ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ハノイ:生徒・学生の犯罪が凶悪化の傾向 (11/12/5)
ハノイ市の生徒・学生の犯罪は、件数が増加傾向にあるばかりか凶悪化している。30日に開かれた「ハノイ市の生徒・学生の法律・道徳違反、現状と対策」と題するセミナーで、こんな現状が明らかにされた。30日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。 統計によると、2008年以降これまでの約4...
商工省、乾季の電力不足は2015年まで続く (11/12/5)
28日に開催されたセミナーにおいて、商工省科学技術部のフオン・ホアン・キム副部長は乾季中に発生する電力供給不足は15年まで続くと発表した。29日付カフェエフが報じた。 現在、ベトナムの電力は水力発電:37%、その他発電(輸入含む):63%で成り立っている。 電力...
ホーチミン:1区人民委が携帯予約システム導入 (11/12/3)
ホーチミン市1区人民委員会は、12月1日から各種行政手続きに携帯電話のメールによる予約システムを導入する。同市の区でこうしたシステムを導入するのは初めて。30日付VNエクスプレスが報じた。 1区人民委の代表番号(8083)に手続き分野別の番号を携帯メールで送信する...
テトのおしん派遣サービス料、昨年の2倍に (11/12/3)
あと2か月足らずで旧正月(テト)を迎える。この時期は、帰省で家を空ける家族や訪問客が多くて何かと忙しい家族などから、「おしん」と呼ばれるお手伝い派遣サービスの需要が急増する。平均的なサービス料は1日当たり30万~40万ドン(約1200~1600円)と、昨年のテトに比べ1.5~2倍に跳...
社会保険料率、2012年から2%引き上げで24%に (11/12/2)
社会保険法と2006年12月22日付同法施行指導政令の規定に従って、2012年1月1日から強制社会保険の料率が現行の22%から2%引き上げられ24%となる。30日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 強制社会保険の料率の内訳は、現在は会社負担16%、本人負担6%だ...
年金受給資格者の割合は受給人口20%程度 (11/12/2)
「年金受給資格を持つ人の割合は、全体の20%程度」29日に行われた「社会保険制度に関する5年間の総括」と題した会議において、労働傷病兵社会省が発表した。30日付ティンモイが報じた。 同省発表のデータによると、社会保険加入者数は2007年時点で810万人。その後、年々増加...
ATM利用規定案、マスクやサングラスなどが禁止に (11/12/2)
ベトナム国家銀行(中央銀行)が、現金自動預払機(ATM)の装備や管理、利用方法などを定めた規定案についての意見聴取を行っている。28 日付VNエコノミー紙(電子版)が報じた。 これによると、ATMを利用する際は、顔を隠したり監視カメラの視界を遮る行為は規定違反と見...
商工省、エネルギー総局を設立、省エネ対策も実施 (11/12/1)
商工省は25日、傘下にエネルギー総局を設立したと発表した。26日付ラオドン紙(電子版)が報じた。 同局は、◇電力、◇原子力発電、◇石油・ガス、◇石炭、◇再生可能エネルギー、◇省エネなどのエネルギー分野に関するサービス業務を管理する。その他、同局ではエネルギー開発に...
トゥーティエムトンネルの交通違反、罰金は最高170万ドン (11/12/1)
ホーチミン市1区ベンタイン交通警察隊は28日、今月20日に開通したトゥーティエムトンネルにおいて、先週末の2日間で32件の交通違反を摘発したと発表した。1件当たりの最高額は170万ドン(約6227円)に上ったという。28日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 罰則は...
国内航空各社、優秀な操縦士の確保に苦戦 (11/11/30)
ベトナムの航空各社が外国人操縦士に支払う月給は1億5000万ドン~2億ドン(約55万~73万2600円)とされており、これはベトナム人操縦士の月給の数倍に相当する。それでも、海外大手と比べると、低い水準に留まっており、優秀な人材の確保には相当な苦戦を強いられている。26日付...
風邪薬で鉛中毒の患者が急増 (11/11/30)
ベトナム科学技術研究所所属化学研究所によると、この数日、鉛中毒を引き起こしたとみられる風邪薬のサンプルと血液サンプルの分析依頼が増加しているという。28日までに受け付けた風邪薬のサンプル数は27件と1週間前の2倍で、全てのサンプルから鉛が検出された。29日付ティエンフォン紙(...
ホーチミン:通勤・通学時間調整案を提出、ほぼ現状維持 (11/11/30)
ホーチミン市人民委員会は、同市の渋滞緩和を目的とした通勤・通学時間調整で、勤務および授業の時間帯を変更する案を政府に提出した。28日付カフェエフが報じた。 同市人民委員会は、勤務・授業時間の調整は渋滞緩和の抜本的解決には繋がらないとし、調整案では、小中学校の授業時...
ホーチミン工科大学、ホテル並みの学生寮を完成 (11/11/30)
ホーチミン市工科大学はこのほど、同市10区ホアハオ通り497番地に建設していた学生寮を完成させ、学生の入居を開始した。約2800人の学生の入居が可能だという。29日付ティンモイが報じた。 この寮は、投資総額1200億ドン(約4億4000万円)、総床面積3万8000平方メート...
テト向けのユニークな形の果物生産で試行錯誤 (11/11/29)
テト(旧正月)に向けて、メコンデルタ地方の農家では毎年、ユニークな果物の生産にチャレンジしている。これまでに生産した果物の中には、四角いスイカやひょうたん型のザボンなどがあり、これらは縁起物として、高値で取引されるため、各農家は、少しでも変わった形の果物を生産しようと、試...
トゥーティエムトンネルで交通違反者続出 (11/11/29)
ホーチミン市の1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルが20日に開通し、翌21日から一般車両の通行が始まったが、同トンネル管理センターの職員の指示を無視した交通違反行為が横行している。24日付VNエクスプレスが報じた。 同センターによると、開通からのこの数日間、特に...
ハノイ:中心部の高層ビル案件、新規認可せず (11/11/29)
ハノイ市人民委員会は24日に行った「2030年までのハノイ市における社会経済開発計画および2050年までのビジョン」に関する会議において、今後、市内中心部での高層ビル建設案件の新規認可をしない方針を明らかにした。24日付カフェエフが報じた。 今回の決定は、市内中心部に...
ベトナムと英国、国防協力関係促進で覚書 (11/11/29)
英国国防省の招きを受け、グエン・チー・ビン国防次官率いるベトナム国防省の代表団が23日から25日にかけて英国を公式訪問した。25日付ベトナムプラスが報じた。 ビン国防次官と英国のアスター国防政務次官はロンドンで24日、国防・安全保障分野における両国間の協力関係促進...
C型肝炎感染者数が450万人に急増 (11/11/28)
ホーチミン市肝臓胆嚢協会発表のデータによると、20歳以上の全国人口におけるC型肝炎感染者の割合は、2004年が2%だったのに対し、2011年では5%(約450万人)となっており、感染者が急増していることが明らかとなった。24日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 ホー...
ユネスコ、伝統歌謡「ハット・ソアン」を無形文化遺産に登録 (11/11/28)
国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産委員会は、東北部フート省の伝統歌謡「ハット・ソアン」を緊急に保護する必要がある無形文化遺産として公認した。24日付VNエクスプレスが報じた。 インドネシアのバリ島で11月22日から29日まで開催されている無形文化遺産委員...
行政違反処罰法案、売春婦の扱いに多くの意見 (11/11/27)
国会で18日、行政違反処罰法案の審議が行われ、売春婦の処罰規定について多くの意見が出された。18日付ティンモイが報じた。 ゴ・バン・ミン議員は、摘発した売春婦を職業訓練センターに収容するよう提案した。同議員は、多くの売春婦が売春を職業と考えているとし、「罰を科して...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved