社会記事一覧

ちりも積もれば…11kg分の小額紙幣で妻に贈るバイクを購入した男性 (23/10/21)
ホーチミン市11区に住む男性ドゥオックさん(36歳)は、バイク販売店に入るなり、リュックサックをドサッとカウンターに置き、やおら中から大量の小額紙幣を取り出し始めた。「妻にプレゼントするバイクを買いに来てね」と

ベトナム女性の日、バス運転手が乗客に真心こめた贈り物 (23/10/20)
ホーチミン市でバス運転手として働く、レ・スアン・フイさん(男性)は、10月20日の「ベトナム女性の日」に、毎年必ず女性客らにささやかなプレゼントを贈っている。路線バス「72番」(1区9月23日公園～ニャーベー郡ヒエップ

ホーチミン：スーパーに市内初のペットボトル再生機が設置 (23/10/20)
ホーチミン市直轄トゥードゥック市タオディエン街区にあるスーパーマーケット「アンナム・グルメ(Annam Gourmet)」に、同市初となるペットボトルリサイクル機が設置された。これは、リサイクル・ソリューションを提供する

23年版の世界リモートワーク指数、ベトナムは108か国中59位　日本22位 (23/10/20)
ネットワークアクセス・セキュリティサービスのNordLayerが発表した「2023年度版のグローバル・リモートワーク指数(Global Remote Work

パスポート発給申請などの公共サービス8種、オンライン手続きで手数料最大半額に (23/10/20)
財政省は16日、オンライン公共サービスの利用促進を目的として、公共サービスの料金・手数料に関する規定の一部を改正・補足する通達第63号/2023/TT-BTCを発出した。新通達は12月1日に施行される。新通達によると、8種類

水道会社が電気代を滞納、地域全体が停電の危機に (23/10/20)
南中部高原地方ザライ省チューセー水道株式会社は、チューセー郡自治体と地域住民に対して、電気料金を納める資金がないとして、水道供給を停止することを通知した。同社によると、9月22日に同社の銀行口座が全て凍結され

武装集団によるダクラク省庁舎襲撃事件、92人を起訴 (23/10/20)
南中部高原地方ダクラク省クークイン郡(huyen Cu Kuin)で6月中旬に発生した武装グループによる庁舎襲撃事件に関与したとして、これまでに92人の容疑者が起訴された。これは、トー・ラム公安相が政府を代表して国会に提出

ダナン：エムポックス感染疑い者を初確認 (23/10/19)
南中部沿岸地方ダナン市で、エムポックス(サル痘)感染疑い者が初めて確認された。同市疾病管制センター(CDCダナン)が18日午後に明らかにした。リエンチエウ区ホアミン街区在住のこの感染疑い者は、ダナン病院を受診した際

ホーチミン：ベンタイン市場の大規模改修を実施へ (23/10/19)
100年以上の歴史を有するホーチミン市1区のベンタイン市場は、老朽化の激しい部分が多いため、1区人民委員会は、予算を組んで大規模改修を実施する計画だ。1区人民委員会のブー・グエン・クアン・ビン副主席がこのほど開かれた会議で

ハイズオン省：クマ農場最後の1頭を救出、保護センターに引き渡し (23/10/19)
北部紅河デルタ地方ハイズオン省にある商業目的の民間クマ農場で2003年から飼育されていた、体重約120kgのクマ1頭がこのほど、北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市のバックマー(Bach Ma)国立公園に移された。アジア動

ソンラ省：「ミス乳牛コンテスト2023」開催、優勝は体重682kg (23/10/19)
西北部地方ソンラ省モックチャウ郡で15日、「ミス乳牛コンテスト2023」が開催され、ファム・ティ・ニュアンさんが飼育する体重682kgの乳牛(耳番号「HF36548」)が「ミス乳牛2023」に選ばれた。コンテストは

ダナン：豪雨で冠水被害続く、一部地域で住民避難も (23/10/19)
南中部沿岸地方ダナン市ではこの数日間、豪雨が続いており、リエンチエウ区ホアカインナム街区では17日に住民1000人以上が地元当局や軍、警察の支援のもとで避難を余儀なくされた。特に、激しい冠水地域として知られる同

台風5号(サンバ)発生、ベトナム北部に影響 (23/10/18)
日本の気象庁が発表したデータによると、ベトナム現地時間18日午後1時にトンキン湾で発生した台風5号(アジア名：サンバ、日本では台風16号)は、18日午後4時40分の時点でトンキン湾に位置しており、1時間に15kmの速さで北西へ進んでいる。

英国人男性がベトナム人警備員に罵声浴びせる動画、ネット民が怒り (23/10/18)
このところ、北部紅河デルタ地方ニンビン省の観光地を訪れた英国人男性が、駐輪場の警備員に罵声を浴びせる動画がソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上で拡散されて、見た人の怒りを買っている。この動画はショ

ホーチミン：エムポックス感染者が19人に増加 (23/10/18)
ホーチミン市では、直近1週間に新たに6人のエムポックス(サル痘)感染者が確認された。これにより、年初から現在までに市内で確認されたエムポックス感染者は計19人となった。市保健当局の情報筋が16日に明らかにした。新

クアンナム省の漁船2隻が荒海で沈没、乗組員15人行方不明 (23/10/18)
南中部沿岸地方クアンナム省登録の漁船2隻が、南シナ海のチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)の海域で沈没し、乗組員合わせて15人が行方不明となっている。漁船「QNa-90129 TS」は16日午後7時30分

ハノイ：タインハー都市区で断水続く、住民の生活に甚大な影響 (23/10/17)
ハノイ市ハドン区とタインオアイ郡にまたがるタインハー都市区ではこのところ、断水が続いており、住民の生活に大きな影響が出ている。ハノイ市建設局は16日、ハドン水道(Hadowa)に対し、タインハー都市区の投資主である第5シエンコ不動産開

ホーチミン：公務員の在宅勤務を検討、バックオフィス業務が対象 (23/10/17)
ホーチミン市人民委員会は、同市の内務局と都市開発研究所宛てに公文書を送付し、2024～2030年の期間における効果的かつ効率的な行政サービス構築計画案について指導した。市は計画案の一環として、◇公的機関の幹部(投票

ハノイ国家大学、今学年度から「伝統武術」が正式科目に (23/10/17)
ハノイ市のベトナム国家大学ハノイ校(ハノイ国家大学)は新年度(2023～2024年度)の2学期から、新しい体育プログラムを導入する。これにより「伝統武術」が正式科目になる。同大学のレ・クアン学長が、12日に開かれた新年度の始業式で発表した

ベトナム都市部の肉摂取量は推奨量の2倍、慢性疾患の原因に (23/10/17)
ベトナムの都市部で暮らす人々は、肉類摂取量が推奨される量の2倍に上っている。これは、10月16日の世界食糧デーに際して、国家栄養研究所のチャン・タイン・ズオン所長が発表したもの。都市部の1日当たり肉類摂取量は154

越日・日越辞書(8万語収録)