社会記事一覧

キエンザン省：漁民が警察官と国境警備隊員の身柄を拘束、漁場争いか (16/7/8)
メコンデルタ地方キエンザン省アンミン郡警察は6日、同郡沖合いで漁民が警察官や国境警備隊員など多数の身柄を拘束した事件について、公務執行妨害及び違法な身柄拘束の容疑で刑事事件として立件した。主犯格は特定できないという。

カンボジア越僑84人が不法滞在容疑で逮捕、越大使館が保護措置 (16/7/7)
カンボジア当局が1日、プノンペンの賃貸住宅を立ち入り検査し、不法滞在の容疑でベトナム人84人を逮捕していたことがベトナムメディアの報道で明らかになった。ベトナムメディアの報道によると、駐カンボジア・ベトナム大使館はベトナ

40年以上前に左胸に受けた銃弾、骨盤左側から摘出 (16/7/7)
メコンデルタ地方カントー市のカントー総合病院は29日、同キエンザン省在住の67歳の女性患者グエン・ティさんの体内から銃弾を摘出する手術に成功したと発表した。家族によると、ティさんは1975年より前に、左胸に銃弾を受けて気絶。

豪裁判所、ナマコ違法漁業の越人漁民30人に執行猶予付き禁固刑 (16/7/7)
オーストラリア準州ノーザンテリトリーの州都ダーウィン裁判所は6月28日、同国領海でナマコの漁獲を行ったとして罪に問われていたベトナム人被告30人に対し、執行猶予付き禁固2～7か月の判決を言い渡した。被告らは6月2日、漁船2隻に

ホーチミン：「性的サービス致しません」誓約書義務付け、スパや飲食店 (16/7/6)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、売春や性的サービスなどの社会悪が発生しやすいサービスを提供する企業や施設から売春やその他の性的サービス防止に関する誓約書を取ることを、労働傷病兵社会局に認めた。各サービス施設は、誓約書を掲

ホーチミン：学校での補習クラスの開講を禁止、学区外入学も (16/7/5)
ホーチミン市のディン・ラ・タン党委書記の指導を受けて、同市人民委員会は6月30日、同市教育訓練局に対し、2016～2017年度より市内の学校で補習クラス

ベトナムとポルトガル、通商500周年ジョイント切手を発行 (16/7/5)
情報通信省、外務省、ベトナム郵便総公社(ベトナムポスト＝Vietnam Post)は1日、南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市で「ベトナム・ポルトガル・ジョイント切手」の発行式典を開催した。この切手はポルトガルでも同日に発行された。

会社社長の自家製潜水艦「ホアンサ1号」、初の海洋実験に成功 (16/7/5)
小型潜水艦「チュオンサ1号」「ホアンサ1号」を自主設計・製造し話題となった紅河デルタ地方タイビン省在住の会社社長グエン・クオック・ホアさんは3日午前、国防省と海軍の支援のもと、「ホアンサ1号」の初の海洋実験を行い、見事に成功さ

北中部の魚大量死、台湾フォルモサが5つの公約―活動は継続 (16/7/4)
北中部地方ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省の沿岸一帯で4月に発生した魚の大量死について、台湾プラスチックグループ(フォルモサ・プラスチック・グループ＝Formosa Plastics Group)傘下のフォルモサ・ハティ

ダナン：中国人ガイドが違法に活動、ベトナムの歴史を歪曲 (16/7/1)
南中部沿岸地方ダナン市観光局のチャン・チー・クオン副局長は28日、多くの中国人がベトナムで違法に観光ガイドとして活動している様子を示す写真やビデオを入手したことを明らかにした。あるビデオの中では、スエ・チュン・ゼー(Xue

海上警察機墜落事故、犠牲者9人の葬儀にチョン書記長ら参列 (16/7/1)
ハノイ市の国家葬儀場で30日、海上警察の航空機「CASA-212型機」(機体番号8983)に搭乗し任務遂行中の墜落事故で死亡したベトナム人民空軍第954航空旅団の操縦士と軍人計9人の葬儀が営まれた。葬儀にはグエン・フー・チョン共産党書記長、チ

新たな光海底ケーブル「AAE-1」、年末に供用開始の見通し (16/7/1)
アジアからヨーロッパまでを結ぶ大容量光海底ケーブル「アジア・アフリカ・ユーロ1(AAE-1)」が、2016年末にも供用を開始する見通しだ。この新たな光海底ケーブルは現在敷設中で、5月の時点で東南部地方バリア・ブンタウ省まで結ばれた。

麻薬入り石鹸を密輸、オーストラリア越僑の73歳女に死刑判決 (16/7/1)
ホーチミン市人民裁判所は29日、大量の麻薬を密輸したとして罪に問われていたオーストラリア越僑のグエン・ティ・フオン被告(女・73歳)に死刑判決を言い渡した。起訴状によると、オーストラリアに住んでいた同被告は2014年11月上旬、

北中部の魚大量死、台湾フォルモサが5億USD賠償―結論公表 (16/7/1)
北中部地方ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省の沿岸一帯で4月に発生した魚の大量死の調査結果について、ベトナム政府は30日17時からハノイ市で記者会見を開いた。記者会見には、国内外の多くのメディアが集まっ

北中部の魚大量死、間もなく結論公表―デモ発生に注意喚起 (16/6/30)
ベトナム政府は30日17時(現地時間)より、北中部地方で発生した魚大量死について記者会見を開く。記者会見では、大量死の原因及び環境汚染の解決策、損失を受けた漁民への補償などについて正式に公表される見通し。これを受けて、在ベ

ハイフォン：カラオケ店を立ち入り検査、300人を連行―麻薬使用の疑い (16/6/30)
公安省犯罪防止警察総局と紅河デルタ地方ハイフォン市警察は29日未明、同市レチャン区ホーセン通り8番地のカラオケ店「ルビー(RUBY)」を抜き打ちで立ち入り検査した。「ルビー」はビルの2～8階にカラオケルームがある。検査時にはほぼ

フエ、ベトナム初のWWF「アースアワー・キャピタル」に認定 (16/6/30)
世界自然保護基金(WWF)は、北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市を「2016年ナショナル・アースアワー・キャピタル(National Earth Hour Capital 2016)」に認定した。ベトナムの都市がアースアワー・キャピタルに認定されたのは今回が初め

海上警察機墜落事故、8人の遺体とブラックボックス発見 (16/6/29)
北中部地方ゲアン省マット島付近で14日に墜落した空軍戦闘機「Su-30MK2型機」(機体番号8585)を捜索していた海上警察の航空機「CASA-212型機」(同8983)が、16日に紅河デルタ地方ハイフォン市バックロンビー島から南西に44カイリ離れたトンキ

光海底ケーブルのメンテナンス完了、アクセス復旧 (16/6/29)
ベトナムと海外を結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」のメンテナンスが完了し、28日よりインターネットアクセスが復旧している。当初計画では27日に作業が完了する予定だったが、1日遅れでのアクセス復旧となった。

ハノイ：個人バイクの走行禁止を議論、都市近代化プロジェクト草案で (16/6/28)
ハノイ市共産党執行委員会は27日に開催された会合で、2025年までに市内中心部における個人バイクの走行を禁止する方針を盛り込んだ都市近代化プロジェクトの草案について話し合った。同市では個人車両を削減する必要性が数年前から指摘され

489

越日・日越辞書(8万語収録)