社会記事一覧

フーミーフン新都市、土地使用料最大8倍に (11/11/7)
ホーチミン市7区フーミーフン新都市の住宅購入者約400人は、新しい土地使用料として2008年の2～8倍が課される可能性があるという。ただし11月4日までに住宅所有権と土地使用権に関する文書を提出すれば適用されない。1日付VNエクスプレスが報じた。ホーチミン市南部地区...

ホーチミンのCNGバス、市民から好評 (11/11/7)
サイゴンバス社が8月26日からホーチミン市のベンタイン～チョロン間路線で、圧縮天然ガス使用バス（CNGバス）の試験走行を開始して2か月あまりが経過した。市民からの評判は上々のようだ。1日付VNエクスプレスが報じた。 CNGバスはディーゼルバスに比べ、環境汚染を軽減...

ベトナム航空、無資格の韓国人操縦士事件で、厳重注意 (11/11/7)
ベトナム航空(VNA)がホーチミン発～プサン行きの旅客機「エアバスA320」に無資格の韓国人操縦士を搭乗させていた件で、プサンの金海国際空港当局はベトナム航空に対して、操縦士の管理を徹底し、再発を防ぐよう勧告した。3日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。騒動の発端は...

ハノイ：通勤・通学時間調整で最終案を発表 (11/11/6)
ハノイ市共産党委員会は1日、同市の渋滞緩和を目的とした通勤・通学時間調整に伴う、勤務・授業時間の変更について、最終結論を発表した。1日付VNエクスプレスが報じた。それによると、勤務・授業時間は以下のように変更される。 ◇高校、専門学校、短大、大学の授業時間は午前...

ハティン省：砂の中から古寺の跡を発見 (11/11/5)
北中部ハティン省キーアイン郡キーカン村のチタン採掘現場で、数メートルの厚さの砂に埋もれた古い寺の跡が発見された。3日付ザンチーが報じた。ハティン鉱産貿易総公社傘下キーカン・チタン社のグエン・クオック・アイ社長が2日に明らかにしたところによると、同社の作業員が採掘...

ホーチミン：将来バンコク同様の洪水被害も (11/11/5)
ホーチミン市浸水防止計画調整委員会のホー・ロン・フィー副委員長は、ホーチミン市が現在のような発展を続けていけば、タイのバンコクで起きているような洪水に見舞われる日が来るだろう、と警告している。31日付VNエクスプレスが報じた。フィー氏によると、タイで発生したのと同様...

ベトナムギネス2011、52の新記録を発表 (11/11/5)
ベトナム・ブック・オブ・レコーズセンター(ベトキングズ)は30日、第21回ベトナム記録保持者の集いを開催し、今年認定された52の新記録を発表した。30日付ザンチーが報じた。このうち5つの新記録を打ち立てたのは、チュオンソン道路(旧ホーチミンルート)で、◇国内外の報...

「ハドン・シルク」の70％は合繊入り (11/11/4)
ハノイ市ハドン区の伝統工芸村バンフックで生産される「ハドン・シルク」または「バンフック・シルク」は、高級シルクとして外国にもその名が知られている。しかしバンフックで販売されているシルク製品の70％は合繊入りシルクだという。1日付ベトナムネットが報じた。バンフック村で買...

日越医療機関、遠隔医療推進プロジェクトで協力 (11/11/4)
ホーチミン市チョーライ病院は1日、東京の国際医療福祉大学三田病院と共同で、遠隔医療推進プロジェクトを開始したと発表した。2日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。このプロジェクトは、チョーライ病院と三田病院とをインターネット回線で接続し、双方の医師が共同で診...

日本、ベトナム人看護師の受け入れを決定 (11/11/3)
日本の野田佳彦首相とグエン・タン・ズン首相は11月1日、日越経済連携協定(VJEPA)に基くベトナム人看護師・看護助手の受け入れを正式決定する覚書に調印した。日本が海外から看護師を受け入れるのは、フィリピン、インドネシアに次いでベトナムが3か国目。1日付ベトナムプラスが報じ...

2025年までのホーチミン市開発計画を発表 (11/11/3)
ホーチミン市人民委員会および建築計画局は1日、「2025年までのホーチミン市開発計画」の設計案を発表した。1日付NDHマネーが報じた。この計画によるホーチミン市の開発区域は、既存の区と新たに造成する6つの区(総面積4万9400ヘクタール)を加えたもの。当該6区およ...

メコンデルタ地方、洪水と大潮で浸水長期化 (11/11/3)
メコンデルタ地方の各省はこの数日、洪水と大潮で広い地域が浸水している。2日付トゥイチェー紙(電子版)が報じた。カントー市資源環境観測センターのキー・クアン・ビン所長によると、今年はメコン川の中流に位置するアンザン省のタンチャウ郡やチャウドック町も大潮の影響を受け...

ホーチミン：工員80組の集団結婚式を開催 (11/11/3)
ホーチミン市青年団傘下の青年労働者支援センターはこのほど、同市で11日、工員の新郎新婦80組が参加する集団結婚式を開催すると発表した。1日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。結婚式は1区の青年文化会館で行われ、その後、大型会議・結婚式場「ホワイトパレス」までパ...

ハノイ：メトロポールホテルの地下から防空壕跡を発見 (11/11/3)
ハノイ市ホアンキエム区ゴークエン通りにある5つ星ホテル「ソフィテルレジェンド・メトロポール」の地下から、面積40平方メートル程の防空壕跡が発見された。1日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この防空壕跡は同ホテルのバー建設に向けて土台工事を行っていた作業員らに...

ホーチミン：バス車体への広告掲載を承認へ (11/11/2)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、以前から検討されながらも実現に至っていなかったバス車体への広告掲載を認可する方針を固め、同市公共旅客輸送管理センターに同案件の実施に向けて手続きを進めるように要請した。31日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同市交通運輸局によると...

ハノイ：渋滞緩和でタクシー会社新規設立の抑制を提案 (11/11/2)
交通運輸省はこのほど、ハノイ市の渋滞緩和および路線バスの普及対策の一環として、◇タクシー会社の新規設立、◇既存のタクシー会社に対する増車抑制を同市人民委員会に提案した。30日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同省は、その他に◇一部の主要道路でタクシーと個人用車...

ハノイ：通勤・通学時間調整で2つの案を提案 (11/11/1)
ディン・ラ・タン交通運輸相はこのほど、ハノイ市の渋滞緩和を目的とした通勤・通学時間調整で、勤務および授業の時間帯を変更する2つの案を政府に提出した。28日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。提案された時間調整案は下記のとおり。なお、2つの案の違いは大学の授業時...

労働法改正案、テト休みの延長に多くが賛成 (11/11/1)
労働法改正案が国会で議論されており、多くの国会議員が旧正月(テト)期間の休日を1日増やし土日を含め1週間の休みとする事に賛意を示している。この問題について、ベトナム労働安全衛生協会のグエン・アン・ルオン会長に話を聞いた。31日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。 ――テト休...

ビンディン省：貯水施設20か所で決壊の恐れ (11/11/1)
南中部ビンディン省には水利施設が382か所あり、このうち159か所の施設で合計6億立方メートルの水を貯水している。しかし同省農業農村開発局の最近の調査で、これらの貯水施設の30か所は安全面で問題があり、さらにこのうち20か所は大雨が降った場合に決壊する恐れのある事が分かっ...

ホーチミン：新たに複数の区間でトラックの通行が禁止へ (11/11/1)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、市内におけるトラック通行を規制する決定121/2007/QD-UBNDを改定し、新たに複数の区間での通行を禁止した。28日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。新規規定によると、新たに通行禁止となったのは、◇国道1号線のトゥー...

665

越日・日越辞書(8万語収録)