ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

社会記事一覧

集中隔離施設での隔離期間、14日間から6日間に短縮 保健省ガイダンス (20/9/22)
保健省は、入国者の監視に関する当面のガイダンスとして公文書第4995号/BYT-DPを省庁や地方自治体など関連機関宛てに送付した。 同ガイダンスの対象となるのは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を効率的に制御している国・地域から入国する外国人の外交・...
ホーチミン:メトロ1号線、日本人専門家6人が入国 14日間の隔離中 (20/9/22)
ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MAUR)によると、18日午後9時ごろに同市メトロ1号線(ベンタイン~スオイティエン間)に携わる日本人専門家6人が同市タンソンニャット国際空港に到着した。 6人は現在、規定に従い14日間の隔離措置を受けている。今回入国した...
ハノイ:週末の歩行者天国再開、大勢で賑わう (20/9/22)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響で1か月近く中止していたハノイ市ホアンキエム区のホアンキエム湖および周辺地域の歩行者天国が、18日に再開した。 再開初日となった18日夜は、大勢の市民が集まり、賑やかな様子だった。歩行者天国を訪れる人々はマスクを着...
北中部上陸の台風5号、6人死亡・112人負傷 フエで甚大な被害 (20/9/22)
自然災害防止中央指導委員会の発表によると、台風5号(アジア名:ノウル、日本では台風11号)は、18日午前に北中部地方へ上陸し熱帯低気圧に変わった後も、20日夜まで北中部地方ハティン省から南中部沿岸地方クアンナム省にかけての地域に大きな影響を与えた。 この台風により、6...
世銀の人的資本指標、直近10年で上昇 子供の栄養失調率は高水準 (20/9/22)
世界銀行(WB)が発表した「人的資本指標2020」によると、ベトナムは2010年~2020年までの10年間に数値が0.66から0.69に上昇した。 ベトナムは国民の所得水準が類似する他国に比べて、医療・教育・社会保障に対する国民の公的支出が低いながらも、人的資本指...
ベトナム航空、国内線を全面再開 (20/9/21)
ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は21日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の第2波が落ち着いたことから、すべての国内線の運航を順次再開すると発表した。 同社は国内線40路線余りを1日平均200便近く運航している。また、21日の国...
ベトナム航空、ハノイ発成田行き便を運航 半年ぶり (20/9/21)
ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)のハノイ発成田行きVN310便が、19日午前6時30分ごろにハノイ市ノイバイ国際空港を発った。機材はボーイングB787-10型機を使用し、日本へ渡るベトナム人の留学生や労働者、帰国する日本人など約60人が搭乗した。 ...
新型コロナ、入国者2人陽性で感染者1068人に 市中感染は19日連続ゼロ (20/9/21)
保健省の18日午後の発表によると、海外から帰国した2人が新型コロナウイルスに感染していることがわかった。 21日午前6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1068人、死者数は35人。感染者のうち88.2%にあたる942人が回復済み。市中感染は19日連続で...
ベトナムから日本到着の20代女性、空港検疫で新型コロナ陽性 (20/9/21)
厚生労働省が17日に発表した「新型コロナウイルス感染症の患者等の発生について(空港検疫)」によると、16日にベトナムから日本に到着した女性1人が空港検疫により新型コロナの無症状病原体保有者と報告された。 無症状病原体保有者として報告されたのは、16日にベトナムから成...
ベトナム人工学教授、英国王立工学アカデミーで6G研究を指揮 (20/9/21)
英国クイーンズ大学ベルファストで第6世代移動通信システム(6G)を研究しているベトナム人のズオン・クアン・チュン教授がこのほど、王立工学アカデミーの6G研究教授(Research Chair)に就任した。 チュン教授は、ブロードバンドと極めて負荷が小さい利点を利用...
ベトナム語教材編集コンテスト実施、海外在住ベトナム人向け (20/9/21)
教育訓練省はこのほど、海外在住ベトナム人向けのベトナム語教材編集コンテストを実施すると発表した。実施期間は2020年9月~2021年4月で、賞金総額は10億VND(約455万円)に上る。 募集するのは、教育訓練省が公布した「海外在住ベトナム人向けベトナム語プログラ...
ハノイ:新型コロナで影響を受けた世帯・隔離施設の水道料金を免除 (20/9/21)
ハノイ市人民委員会はこのほど、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響を受けた一部の世帯・施設に対して、生活用水道料金の徴収を全額免除すると発表した。 免除措置の対象となるのは、◇感染者・感染疑い者に対応する隔離施設および医療施設、◇同市の定義による貧困...
ホーチミン:クチトンネル、世界遺産の認定申請に向け準備 (20/9/19)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市クチ郡にあるクチトンネルの国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界遺産への認定申請に向けて、国防省に意見を求める文書を送付した。 これに先立ち、同市は2019年8月に世界遺産への認定に向けて申請書類を準備中だと明かしていた。同市人...
台風5号、北中部地方に上陸 1人死亡・29人負傷 (20/9/18)
自然災害防止中央指導委員会の18日正午ごろの発表によると、台風5号(アジア名:ノウル、日本では台風11号)が同日午前10時ごろに北中部地方クアンビン省から同トゥアティエン・フエ省にかけての地域に上陸した後、熱帯低気圧に変わった。 台風の影響により、トゥアティエン・フエ...
入国者向け隔離料金計画案、首相が承認 ウィズコロナ対策 (20/9/18)
グエン・スアン・フック首相は17日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の持続可能な対策の一環として、ベトナムへの入国者に対する隔離料金に関する財政省の計画案を承認した。9月1日に遡って適用する。 計画によると、軍の施設での1日の隔離料金は、◇食事代:8万VND(...
ダナン:不要不急のサービス営業再開、カラオケやバーは休業継続 (20/9/18)
南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は17日午後、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の第2波の影響で営業を一時停止していた市内の不要不急のサービスについて、18日午前0時からの営業再開を許可した。 ただし、バーとパブ、カラオケ、マッサージ、ディスコは引き続き...
新型コロナ、入国者3人陽性で感染者1066人に 市中感染は16日連続ゼロ (20/9/18)
保健省の17日午後の発表によると、海外から帰国した3人が新型コロナウイルスに感染していることがわかった。市中感染は16日連続でゼロ人となっている。 18日午前6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1066人、死者数は35人。感染者のうち88.2%にあたる9...
ホーチミン:ディンティエンホアン通りの一部をレバンズエット通りに改称 (20/9/18)
ホーチミン市ビンタイン区にあるレバンズエット廟で16日、188回忌を祝う儀式が盛大に行われた。式典にはレ・バン・ズエットの子孫のほか、同市共産党委員会、人民委員会、人民評議会、祖国戦線委員会などの代表者らが出席した。 レ・バン・ズエット(1764年~1832年)は南部メコン...
新型コロナ、市中感染が15日間連続でゼロ 第2波収束間近 (20/9/17)
保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15日間連続で見つかっていないことになる。 ベトナム国内の感染者は累計1063人で、このうち936人が回復済み、死者は延べ35人となっている。治療中患者のうち、16人は退...
サベコの「Bia Sai Gon」に酷似したビールを生産、刑事処分へ (20/9/17)
サイゴンビール・アルコール飲料[SAB](サベコ=Sabeco)ブランドの工業所有権侵害事件で、東南部地方バリア・ブンタウ省警察は刑事事件として立件し捜査することを明らかにした。 これに先立つ2020年6月、同省市場管理局がバリア市にあるビール工場「ビバ(BiVa)」の...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved