ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

路上でのポイ捨てに最高5000円の罰金を検討 (13/4/16)
現在、政府は環境保護分野の法律違反処分に関する新しい政令草案の中に、公共の場での不法投棄に関する罰金規定を盛り込むことを検討中だ。12日付ジエンダンゾアンギエップ紙(電子版)が報じた。 草案によると、公共の場で吸殻を捨てる、用を足すなどを行った場合、その地域の警察...
ビンズオン省:サコムバンクの貸し倉庫、火災で全焼 (13/4/16)
東南部ビンズオン省ソンタン工業団地内にあるサコムバンク[STB]保有の貸し倉庫で4月12日、大規模な火災が発生した。火元は化学物質の貯蔵庫と見られている。13日付VNエクスプレスが報じた。 面積3万平方メートルの大倉庫に火の手が上がったのは夜9時ごろ。消防車10台が...
ホーチミン:「インフラ事故ホットライン」開設、電気事故専用を拡張 (13/4/15)
ホーチミン市人民委員会のレー・マイン・ハー副主席は、ホーチミン市情報通信局に対して「インフラ事故ホットライン」を開設するよう指示した。11日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 このホットラインは、交通渋滞や倒木、浸水、漏電、環境汚染など都市インフラに関連する...
「浮気」の罰金額をさらに引き上げへ、司法省草案 (13/4/15)
現在、司法省で司法分野における行政処分に関する政令案を作成しているが、同省は9日、新しい草案の内容を報告する会議を開催した。それによると、愛人と同居した場合の罰金額がさらに引き上げられている。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 前回提出された草案からの変更箇...
ホーチミン:交通警察官が「スマイル」研修、取り締まり時のイメージアップ (13/4/12)
ホーチミン市公安はこのほど、交通警察のイメージアップを目的に、心理専門家を招いて「スマイル」研修会を開催した。交通警察が違反者を処分する際に役立てるという。10日付ティエンフォン紙(電子版)等が報じた。 警察官が交通違反者に対応する際、違反を処分するだけでなく、も...
ホーチミン:運河での釣り禁止を提案、水質改善を受け生物を保護 (13/4/12)
農業農村開発省水産物品質管理局ホーチミン支局のチャン・ディン・ビン支局長はこのほど、ニエウロック運河及びタウフー運河において販売を目的に釣り竿や魚網などを使用して魚を獲る行為を禁止するよう提案した。9日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 水産物品質管理支局の検査結...
エコマイレッジチャレンジ、ハノイ工業大チームが参加へ (13/4/11)
日本で今年10月に開催される「Honda エコマイレッジチャレンジ 2013(EMC2013)」に、ベトナムから大学生チームが参加する。9日付VNエクスプレスが報じた。 EMCでは、ホンダの4ストロークエンジンを使って、1リットルのガソリンで何キロ走行できるかを競...
HIV治療薬の供給や財源問題、タイ政府の経験に学ぶ (13/4/11)
政府官房や保健省などの代表者らから成る医療幹部団は6日、タイを訪れてエイズの発症を遅らせることのできるARV(抗レトロウィルス薬)の供給や財源問題などについて、タイ政府の取り組みや経験を学んだ。タイは低価格ARV薬を生産できる国の一つで、政府は2年以内に国内外のHIV感染者30...
保険料滞納企業を刑事訴追へ、労働傷病兵社会省が提案 (13/4/11)
一部の企業が社会保険料を納付しておらず、労働者の権利に対する侵害が深刻化している中、労働傷病兵社会省は、違反企業を刑事訴追することが可能となる法律を整備するよう司法省に要請した。9日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。 ベトナム社会保険庁によると、企業が滞納している...
ホーチミン:ヘルメット交換で割引販売実施へ、粗悪品対策 (13/4/11)
ホーチミン市では、安全なヘルメットの着用率を向上させるため、品質の悪いヘルメットと交換で品質基準を満たすヘルメットを割安で販売する計画だ。VNエクスプレスが報じた。 ホーチミン市交通安全委員会によると、ホーチミン市のヘルメット着用率は99%に達しているが、そのうち半...
