ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「南シナ海-ベトナムからの発言」ベトナムの領有権を主張する和訳書が発行

2020/07/28 04:01 JST配信
(C) Bnews
(C) Bnews 写真の拡大.

南シナ海のホアンサ諸島(英名:パラセル諸島、中国名:西沙諸島)とチュオンサ諸島(英名:スプラトリー諸島、中国名:南沙諸島)の領有権を巡る問題・紛争などについて書かれた日本語書籍「南シナ海-ベトナムからの発言-(シリーズ・ベトナムを知る)」が6月に発行された。

 同書籍の著者はホーチミン市オープン大学開発研究センター研究員のディン・キム・フック氏、翻訳は関東学院大学社会学部教授の橋本和孝氏が担当。トイダイ(Thoi dai)出版社が2012年に発行した「Hoang Sa - Truong Sa: Luan cu va Su kien(ホアンサ-チュオンサ:議論と事実)」を和訳したもの。

 内容は、◇東海(bien Dong=ベトナム語で南シナ海を表す)の名称問題、◇「黄沙の浜」、「万里長沙」から今日の「西沙(ホアンサ)、南沙(チュオンサ)」へ、◇ホアンサ・チュオンサはベトナムに属する、◇東海問題解決の試みの4章から成り、書籍の中では、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島の歴史的な成り立ちおよびベトナムの領有権を示す国際法上における根拠などを説明している。

 なお、「南シナ海-ベトナムからの発言」は、ベトナムや韓国などの出版物を扱うビスタ ピー・エス社(静岡県)が発行する。定価は4600円+税。

[Bnews 15:08 - 23/07/2020 U].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
統合幕僚長が訪越、ザン国防相と会談 防衛協力拡大を再確認 (3日)

 ファン・バン・ザン副首相 兼 国防相は2日、ベトナムを公式訪問した日本の自衛隊トップの内倉浩昭統合幕僚長と会談した。会談では、両国の防衛協力が絶えず拡大し、深化していることが再確認された。  ザン...

財政省、金地金取引への個人所得税の課税を当面見送り (3日)

 財政省は、個人所得税(PIT)法の施行を案内する政令案において、金地金取引から生じる所得への課税を現時点では見送る方針を明らかにした。  ベトナム国家銀行(中央銀行)は、市場の透明性向上と投機抑制を目...

住商アグロ、農業資材販売会社に追加出資 完全子会社化 (3日)

 住商アグロインターナショナル株式会社(東京都千代田区)は1日、同社の持分法適用子会社であるベトナムの農業資材販売会社ホップチー・サミット(Hop Tri Summit=HTS)の既存株主から出資持分を追加取得し、HTSを...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

ビンファスト、インド工場のEV累計出荷1万台突破 稼働1年未満で (3日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は、インドのタミル・ナードゥ州トゥトゥクディ(Thoothu

地場不動産KITA、中国企業と提携で商用EV市場に本格参入 (3日)

 地場不動産開発大手のキタグループ(KITA Group)と中国の奇瑞商用車亳州(Chery Commercial Bozhou)はこのほど、ベトナム市場における一部の商用電気自動車(EV)の独占販売契約を締結した。  初期段階では、都...

さえきセルバ、ベトナム現地法人を設立 現地で事業推進へ (3日)

 スーパーマーケット事業を手掛ける株式会社さえきセルバホールディングス(東京都国立市)は5月25日、ベトナムにおける事業推進および人材確保を目的として、同社が100%出資する現地法人「さえきベトナム(SAEKI ...

ベトナム鉄道、広州地下鉄と都市鉄道の開発や人材育成で協力 (3日)

 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways=VNR)はこのほど、中国の広州市政府が全額出資する国有企業である広州地下鉄(Guangzhou Metro Group)と、電化鉄道や都市鉄道(メトロ)の管理・運営、人材育成に関する戦略...

ジブリ名作「崖の上のポニョ」、ベトナムで6月12日より初上映 (3日)

 宮崎駿監督によるスタジオジブリ(Studio Ghibli)の長編アニメーション映画「崖の上のポニョ(越題:Co Be Ponyo)」が、6月12日からベトナム全国の映画館で初めて上映される。長年世界中で愛されてきた同作品が、...

ロンタイン空港、12月の正式運営に向け9月より試験運用へ (3日)

 全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は1日、東南部地方ドンナイ市で建設中のロンタイン国際空港のプロジェクト完成に向けた1

ビンパール、東南アジアで旅行提携拡大 国際市場開拓を強化 (3日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

フォーブス「アジアの30歳未満の30人」、ベトナムから2人選出 (3日)

 米経済誌フォーブス(Forbes)は、「アジアを代表する30歳未満の30人(30 Under 30 Asia)」2026年度版を発表した。アジア太平洋地域から10部門で計300人が選出される同リストで、ベトナムからはファイナンスやヘル...

フエ:初のVSIP事業が始動、1100億円超の重点案件に投資許可 (3日)

 北中部地方フエ市人民委員会は6月1日、工業団地インフラや社会住宅などの分野を中心とする12の重点案件に対し、投資登録証明書および投資主承認決定書を交付した。  投資総額は18兆4000億VND(約1100億円)を...

ハノイ市警察、都市秩序の監視で無人航空機の試験運用開始 (3日)

 ハノイ市警察は6月1日から、ホアンキエム街区やタイホー街区などの重点地域において、都市秩序の監視を目的とした無人航空機(UAV)の使用を試験的に開始した。試験期間は8月30日までの予定で、治安維持分野にお...

バッテリー交換キャビネット損壊の男を逮捕、投資失敗で八つ当たり (3日)

 ホーチミン市リンスアン街区(旧トゥードゥック市)警察は2日、同市警察刑事警察部(PC02)と協力し、市内で電動バイク用バッテリー交換キャビネットを連続して破壊したとして、器物損壊の疑いでグエン・コン・ナム...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved