ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
飲食店での音楽著作権料を明確化、7月から新基礎賃金を適用 (16日)

 7月1日より、ベトナム国内のカフェやレストランなどで音楽を流す場合、規定に基づく著作権料の支払いが求められる。これは新たな規定ではなく、事業活動における音楽使用に伴う著作権料の計算方法を政府が明確...

豊田通商とJALなど日越港4社、バンドン空港で航空機MRO事業展開 (16日)

 香港の航空機整備会社である香港エアクラフト・エンジニアリング(Hong Kong Aircraft Engineering=HAECO)、観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)、豊田通商株...

米国越僑らによる児童人身売買事件、18日に公判へ (16日)

 ホーチミン市人民裁判所は18日、米国越僑のチャン・ニュアン・ザー被告(52歳)と他7人を、16歳未満の未成年者の人身売買罪などで公判に付す予定。被告らはソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の養子縁...

生死の境を越え…ハワイアンギターで人々の魂を救う85歳の老婦人 (14日)

 ハノイ市ドンダー街区イエンラン通りにあるカフェ「モーフォー(Mo Pho)」のドアを開けると、店内は静まり返っている。人々の視線は、教師でありアーティストでもあるブイ・バック・リエンさん(女性・85歳)の、...

公共の場での犬の口輪・リード未着用、罰金額を大幅引き上げ (16日)

 政府は、獣医分野における行政違反処分を規定する政令第204号/2026/ND-CPを公布した。同政令は政令第90号/2017/ND-CPに置き換わるもので、8月1日に施行される。  新政令によると、公共の場に犬を連れ出す際...

パスポートのベトナム入国スタンプ不備に注意、大使館が喚起 (16日)

 在ベトナム日本国大使館は15日、ベトナムへ入国する邦人旅行者に対し、入国審査官の不手際によりパスポートに入国スタンプが押印されず、その後の滞在や移動に支障をきたす事例が複数発生しているとして、入国...

「コンテナ港湾生産性指数」25年版、ベトナム2港がトップ20入り (16日)

 世界銀行(WB)と米国の金融情報サービス大手であるS&Pグローバル・マーケット・インテリジェンス(S&P Global Market Intelligence)が発表した2025年版の「コンテナ港湾生産性指数(CPPI)」で、ベトナムからホーチ...

ホットヨガのLAVA、ホーチミンのタオディエンに越3号店開業 (16日)

 日本全国に700店舗以上のホットヨガスタジオ「LAVA」などを運営する株式会社LAVA International(東京都港区)は5月末、ベトナム3号店となる複合フィットネススタジオ「ラバ・25フィット・タオディエン(LAVA×25 F...

生体認証が未完了のモバイル回線、800万件以上通信停止 新政令で (16日)

 科学技術省の通達第8号/2026/TT-BKHCNに従い、携帯通信各社は15日、生体認証を完了していない800万件以上のモバイル通信回線を対象に、発信およびSMS送信をブロックする片方向通信の停止措置を開始した。 生...

越中首相が電話会談、鉄道協力やインフラ接続強化で一致 (16日)

 レ・ミン・フン首相は15日、政府庁舎で中国の李強(リー・チャン)国務院総理(首相、党序列2位)と電話会談を行った。これは、第16期(2026~2031年任期)国会で政府の主要人事が決定して以降、両首相にとって初の電...

第4電力建設コンサル主要幹部4人が逮捕、電力関連事件の捜査拡大 (16日)

 架線調査・設計会社の第4電力建設コンサルティング[TV4](Power Engineering Consulting=PECC4)はこのほど、同社の主要幹部4人が公安省警察捜査機関(C01)によって逮捕されたことを

インテル、ベトナム工場稼働20周年 投資額41億USDに (16日)

 米国の半導体メーカーであるインテル(Intel)はこのほど、ベトナム工場の稼働20周年記念式典を開催した。式典に出席したホーチミン市人民委員会のグエン・バン・ドゥオック主席は、インテルが同市で持続的に発展...

「Zalo」運営VNGの系列企業、ホーチミン初のハイテク企業に認定 (16日)

 ホーチミン市科学技術局はこのほど、クラウド・人工知能(AI)インフラ企業のグリーン・ノード(GreenNode)に対し、同市初となるハイテク企業証明書を付与した。ハイテク企業の認定権限が地方に委譲されて以来、同...

キリン、ベトナム向けプラズマ乳酸菌飲料「iMUSE」刷新 (16日)

 キリンホールディングス株式会社(東京都中野区)のグループ会社で、ベトナムで清涼飲料を販売するインターフード(Interfood)は15日、キリンの独自素材「プラズマ乳酸菌」を配合した商品「KIRIN iMUSE(キリン・イ...

ホーチミン:プレミアム飲料・食品展示会、6月25日から初開催 (16日)

 ホーチミン市タンソンニャット街区(旧タンビン区)のジ・アドラ会議センター(Trung tam Hoi nghi The Adora Center)で、6月25日(木)と26日(金)の両日、「プレミアム飲料・食品展示会2026(Premium Beverage Exper...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
160.04 - 168.50
米ドル [1USD]:
26083.00 - 26423.00
ユーロ [1EUR]:
29919.00 - 31227.00
金1テール(37.5g):
166,200 - 168,700
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/06/16 18:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved