ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

トゥーティエムトンネルの正式名称が決定   (11/12/12)
ホーチミン市人民評議会で7日、「トゥーティエムトンネル」の正式名称を「サイゴン川トンネル道路」とすることが可決された。8日付VNエクスプレスが報じた。 同市1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルは11月20日に開通した日本のODA案件。このトンネルの正式名称を巡って、...
ハノイ:2012年は農村労働者の職業訓練に注力 (11/12/11)
ハノイ市人民評議会は9日、雇用や失業に関する問題について同市労働傷病兵社会局のグエン・ディン・ドゥック局長への質疑を集中的に行った。9日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。 ドゥック局長によると、年初から11月末までに市内の844の企業、支社、駐在員事務所などが破産や解...
皆既月食が10日夜に、近年最高の観測条件 (11/12/10)
ベトナムをはじめとする一部のアジア諸国では12月10日夜、近年で最も観測条件に恵まれた皆既月食が観測できるとして話題になっている。6日付VNエクスプレスが報じた。 ホーチミン市天文クラブのダン・トゥアン・ズイ氏によると、月の部分食は、ベトナム現地時間の午後7時45分...
大規模病院、患者さばききれず「超特急診察」 (11/12/10)
国営の大規模病院では患者数が多くてさばききれないため、「超特急診察」が普通の状態になっている。診察時間はわずか数分で、話をほとんど聞かずに検査に回す医師が多いと、患者らは不満を訴えている。5日付ベトナムネットが報じた。 ハノイ市の中央小児病院で子供のお腹を診察してもら...
ダナン:若者向けに「お酒の飲み方教室」開催 (11/12/10)
中部ダナン市で4日、「お酒の飲み方教室」が開かれ、多くの若者らが参加した。これはお酒を安全に飲む飲み方や上手な断り方などを若者達に伝える事を目的にしたもので、ダナン師範大学の学生チャン・イエン・アインさんとグループBCA(Be Change Agents)が実施している「私達とお酒プロジェ...
明治の粉ミルクからセシウム検出に消費者が反応 (11/12/9)
明治の粉ミルク「明治ステップ」から放射性セシウムが検出されたとのニュースに、ホーチミン市の消費者が大きく反応している。代理店やスーパーでの売り上げは急減し、返品を求める消費者が増えている。8日付ザンチーが報じた。 同市ゴーバップ区在住のアインさんは、「問題の製品が...
発がん性の成長促進剤、豚の飼育で使用か (11/12/9)
家畜の飼育では使用が禁じられている成長促進剤「ベータアゴニスト」が市場に出回っている。この薬品が残留している豚肉を人が食べると、心不全やがんなど様々な病気を発症する恐れがあるという。8日付カフェエフが報じた。 家畜飼料協会からこうした情報を受けた農業農村開発省家畜...
ハノイ:テト市場向けに一部生活必需品の備蓄を開始 (11/12/9)
ハノイ市商工局は6日、2012年の旧正月(テト)市場に向けて、価格安定化プログラムの適用対象となっている、生活必需品9品目の備蓄を同プログラム参加企業に指示した。7日付DVTが報じた。 今回備蓄が指示された9品目および具体的な備蓄量は以下の通り。 ◇米:6400t、...
政府、メコンデルタ地方の洪水被害復旧に3400億ドン拠出 (11/12/9)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、メコンデルタ地方に位置する11の省・都市の洪水被害復旧を目指し、2011年国家予算から3400億ドン(約12億5900万円)を拠出すると決定した。3日付ティエンフォンが報じた。 対象となる支援先は、◇アンザン省:600億ドン(約2億2200...
2大都市のタクシー、計7社が営業停止に (11/12/9)
交通運輸省は6日、ホーチミン市で営業するタクシー会社の監査に関する途中経過を報告した。それによると、同省は第2旅行運送サービス協同組合が運営するタクシー会社の事業資格を取消し、同組合に対して営業停止処分を下した。VNエクスプレスが報じた。 同省は今回の資格取り消しの理...
ハノイランドマークタワーでは国旗掲揚禁止? (11/12/8)
ハノイ市トゥーリエム郡ファムフン通りにある国内最高層ビル「京南ハノイランドマークタワー」で暮らす住民らの代表委員会は6日、同ビルの投資主である京南ビナ社が同ビルでの国旗掲揚を禁じている事を告発する文書をトゥーリエム郡人民委員会に送付した。7日付グオイラオドン紙(電子版)が報...
ビンズオン省:国内初の生ごみ堆肥化工場を着工 (11/12/8)
ビンズオン給排水環境有限会社(BIWASE)は5日、東南部ビンズオン省のナムビンズオン固定廃棄物処理複合地域に、堆肥生産工場(コンポスト工場)を着工した。同工場は生ごみから堆肥を生産できる国内初の工場だという。5日付ベトナムプラスが報じた。 同工場の建設費は、フィンラ...
ベトナム、米NASAと科学技術分野で協力覚書 (11/12/8)
ベトナム科学技術研究所(VAST)は5日、アメリカ航空宇宙局(NASA)との科学技術分野に関する協力覚書を締結した。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 この覚書によると、両機関は、◇自然災害対策やエネルギー安定供給、◇地球観測衛星の観測データ共有、◇環境教...
日本と4か国の原子力協定、衆院本会議で可決 (11/12/7)
6日付の読売新聞などによると、6日午後に行われた衆院本会議で、日本とベトナム、ヨルダン、ロシア、韓国との原子力協定の承認案が与党と自民党などの賛成多数で可決された。承認案は同日、参院で審議に入り、4か国との協定は来年1月にも発効する見通し。 この協定では核物質や原子力...
ダラット原子炉、低濃縮ウランへの切り替え完了 (11/12/7)
中部高原ラムドン省ダラット市のダラット原子力研究所で30日、2007年に開始された高濃縮ウラン(HEU)から低濃縮ウラン(LEU)への燃料切り替えが完了した。出力は500キロワット。50年近くの歴史を持つダラットの原子炉にとって3つ目のメルクマールとなる出来事だ。2日付ベト...
VFA、ベトナムのコメの安全性を強調 (11/12/7)
ベトナム食糧協会(VFA)のチュオン・タイン・フォン会長は、5日に開かれた11月のコメ輸出報告会議で、「ベトナムのコメには遺伝子組み換え体は含まれていない」と発表し、安全である事を強調した。5日付ベトナムプラスが報じた。 これは、日本の医薬食品局が10月に実施した輸...
トゥーティエムトンネル、案内標識が不評買う (11/12/7)
11月20日に開通したホーチミン市のトゥーティエムトンネルの入り口前に設置されている案内標識が、「文字が小さすぎて走りながらでは読めない」「意味の不明確な標識がある」などと不評を買っている。5日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 1区のボーバンキエット通りからトン...
タンソンニャット空港、管制ミスであわや大惨事 (11/12/7)
ベトナム航空局はこのほど、航空管制のミスを犯したタンソンニャット空港の管制官らに対して、3か月の停職処分と罰金処分を下したと発表した。4日付VNエスプレスが報じた。 今回の処分は、10月1日に台湾発ホーチミン着の旅客機が着陸する際、本来着陸するはずの「R(右)25」...
中銀とADB、山岳地帯の交通改善案件に8000万ドル融資 (11/12/7)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ビン総裁とアジア開発銀行(ADB)在ベトナム事務所の木村知之所長は2日、北部山岳地帯の道路整備および交通改善案件に対して、総額8000万ドル(約62億8800万円)の融資協定を締結した。4日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。 ...
ハノイ:北部初の民間産婦人科病院を開業 (11/12/7)
ハノイ市バクマイ通りで5日、北部地域で初となる民間の産婦人科病院、アンティン産婦人科病院が開業した。同病院は、婦人科・産婦人科に関する疾患の診断から治療までを一貫して行う。5日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。 同病院では、約200万ドル(約1億5600万円)を投じて最...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved