前の健康申告とマスク着用姿の認証を導入へ (4日)
 配車アプリ最大手のシンガポール系グラブ(Grab)は2日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策として、配車に係る安全衛生の向上を図るための新たなサービス「グラブプロテクト(GrabProtect)」を発表した。 ...>> 続き
新型コロナ、ベトナムの治療中患者は残り26人 重症化の英国人はECMO治療終了 (4日)
 保健省の4日午前6時の発表によると、ベトナム国内における新型コロナウイルスの市中感染は49日間連続でゼロ人となった。これまでの累計感染者は328人、うち302人が回復済みで、死者はゼロ人。治療中の患者は残...>> 続き
これより過去の記事は、社会記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)