ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「南シナ海-ベトナムからの発言」ベトナムの領有権を主張する和訳書が発行

2020/07/28 04:01 JST配信
イメージ画像
イメージ画像 写真の拡大.

 南シナ海のホアンサ諸島(英名:パラセル諸島、中国名:西沙諸島)とチュオンサ諸島(英名:スプラトリー諸島、中国名:南沙諸島)の領有権を巡る問題・紛争などについて書かれた日本語書籍「南シナ海-ベトナムからの発言-(シリーズ・ベトナムを知る)」が6月に発行された。

 同書籍の著者はホーチミン市オープン大学開発研究センター研究員のディン・キム・フック氏、翻訳は関東学院大学社会学部教授の橋本和孝氏が担当。トイダイ(Thoi dai)出版社が2012年に発行した「Hoang Sa - Truong Sa: Luan cu va Su kien(ホアンサ-チュオンサ:議論と事実)」を和訳したもの。

 内容は、◇東海(bien Dong=ベトナム語で南シナ海を表す)の名称問題、◇「黄沙の浜」、「万里長沙」から今日の「西沙(ホアンサ)、南沙(チュオンサ)」へ、◇ホアンサ・チュオンサはベトナムに属する、◇東海問題解決の試みの4章から成り、書籍の中では、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島の歴史的な成り立ちおよびベトナムの領有権を示す国際法上における根拠などを説明している。

 なお、「南シナ海-ベトナムからの発言」は、ベトナムや韓国などの出版物を扱うビスタ ピー・エス社(静岡県)が発行する。定価は4600円+税。

[Bnews 15:08 - 23/07/2020 U].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
オンライン送金詐欺対策、中銀が限度額・待機時間の導入義務付け (19:40)

 ベトナム国家銀行(中央銀行)は、オンライン送金取引における詐欺や不正行為によるリスクを軽減するため、公文第6190号/NHNN-TTを発出した。商業銀行や外国銀行支店に対し、個人顧客向けのインターネットバンキ...

第14期党中央執行委員会第3回会議開幕、4つの戦略的転換へ (16:27)

 ハノイ市で20日、第14期ベトナム共産党中央執行委員会第3回会議が開幕した。トー・ラム書記長 兼 国家主席が会議を主宰し、開会の辞を述べた。同会議では多岐にわたる分野の13項目が討議され、新時代における指...

ドンナイ市:未明に寝台バス炎上、子供3人を含む乗客7人が死亡 (15:16)

 東南部地方ドンナイ市フンティン村(xa Hung Thinh、旧ドンナイ省チャンボム郡)の国道1号線で21日未明、多くの乗客を乗せた寝台バスが炎上する事故が発生し、子供3人を含む7人が死亡した。  事故が発生した...

クアンガイ省に息づく2000年の伝統、岩場で作る幻の塩 (19日)

 南中部地方クアンガイ省ゴーコー村の岩場では、製塩を行う住民が、天日にさらした海水を岩のくぼみに少しずつ注ぎ、塩を結晶化させている。こうして作られた塩は、観光客へのお土産として提供されている。 ...

婚約者の戦死から58年、80歳女性を「烈士の妻」に認定 (14:28)

 南部地方タイニン省内務局はこのほど、同省バムコー村に住むグエン・ティ・レさん(女性・80歳)を、戦死したフイン・バン・クエンさんの妻と認定する決定を下した。これにより、レさんは8月から月額502万VND(約3...

ベトナムの高校生、26年の各種国際オリンピックでめざましい活躍 (13:29)

 教育訓練省によると、7月に開催された化学、生物学、数学、経済の各種国際オリンピックで、ベトナムの高校生から成る代表チームは優秀な成績を収めた。各大会で多数のメダルを獲得し、世界トップクラスの学力を...

ベトナムの航空機17機が長期運航停止、世界的なエンジン不足で (13:03)

 建設省傘下ベトナム航空局(CAAV)によると、米国の航空機エンジンメーカーであるプラット・アンド・ホイットニー(Pratt & Whitney)製エンジンの不足により、国内のエアバスA321neo型機17機が長期にわたる運航停...

26年GDP成長率予想を+9.5%に上方修正、スタンチャート銀 (6:46)

 英スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank)は20日、ベトナムの2026年の国内総生産(GDP)成長率予測を従来の+7.2%から+9.5%へ大幅に引き上げた。あわせて2027年の成長率予測を+11.0%とし、力強...

預金保険の支払い上限額、3.5億VNDへ大幅引き上げ 従来の2.8倍 (6:38)

 ベトナム国家銀行(中央銀行)は、ベトナム預金保険(DIV)が支払う預金保険金の上限額を定めた通達第5号/2026/TT-NHNNを発出した。  これにより、金融機関において預金保険金の支払い義務が生じた際の1人あた...

暗号資産市場の違反行為に最大2億VNDの罰金、9月施行 (5:32)

 政府は17日、暗号資産および暗号資産市場に関する行政違反の処分を定めた政令第284号/2026/ND-CPを公布した。  同政令は、ベトナムでの暗号資産市場の試験導入に関する政府の決議第5号/2025/NQ-CPに基づき...

ホーチミンで「宮崎マンゴー」の栽培に成功、価格は輸入品の4分の1 (5:27)

 ホーチミン市アンニョンタイ村(旧クチ郡)で、日本を代表する高級果物「宮崎マンゴー」の現地栽培に成功し、初の収穫を迎えた。  地場の果樹栽培会社ステラ・オーチャード(Stellar Orchard)が約4年にわたる...

ハノイ~ホーチミン線、利用者数で世界4位 年間890万人 (4:02)

 国際航空運送協会(IATA)が発表した2025年の世界航空輸送統計(WATS)によると、2025年のベトナムの航空旅客数は前年比+14.8%増の8090万人となり、力強い成長を記録したことが分かった。  IATAが毎年発表する...

ベトテル郵便、ラオカイ省で対中国スマート国境検問所を開発へ (3:23)

 西北部地方ラオカイ省で開かれた2026年の同省投資促進会議で、国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)の子会社で、郵便サービスでシェア3位の大手宅配会社

養豚場の排泄物処理タンクで硫化水素中毒、5人死亡・8人負傷 (20日)

 北中部地方タインホア省の養豚場で18日夕方、作業員が有毒ガスを吸い込んで倒れる労働災害が発生し、5人が死亡し、8人が病院に搬送された。現場は密閉された排泄物処理タンクで、内部に高濃度の硫化水素(H2S)が...

西北部4省で豪雨被害、8人死亡・行方不明 再定住区建設へ (20日)

 西北部地方のライチャウ省、ラオカイ省、ディエンビエン省、ソンラ省で15日から18日にかけて、大雨による洪水や鉄砲水、土砂崩れが発生した。これにより8人が死亡または行方不明となり、2550億VND(約15億6000万...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved