ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「南シナ海-ベトナムからの発言」ベトナムの領有権を主張する和訳書が発行

2020/07/28 04:01 JST配信
(C) Bnews
(C) Bnews 写真の拡大.

 南シナ海のホアンサ諸島(英名:パラセル諸島、中国名:西沙諸島)とチュオンサ諸島(英名:スプラトリー諸島、中国名:南沙諸島)の領有権を巡る問題・紛争などについて書かれた日本語書籍「南シナ海-ベトナムからの発言-(シリーズ・ベトナムを知る)」が6月に発行された。

 同書籍の著者はホーチミン市オープン大学開発研究センター研究員のディン・キム・フック氏、翻訳は関東学院大学社会学部教授の橋本和孝氏が担当。トイダイ(Thoi dai)出版社が2012年に発行した「Hoang Sa - Truong Sa: Luan cu va Su kien(ホアンサ-チュオンサ:議論と事実)」を和訳したもの。

 内容は、◇東海(bien Dong=ベトナム語で南シナ海を表す)の名称問題、◇「黄沙の浜」、「万里長沙」から今日の「西沙(ホアンサ)、南沙(チュオンサ)」へ、◇ホアンサ・チュオンサはベトナムに属する、◇東海問題解決の試みの4章から成り、書籍の中では、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島の歴史的な成り立ちおよびベトナムの領有権を示す国際法上における根拠などを説明している。

 なお、「南シナ海-ベトナムからの発言」は、ベトナムや韓国などの出版物を扱うビスタ ピー・エス社(静岡県)が発行する。定価は4600円+税。

[Bnews 15:08 - 23/07/2020 U].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
インド海軍の艦船2隻、ホーチミンに寄港 親善訪問で (4:17)

 22日午前、インド海軍のニルギリ級フリゲート「ウダイギリ(INS Udaygiri、F35)」とカモルタ級コルベット「カバラティ(INS Kavaratti、P31)」がホーチミン市のサイゴン港に入港し、3日間の親善訪問を開始した。 ...

FPTとグレムシー、日本の産業用ドローン活用支援で提携 (3:32)

 ベトナムのIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は、同社傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)の日本法人であるFPTジャパンホールディングス株式会社(東京都港区)を通じて、

セブンイレブン、「バインミー」を日本で新発売 (2:57)

 株式会社セブン-イレブン・ジャパン(東京都千代田区)は、手軽に異国の味が楽しめる「世界のパン博」シリーズとして、バインミー(ベトナム風サンドイッチ)をアレンジした「スイートチリソースのバインミー」を、...

デジタル時代の憩いの場、街角の新聞スタンドを守り続ける退役軍人 (21日)

 南部地方タイニン省チャンバン街区のチャンバン郵便局の門前に、40年近く前から営業している小さな新聞スタンドがある。地元の多くの人にとって、ここは毎朝新しい新聞を売っている場所というだけでなく、過ぎ...

ホーチミン:港湾インフラ使用料を3年間免除、物流コスト削減へ (22日)

 ホーチミン市人民評議会は、企業支援と物流コスト削減を目的として、港湾インフラ使用料を3年間にわたり無料化する決議を採択した。 対象となる貨物の範囲  この政策は、同市の港湾を通過する多様な貨物...

27年QS世界大学ランキング、ベトナムから9校がランクイン (22日)

 英国の大学評価機関クアクアレリ・シモンズ(Quacquarelli Symonds=QS)が発表した最新の大学ランキング「QS世界大学ランキング(QS World University Rankings)」2027年版で、ベトナムから9校がランクインした。...

パワーエックス、ベトナム向け大型蓄電システム受注 海外へ初供給 (22日)

 大型蓄電池の製造・販売などを手掛ける株式会社パワーエックス(岡山県玉野市)はこのほど、ベトナム向けとなる大型蓄電システムを受注したと発表した。同社製品が海外市場へ供給されるのは、今回が初めての案件...

越・デンマーク企業、エタノール生産効率化でE10ガソリン普及へ (22日)

 地場ベトナムグリーンハウス(Vietnam Greenhouse)とデンマークのバイオテクノロジー企業であるノボネシス(Novonesis)はこのほど、ハノイ市の在ベトナム・デンマーク大使館で、エタノール生産の効率向上に向けた...

養子縁組を装った児童人身売買、米国越僑らに有罪判決 (22日)

 ホーチミン市人民裁判所は18日、米国への人身売買を目的として養子縁組を装い、子どもを買い取っていた米国籍のチャン・ニュアン・ザー被告(Wong Danny Gia、男・52歳)と共犯者6人に対し、16歳未満の者の人身売...

ベトナム初の国際海洋法裁判所裁判官が誕生、外交学院副院長 (22日)

 米国ニューヨークの国連本部で開催された第36回国連海洋法条約(UNCLOS)締約国会合で18日、ベトナム外交学院のグエン・ティ・ラン・アイン副院長(准教授・博士)が、国際海洋法裁判所(ITLOS)の裁判官に選出された...

26年世界平和度指数ランキング、ベトナム41位 日本10位 (22日)

 オーストラリアの経済平和研究所(IEP)が発表した「世界平和度指数(Global Peace Index=GPI)」2026年版によると、ベトナムは調査対象の163か国・地域中で41位となり、前年の38位から順位を3つ下げた。  200...

ホーチミン:宝くじで5億円当選の男性、1か月後に再び550万円当選 (22日)

 ホーチミン市で5月に数字選択式宝くじの特賞である830億VND(約5億1000万円)超を当てた男性が、今度は南部宝くじ(紙の宝くじ)で1等30枚に当選し、総額9億VND(約550万円)を獲得したことが分かった。  6月18日...

ベトナム産調理済みうずら卵、日本へ初輸出 厳しい基準満たす (22日)

 ホーチミン市の家禽卵市場で約20%のシェアを占める大手卵生産会社のビンタインダット・フード(Vinh Thanh Dat Food=VFood)はこのほど、日本市場に向けて初めて調理済みのうずら卵17万2000個を輸出した。 ...

臓器売買で多額の利益、ブローカー集団の主犯に禁固19年 (22日)

 ホーチミン市人民裁判所は18日、臓器売買あっせんルートの裁判で、主犯格のブイ・ティエン・ルック被告(男)らに有罪判決を下した。同グループは公文書を偽造して親族を装う手口で腎臓売買を仲介し、多額の利益...

ラムドン省:改修工事中のリエンクオン空港、8月19日運用再開 (22日)

 滑走路の延伸や関連設備の改修などのため、3月から一時閉鎖されている南中部地方ラムドン省のリエンクオン国際空港は、8月19日より運用を再開する。  全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアである

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved