ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
Green Carbon、水稲メタン削減でタインホア省農業研究所と覚書 (2:05)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、北中部地方タインホア省における水稲由来のメタン排出削減に向けて、タインホア省...

タンソンニャット空港付近でドローン確認、60便に影響 (12日)

 ホーチミン市のタンソンニャット国際空港付近で11日夜、ドローンとみられる無人航空機(UAV)が確認されたことを受け、離着陸が2回にわたり一時停止され、計60便の運航に影響が生じた。離着陸の制限に伴う数時間...

主要30社の26年Q2決算、利益+63%増 不動産や銀行がけん引 (12日)

 VN30インデックスを構成する主要上場企業30社の2026年4~6月決算は、売上高・利益ともに力強い成長を示した。  30社の売上高合計は前年同期比+51.8%増の645兆9900億VND(約3兆9000億円)、税引後利益合計は...

消えゆく証言者の記憶、異国で戦死者の遺骨を捜す兵士たち【後編】 (9日)

前編はこちら  烈士(戦死者)の遺骨を捜す任務に就いて3年になる、北中部地方クアンチ省軍事司令部所属の第584烈士遺骨収集隊のグエン

27年から院外救急管理プラットフォームを全国展開、死亡率低下へ (12日)

 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は10日、2026~2030年期の「全国院外救急システム開発計画」を承認する首相決定第1515号/QD-TTgに代行で署名した。本計画に基づき、政府は救急対応の迅速化と死亡率低下を目...

ビンG傘下ビンスペース、スペースXと契約 衛星打ち上げへ (12日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンスペース(VinSpace)は、米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(

ビンパール、世界最強のホテルブランドに選出 ベトナム勢初 (12日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

ラム書記長、オーストラリア首相と会談 協力深化へ (12日)

 オーストラリアを国賓訪問中のトー・ラム書記長 兼 国家主席は11日、首都キャンベラでアンソニー・アルバニージー首相と会談した。両首脳は、2024年3月に包括的・戦略的パートナーシップに格上げされた両国関係...

ベトナム、ダナンで過去最大規模の対潜護衛艦建造に着工 (12日)

 国防省傘下のソントゥー総公社(Song Thu)は、南中部地方ダナン市でベトナム海軍向けに多目的対潜護衛艦の建造に着工した。この護衛艦はベトナムが自主設計・建造し、搭載する兵器や装備の多くを国産化したもの...

ハノイ:観光名所「線路沿いカフェ街」で列車とスマホの接触事故 (12日)

 ハノイ市の観光名所となっている「線路沿いカフェ街」で、目の前を通過する列車の動画を撮影していた観光客の女性が手に持っていたスマートフォンに列車が接触する事故が発生した。  女性に怪我はなかった...

ホアンキエム湖の大亀研究に貢献、「亀博士」ドゥック氏が死去 (12日)

 ハノイ市のホアンキエム湖に生息する大亀(シャンハイハナスッポン)の研究で「亀博士」として広く知られたハー・ディン・ドゥック博士が、7日午前4時45分、入院先のハノイ市フウギ(友好)病院で死去した。86歳だ...

マクドナルド・ベトナム、「フォー風味バーガー」を限定復活 (12日)

 米ファストフード大手のマクドナルド・ベトナム(McDonald’s Vietnam)は、ベトナム伝統のフォーから着想を得た「フォー風味バーガー」を期間限定で復活させた。同商品は8月6日から9月20日まで、全国の店舗で販売...

ベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキ.. (12日)

 「ミス・コメディ」とも称される女優・映画プロデューサーのトゥー・チャン(Thu Trang)が監督・プロデュースを務めたベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキス(原題:Nu Hon Bac Ty、英...

ホーチミン:9月2日の建国記念日、市内7か所で花火打ち上げ (12日)

 ホーチミン市人民委員会は、建国81周年(1945年9月2日~2026年9月2日)を記念し、建国記念日の9月2日(水)の午後9時から15分間、市内7か所で花火を打ち上げる。  打ち上げ場所は、上空の高い位置と低い位置を...

ベアリングのサンヒル、バクニン省に第2工場を建設 (12日)

 ベアリングメーカーの株式会社サンヒル(三重県松阪市)は、北部地方バクニン省で第2工場の地鎮祭を執り行った。  同社は、2017年12月にベトナム現地法人であるサンヒル・ベトナム(SUNHILL VIETNAM)を東南部...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
159.96 - 168.48
米ドル [1USD]:
25900.00 - 26320.00
ユーロ [1EUR]:
29593.00 - 30904.00
金1テール(37.5g):
166,200 - 168,700
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/08/12 18:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved