ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
台湾製手足口病ワクチン、保健省が使用承認 (5:06)

 保健省医薬品管理局は17日付けで、台湾製の手足口病ワクチン「エンバックジェン(Envacgen)」の使用を承認した。ベトナムで初めて承認された手足口病ワクチンとなる。  エンバックジェンは、乳幼児に手足口...

ベラルーシ国営航空、ミンスク~ニャチャン線の直行便を初就航 (4:52)

 ベラルーシ国営のベラヴィア航空(Belavia Belarusian Airlines)は20日、ベラルーシの首都ミンスクとカムラン国際空港(南中部地方カインホア省ニャチャン市)を結ぶ直行便を就航した。  機材はエアバスA330-2...

「世界の空港トップ100」、ノイバイ71位・ダナン75位に上昇 (4:33)

 英国航空サービスリサーチ会社のスカイトラックス(Skytrax)が発表した「世界の空港トップ100(The World’s Top 100 Airports)」2026年版で、ベトナムからノイバイ国際空港(ハノイ市)とダナン国際空港(南中部地方...

ハノイ郊外の村落で口承される独自の「隠語」、200年の歴史 (22日)

 ハノイ市郊外のダイスエン村(旧フースエン郡)ダーチャット村落の人々は、ベトナム語の標準語とは別に、かつて竹臼作りの技術を秘伝として守るのに役立った何千もの隠語から成る独自の言語を持っている。  ...

殺人容疑の中国籍の男を逮捕、空港で出国直前に御用 (3:14)

 ホーチミン市警察刑事警察部は、タンソンニャット国際空港の空港警察と連携し、市内のホテルで殺人を犯した後に同空港から国外へ逃亡しようとしていた中国国籍の男を逮捕した。 ホテルで外国籍男性の遺体を...

JOGMECとビナコミン、石炭資源共同調査などで覚書 (2:32)

 独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構(JOGMEC、東京都港区)は、ベトナム石炭鉱産グループ(Vietnam National Coal Mineral Industries Group=ビナコミン=TKV)との間で、石炭資源開発支援事業に関する覚書...

VNインデックス急落、パニック売りで1600割れ (23日)

 23日のベトナム株式市場はほぼ全面安の展開となり、VNインデックスは3日連続で大幅に下落した。VNインデックスの終値は前日比▲56.64ポイント(▲3.44%)安の1591.17となり、心理的節目の1600ポイントを割り込んだ...

第16期国会選挙の当選者発表、専任議員が全体の40%で過去最多 (23日)

 国家選挙評議会は21日、3月15日に実施された第16期(2026~2031年任期)の国会議員および各レベル人民評議会議員を選出する総選挙で当選した500人の名簿を発表した。今回の総選挙では、全国の有権者約7620万人が...

チン首相、エネルギー節約と電動車両・バイオ燃料の利用促進を指示 (23日)

 ファム・ミン・チン首相は19日、エネルギー使用の効率化、エネルギー転換の促進、および電動車両などの交通手段の発展に関する指示第09号/CT-TTgを公布した。地政学的緊張によるエネルギー供給の断絶や価格変動...

ホーチミン:聖母マリア教会に新しい十字架を設置 (23日)

 ホーチミン市のドゥックバー(聖母マリア)教会で19日、新しい2本の十字架が教会の2つの鐘塔の上に設置された。十字架は鋼鉄製で、耐食性を高めるために金メッキが施されている。重さはそれぞれ約400kgある。 ...

ハノイ発展に向けた決議、35年までに1人当たりGRDP1.9万USD (23日)

 ベトナム共産党のトー・ラム書記長は17日、新時代における首都ハノイの建設・発展に関する政治局決議第02号-NQ/TWに署名した。同決議は、ハノイ市を国家の政治・行政の頭脳、経済や文化の中心として位置づけ、1...

26年の信頼性の高い不動産デベロッパー、ビンホームズが首位維持 (23日)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)は、2026年における信頼性の高い不動産デベロッパートップ10、工業団地不動産デベロッパートップ10、不動産コンサルティング・仲介会社トップ5、不動...

ハノイ環状2.5号線の未開通区間が着工、投資総額500億円 (23日)

 ハノイ市人民委員会は20日午前、環状2.5号線のジックボン(Dich Vong)~トゥオンディン(Thuong Dinh)区間の起工式を開催した。同区間の全長は2.26km、投資総額は8兆4010億VND(約500億円)となっている。2026年中...

日本、ベトナムのグリーン成長などに総額900億円の円借款 (23日)

 ベトナムと日本の両国政府はハノイ市で20日、総額892億5600万円を限度とする円借款3件に関する書簡の署名・交換を行った。  ベトナムからはチャン・クオック・フオン財政次官が、日本からは伊藤直樹駐ベト...

世界のベトナム人コミュニティ、米国が最多 日本は20年で18倍に (23日)

 在外ベトナム人国家委員会(SCOV)によると、現在、世界130以上の国と地域に約600万人の在外ベトナム人が生活や学習の拠点として暮らしている。米国が依然として最大のコミュニティを形成している一方、日本を...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
161.02 - 168.91
米ドル [1USD]:
26074.00 - 26344.00
ユーロ [1EUR]:
29804.00 - 31098.00
金1テール(37.5g):
160,800 - 163,800
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/03/23 18:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved