ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

世界遺産チャンアンで船を漕ぐ、女性船頭の生きる道

2015/08/23 05:24 JST配信
(C) dantri
(C) dantri

 バンさんと一緒に座って客を待ち続けている50歳のディン・ティ・ハインさんは言う。「私たちはやむを得ずこの仕事をしています。国は観光地の土地を収用する計画なので、故郷には作業できる田畑がありません。若い人たちは出稼ぎに行ったり都市部の会社に勤めたりしています。私たちのような年老いた女性は遠くまで行けないし、何をしたらよいかもわからないので、家族を養うためここで船漕ぎの仕事をしています。」

 ハインさんはさらに打ち明けた。「私たち船頭にとって一番嬉しいことは、お客さんがたくさんいて『失業』状態ではないときです。お客さんが多いと船の回りも早く、多くの収入を得ることができます。一方、お客さんが少ない月の給料は1か月で300万VND(約1万7000円)にもなりません。給料はすぐには受け取れず、3~4か月後にようやく受け取れます。苦労して船を漕いだ後、労をねぎらってくれるお客さんは飲み物代としてチップをくれますが、チップでは家族の助けになりません。」

 52歳のグエン・ティ・ハンさんは、「この仕事でお金を稼ぐのは簡単じゃないんです。船を漕いでいる間は常に集中していなければいけないし、乗せるお客さんの数は普段で4名くらいですが、テトの時は6~7名に増えます。ベトナム人のお客さんは軽いけれど、西洋人のお客さん6~7名を乗せて船を漕ぐのはとても大変で疲れます。涼しい日はまだましですが、暑い日は10倍は大変になります」と弱々しく話した。

前へ   1   2   3   次へ
[Thai Son, Dan Tri, 21/07/2015 - 11:50, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ラム書記長が元グーグル会長と会見、AI発展で協力へ (16:54)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は5日、ハノイ市で、米国のテクノロジー企業であるグーグル(Google)の元会長であるエリック・シュミット氏と会見した。同氏は人工知能(AI)専門家グループを率いて訪越した。会見で...

THACO、起亜の新型HV「スポーテージ」を発売へ (16:30)

 地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)は、韓国の自動車メーカーである起亜(KIA)のCセグメントクロスオーバー「スポーテージ(Sportage)」の2026年版ハイブリッドモデ...

海外売上高2000万USDのデジタル企業、30年までに60社目標 (14:31)

 ホー・クオック・ズン副首相は、2045年までを視野に入れた2030年までのデジタル企業のグローバル展開支援案を承認する首相決定第982号/QD-TTgに代行で署名した。 2030年までの具体目標  2030年までに国...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

地場アマッカオ、ハノイとビンロン省で廃棄物発電所を建設 (13:39)

 地場系コングロマリット(複合企業)アマッカオグループ(AMACCAO Group)は世界環境デーにあたる5日、ハノイ市と南部メコンデルタ地方ビンロン省の2か所で廃棄物発電所の地鎮祭を一斉に開催した。  両案件はい...

中国の吉利汽車、初の7人乗りSUV発売 同クラス最安値で競争 (13:13)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)はこのほど、ベトナム市場でスポーツ用多目的車(SUV)「オカバンゴ(Okavango)」の販売価格を公表した。同社にとってベトナムで初めて販売する7人乗...

ベトナム・カンボジア両首相が会談、貿易額200億USD目指す (6:45)

 8日午前、ハノイ市の政府官房で、レ・ミン・フン首相はカンボジアのフン・マネット首相の歓迎式典を主宰し、会談を行った。  フン・マネット首相のベトナム公式訪問は就任後2回目で、ハノイ市で開催される...

ビンパール、6つ星級ホテルブランド「レジェンドラックス」発表 (6:20)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

カインホア省:カムラン空港、50年までに旅客処理能力3600万人へ (5:38)

 建設省はこのほど、南中部地方カインホア省にあるカムラン国際空港の拡張計画を承認した。現在の年間旅客処理能力は約800万人だが、2030年までに1900万人、2050年までに3600万人へ引き上げる方針だ。  同空...

フォンニャ・ケバン、国内12か所目のユネスコエコパークに (5:00)

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)は、パラグアイで開催された第38回人間と生物圏(MAB)計画国際調整理事会(MAB-ICC)の第38回会議において、北中部地方クアンチ省のフォンニャ・ケバン国立公園を生物圏保護区(ユネ...

AIでアオザイデザインを不正コピー、ブランドオーナーを立件 (4:19)

 ホーチミン市警察は、人工知能(AI)を悪用して著名デザイナーのアオザイ(ベトナムの民族衣装)のデザインを盗用したとして、ホアン・ティ・ビック・ゴック容疑者(女・40歳)を著作権侵害の容疑で立件した。  ...

ニンビン省:道路工事現場で胎児の遺骨約40柱を発見 (4:10)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省ホアルー街区を通るタイタイン(Tay Thanh)通りの拡張工事現場で、木の根元や壁の近くなどから胎児の遺骨約40柱が発見された。  8日の午前7時から9時までのわずか2時間で、現場...

26年5月の新設外資企業300件、前年同月比▲15.3%減 (3:44)

 各省・市の計画投資局のデータによると、2026年5月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は前月比▲5.7%減、前年同月比▲15.3%減の300件となり、減少に転じた。うち会社が288件...

ハノイ:環境・エネルギー技術国際展示会、6月24日から開催 (2:43)

 ハノイ市のICE国際展覧会センター(91 Tran Hung Dao, phuong Cua Nam, TP. Ha Noi)で6月24日(水)から26日(金)まで、「環境・エネルギー技術国際展示会2026(Entech Hanoi 2026)」が開催される。  同イベント...

VN指数大幅反落で1800割れ、外部リスクが重荷 (8日)

 8日のベトナム株式市場は、地政学的リスクの高まりや米国市場の下落を背景に、投資家心理が悪化し売りが先行した。VNインデックスは1800ポイントの大台を割り込んで大幅に反落した一方、HNXインデックスは一部...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved