ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

観光地図やポスターに「チャイナシー」の表記、当局が押収

2016/08/08 13:07 ICT配信

 北中部地方トゥアティエン・フエ省フーバン郡フートゥアン村の「ビラ・ルイーズ(Villa Louise)観光区」の運営会社が配布していた観光地図に、南シナ海を表すベトナム語の「ビエンドン(Bien Dong=東海)」ではなく「チャイナシー(China Sea)」と表記されていたとして、同省警察は3日、地図約250枚を押収したことを明らかにした。

 ビラ・ルイーズの運営会社は、「チャイナシー」と表記した地図500枚を印刷したという。同省観光局は地図の表記を訂正するよう指導し、同社は違反を再び犯さないことを約束した。観光局は、行政処分を行うほどの違反ではないとして、注意するに留めた。

 南中部沿岸地方ダナン市でも、「チャイナビーチ(China Beach)」や「サウスチャイナシー(South China Sea)」と表記している観光ポスターや印刷物などが発見されている。7月末には、本来の「ノンヌオックダナンビーチ(Non Nuoc Da Nang Beach)」ではなく「チャイナシー」と表記されていた、ジープツアーズ社のポスターが押収された。

 こうした事態を受けてダナン市の情報通信局や観光局など4つの機関は、共同で市内の観光地やホテル、旅行業者などの調査を行い、違反の程度に応じて処分する方針だ。事業許可の取り消しもあり得るとしている。

【関連記事】

・ 「南シナ海-ベトナムからの発言」ベトナムの領有権を主張する和訳書が発行 (2020/07/28)
・ フォルクスワーゲン車のカーナビに「九段線」、モーターショーで試乗中止に (2019/10/30)
・ 中国車のカーナビにも南シナ海の中国領示す「九段線」、当局が更新を指示 (2019/10/24)
・ 国内旅行会社が配布した出版物に南シナ海の中国領示す「九段線」、罰金処分 (2019/10/21)
・ 中国製日系ゲーム「陰陽師」、南シナ海の中国領描写でベトナムでの配信停止 (2019/10/18)
・ 米中合作アニメ映画「アボミナブル」、南シナ海が「中国領」で上映中止に (2019/10/15)
・ ダナン:外国人ガイド12人と旅行業者に罰金2億1000万VND (2016/07/04)
・ ダナン:中国人ガイドが違法に活動、ベトナムの歴史を歪曲 (2016/07/01)

[VnExpress,3/8/2016 | 16:40 GMT+7,O].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年10月の新設企業1.26万社、1~10月期の登録資本金+34%増 (4:02)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年10月に全国で新規設立された企業数は前月比+8.7%増の1万2588社となった。前年同月比では▲29.9%減少した。  一方、登録資本金の合計は前月比+45.0...

ホアファット鋼板、日本へ亜鉛めっき鋼板8000tを初輸出 (3:11)

 鉄鋼大手で多角化路線を歩むホアファットグループ[HPG](Hoa Phat Group)傘下のホアファット鋼板(Hoa Phat Steel Sheet)は、10~12月に日本向けとして亜鉛めっき鋼板コイル約8000tを

ベトジェットの1~9月期売上高+41%増、国際線網と機材を拡充 (3:06)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)の2026年1~9月期の売上高は前年同期比+41%増の74兆3850億VND(約4600億円)、税引後利益は1兆7210億VND(約106億

孤独と健康需要が生み出すベトナムの高齢者市場の光と影 (1日)

 ハノイ市ゴックハー街区(phường Ngọc Hà、旧バーディン区)に暮らすゴックさん(女性・80歳)は、1年以上前から、バンカオ(Văn Cao)通り沿いにある施設に足繁く通い、無料のマッサージ...

26年10月小売売上高、前年同月比2桁増 1~10月期も好調 (2:53)

 財政省傘下統計局(NSO)によると、2026年1~10月期の小売売上高(推定値)は前年同期比+13.5%増の6618兆9370億VND(約40兆6000億円)となった。物価変動の影響を除いた実質ベースの伸び率も+7.7%となり、前年同期...

デンマーク系靴製造大手ECCOベトナム解散へ、1600人超の工場停止 (2:25)

 デンマークの靴製造大手エコー(ECCO)のベトナム現地法人、エコーベトナム(ECCO Vietnam)が会社解散を決定し、ホーチミン市バウバン村(xã Bàu Bàng、旧ビンズオン省バウバン郡)のバウバン工業団...

地場アテナ、ハロン湾で6つ星クルーズ船開業 日本式温浴施設も (1:22)

 地場のクルーズ船運航会社アテナグループ(Athena Group)は10月31日と11月1日の両日、東北部地方クアンニン市のハロン湾で6つ星をうたう豪華クルーズ船「アテナ・プレミアム(Athena Premium)」の開業式を開催し...

26年1~10月期FDI、認可額17年ぶりの高水準 実行額も5年で最高 (0:06)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~10月期の海外直接投資(FDI)認可額は、前年同期比+74.0%増の548億5000万USD(約8兆7000億円)に達した。認可額は2009年以来17年ぶりの高水準となった。...

ニュース証券、地場ACB証券と提携拡大 リサーチやM&Aで協業 (0:05)

 金融商品取引業などを手掛けるニュース証券株式会社(東京都中央区)は2日、リテールが強みの大手民間銀行アジアコマーシャル銀行[ACB](Asia Commercial Bank)傘下の証券子会社である

ベトジェット、モルディブ線・ジャカルタ線を新規開設へ (3日)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、ハノイ市とモルディブを結ぶ路線(スリランカ・コロンボ経由)、および南中部地方ダナン市とインドネシア・ジャカルタを結ぶ路

サングループ、フーコック島アントイ港の本格運用を開始 (3日)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(đặc khu Phú Quốc、旧キエンザン省フーコック市)で1日、観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun G...

ブルックス、ベトナム産アラビカ種の高級コーヒーを新発売 (3日)

 コーヒーや茶類の通信販売を手掛ける株式会社ブルックス(神奈川県横浜市)は1日、高級銘柄シリーズ「グルメコーヒー」より、ドリップバッグコーヒー「春の風そよぐベトナム」を発売した。  同商品は、生産量...

26年10月PMIは52.3に上昇、16か月連続で景況改善 (3日)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年10月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は52.3となり、前月の51.9から上昇した。  好不況の判断の分かれ目となる50を16か月連続で上回り、第4四半期に...

福田元首相の死去でベトナム首相が弔電、大使館で記帳も (3日)

 福田康夫元内閣総理大臣の逝去を受け、レ・ミン・フン首相は党・国家・国民を代表して遺族に哀悼の意を表する弔電を送った。福田元首相は、10月22日に90歳で逝去した。  また、レ・ティエン・チャウ副首相...

ベトナムの1人当たりGDP、26年にインドネシア超え IMF予想 (3日)

 国際通貨基金(IMF)が発表した2026年10月の世界経済見通しによると、2026年のベトナムの1人当たり名目国内総生産(GDP)は前年比+8.9%増の5259USD(約83万円)に達し、東南アジア最大の経済規模を持つインドネシア...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved