社会記事一覧

ホーチミン：突風で倒木、通りがかりの2人負傷 (16/6/28)
ホーチミン市は27日午後2時頃、雨を伴う突風に襲われ、多くの道路で街路樹が倒れて道路を塞ぎ、渋滞が発生した。また、倒れた木や折れた枝に直撃されて少なくとも2人が負傷した。タンフー区のチュオンチン通りのタンフー・バスターミ

南北統一鉄道、3か月ぶり全線再開―崩落の鉄道橋が再開通 (16/6/28)
東南部地方ドンナイ省ビエンホア市のドンナイ川で3月20日にバージ船が衝突し崩落したゲイン鉄道橋が、25日0時に再開通した。これに伴い、約3か月にわた

空軍戦闘機墜落事故、原因はコックピット内の故障 (16/6/28)
北中部地方ゲアン省マット島付近で14日に空軍戦闘機「Su-30MK2型機」(機体番号8585)が墜落し、16日に同機の機体と操縦士を捜索していた海上警察の航空機「CASA-212型機」(同8983)が紅河デルタ地方ハイフォン市バックロンビー島から南西に44

ベトナム人のネット利用時間が急増、マルチデバイス化も加速 (16/6/27)
米国の市場調査会社ニールセン(Nielsen)が22日に発表した2015年のベトナムにおけるクロスプラットフォーム動向に関する調査レポートによると、ベトナム人消費者の1週間あたりのインターネット利用時間は前年比+9時間増の24.7時間に上ること

ハノイ：電動自転車の無料充電スタンド、中心部3か所に設置 (16/6/27)
ハノイ市中心部に電動自転車の無料充電スタンドが設置され、電動自転車を利用する学生の間で注目を浴びている。同市で電動自転車の無料充電スタンドが設置されたのは今回が初めて。無料充電スタンドが設置されたのは、◇ドンダー区タ

世界ジオパークの認定目指す、クアンガイ省など6省 (16/6/27)
東北部地方ハザン省の「ドンバンカルスト台地」が、国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の支援で設立された世界ジオパークネットワーク(CGN)によって「世界ジオパーク」に認定(2010年)されてから、別の地方6省でも世界ジオパークの認定を目

ダラット：プレン峠が夜間通行止め、7人死亡の交通事故受け (16/6/27)
交通運輸省道路総局は、路面改修中の南中部高原地方ラムドン省ダラット市プレン峠(国道20号線)を夜間通行禁止にする。通行禁止となる時間帯は19時から翌日午前5時までで、全ての車両が対象。22日から改修作業が完了するまで適用される。

ハノイ：男女出生比の差が急拡大、女児100人に男児114.4人 (16/6/27)
ハノイ市における2016年年初5か月の男女出生比率は、女児100人に対し男児114.4人となり、2015年通年よりも更にバランスが崩れている。同市の男女出生比率は全国平均よりも常に差が大きい。2015年における全国の平均比率は女児100人に

サイゴン併合に貢献したグエン・フウ・カイン将軍の霊廟が完成 (16/6/24)
ホーチミン市9区の民族歴史・文化公園内で20日、グエン・フウ・カイン将軍(1650～1700年)の霊廟の完成式典が行われた。20日は旧暦5月16日で、カイン将軍の316回目の命日に当たる。霊廟の敷地面積は約7400m2で、霊廟本殿、管理事務所、

海上警察機墜落事故、兵士4人の遺体発見―捜索続く (16/6/24)
紅河デルタ地方ハイフォン市バックロンビー島から南西に44カイリ離れたトンキン湾の海域で16日、北中部地方ゲアン省マット島付近で14日に墜落した空軍戦闘

ノイバイ国際空港、航空機へのレーザー照射が相次ぐ (16/6/24)
ハノイ市ノイバイ国際空港で6月上旬、航空機にレーザーが照射される事件が相次いで発生した。これを受けて国家民間航空安全委員会は、同市及び紅河デルタ地方ビンフック省、同バクニン省のテロ防止指導委員会に対し、レーザー照射の防止策に

ダナン：ビーチ2か所に車椅子用通路を初めて設置 (16/6/23)
南中部沿岸地方ダナン市のビーチ2か所に、道路から波打ち際近くまで出られる車椅子用通路が設置され、17日から供用が開始された。同市観光ビーチ及びソンチゃー半島管理委員会が設置したもので、こうした通路はダナン市で初めて。場所

ホーチミン：ホテルを一斉立ち入り検査、多数が麻薬使用か (16/6/23)
ホーチミン市警察は21日未明、8区にある9か所のホテルを一斉に立ち入り検査し、麻薬を使用していた疑いのある男女多数を発見した。 8区ズオンバーチャック通りのホアンタイホテルで、警察は10室余りの部屋を立ち入り検査し、室内にいた

ハノイ：ホアンキエム湖周辺を歩行者天国に、週末夜 (16/6/23)
ハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン主席によると、同市は毎週金・土・日曜日の夜に同市ホアンキエム区中心部のホアンキエム湖の周りで歩行者天国を試験展開する案を検討している。同案によると、新たに歩行者天国とするの

サンゴの白化現象が進行、コンダオ島海域の広い範囲で (16/6/22)
東南部地方バリア・ブンタウ省コンダオ国立公園管理委員会は16日、コンダオ島海域でサンゴの白化現象が進行しており、600～800haの広い範囲にわたってサンゴが死につつあると発表した。白化が進んでいるのはコンダオ島東側海域のクア

韓国遠洋漁船の越人乗組員2人、船内で韓国人船長ら2人を殺害 (16/6/22)
20日午前2時頃、インド洋に浮かぶセーシェル共和国の沖合いで操業中だった韓国籍のマグロ遠洋漁船「クアンヒョン803号」内で、酒に酔ったベトナム人乗組員2人が韓国人船長と機関士を殺害する事件が発生した。同漁船には、船長と機関士

バージ船衝突で崩落の鉄道橋、26日に再開通―郊外列車は運行停止 (16/6/21)
ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways＝VNR)傘下のサイゴン鉄道運輸会社(Saigon Railway Transport)によると、東南部地方ドンナイ省ビエンホア市のドンナイ川で3月20日に

カントー、ロックフェラー財団「100都市の回復力促進支援事業」指定都市に (16/6/21)
米国のロックフェラー財団(Rockefeller Foundation)はこのほど、「世界100都市のレジリエンス(回復力)促進のための100周年チャレンジ」事業で支援対象となる100都市を発表し、ベトナムから新たにメコンデルタ地方カントー市が選ばれた。

ブンタウ：市中心部の沿岸で無料Wi-Fiサービス提供開始 (16/6/21)
サイゴンポステル社(SPT)は、東南部地方バリア・ブンタウ省ブンタウ市中心部の水中翼船発着場からフロントビーチ公園までの沿岸に無料Wi-Fiスポットを設置し、「Sワイファイ(S-wifi)」サービスの提供を正式に開始した。これは、同市全

ホーチミン市がん腫瘍病院、午前5時から診察開始―混雑緩和策で (16/6/21)
ホーチミン市がん腫瘍病院は、病院の混雑緩和と患者の待ち時間短縮のため、20日より午前5時からの時間外診察を開始した。通常の診察時間は7時30分から。同病院のダン・フイ・クオック・ティン副院長によると、時間外診察を開始した初

490

越日・日越辞書(8万語収録)