ホーチミン:歴史の問題集が紙吹雪に、高卒試験科目からの除外受け (13/4/10)
ホーチミン市11区のグエンヒエン高校で4月初め、今年の高校卒業試験科目から歴史が除外されたという通知を受けた3年生たちが一斉に歴史の問題集を細かく破り、校舎の上から紙吹雪のように校庭に撒き散らすという出来事があった。最近、この様子を撮影した映像がユーチューブなどにアップさ...
自然災害の死者・行方不明者数、この5年間で1868人 (13/4/10)
農業農村開発省水利総局は6日、2008~2012年の5年間に発生した台風や洪水などによる自然災害の被害状況を発表した。それによると、死者及び行方不明者は1868人で、2003~2007年の5年間に比べ162人減少した。負傷者は約3000人(600人減少)、損害額は約74兆ドン...
国際空港で体温チェック実施へ、鳥インフルH7N9感染防止策を強化 (13/4/10)
中国の上海市で男性2人がH7N9型鳥インフルエンザウイルスに感染し死亡した情報を受け、ホーチミン市タンソンニャット国際空港及びハノイ市ノイバイ国際空港では入国者の体温検査が開始された。7日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。 保健省グエン・タイン・ロン次官はこのほど...
公務員の79%が副収入あり、汚職撲滅に向けた法整備が急務 (13/4/10)
ベトナム政府は2012年末、世界銀行(WB)の協力のもと、「公務員の収入」に関する調査を実施した。同調査は10の地方自治体および5つの省庁に所属する約2000人の公務員を対象に実施された。8日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 それによると、対象者の79%が「副業に...
ホーチミン:児童のノーヘル取締りを強化、4月10日から (13/4/9)
ホーチミン市公安道路鉄道警察部(PC67)によると、4月10日よりバイクに同乗させた児童にヘルメットを装着させていない運転者に対する罰則が強化されるという。4日付ザンチーなどが報じた。 PC67によると、1日から9日までは児童のヘルメット着用義務に違反している車両...
チャビン省:公務員が昼休みに飲酒で解雇処分も、規律違反罰則強化で (13/4/9)
メコンデルタ地方チャビン省人民委員会は6日から、公務員や国営企業の職員が昼休みを含む勤務時間内に飲酒した場合、警告、減俸、降格、解雇などの規律違反処分を適用することになった。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 新規定によると、飲酒以外にも、昼休みを含む勤務時間内...
シェラトンのグッチ・ミラノ脱税疑惑、店員を逮捕 (13/4/8)
イタリアから輸入された高級ブランド品「グッチ」や「ドルチェ&ガッバー ナ」の商品の輸入元を中国と偽って申告し脱税した疑いが持たれている事件で、ホーチミン市経済・職務犯罪調査隊(PC46)は3日、密輸の疑いで「グッチ・ミラノ」店員の35歳の男を逮捕した。4日付タインニエン紙(電...
排水に対する環境保護料、7月1日から徴収へ (13/4/8)
政府はこのほど、排水により引き起こされる環境汚染の削減を目的に、排水に対する環境保護料徴収を規定する政令第25号/2013/ND-CPを発出した。この政令は7月1日から発効となる。3日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。 同政令によると、環境保護料徴収の対象となる...
タインホア省:新石器時代ダブート文化の墓70基を発見 (13/4/8)
ベトナム社会科学研究所所属考古学研究所、北中部タインホア省文化スポーツ観光局、オーストラリア国立大学の考古学の専門家らは31日、タインホア省ハチュン郡ハリン村のコンコーグア遺跡での発掘調査結果を発表した。2日付コンアンニャンザン紙(電子版)が報じた。 今回の調査の責任者...
中国からの家禽類輸入停止、鳥インフルH7N9感染防止で (13/4/8)
カオ・ドゥック・ファット農業農村開発相はこのほど、H7N9型鳥インフルエンザウイルスのベトナムへの拡大を防ぐため、中国からの家禽類輸入を停止すると発表した。ティエンフォン紙(電子版)が報じた。 また、ファット大臣は国境地帯の軍機関と関税、公安、動物衛生管理部門など...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved