ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
世界二輪車販売、ホンダが首位独走 ビンファストは13位に急浮上 (15:05)

 バイク市場調査会社のモーターサイクルズデータ(MotorCycles Data)が発表した2026年4月末時点の世界二輪車販売ランキングでは、新興国市場と大衆車を原動力に市場が成長を続け、アジアメーカーが優位性を保って...

ホーチミン:伝統的市場で安心・安全な高品質豚肉を販売開始 (14:20)

 ホーチミン市商工局とタンミー街区人民委員会は9日、同市内のタンミー市場で、トレーサビリティ(生産履歴の追跡)を確保した豚肉を販売する「責任あるグリーンチェック(Tick xanh trach nhiem)」のブース2か所を...

ハノイとホーチミン、世界の熱リスク上位50都市にランクイン (14:16)

 英オックスフォード大学が発表した研究によると、気候変動による極端な猛暑の増加に伴い、ハノイ市とホーチミン市が世界の熱リスクが高い都市の上位50都市にランクインした。  同研究は人口100万人を超える...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

コスモスイニシアなど4社、ホーチミンで分譲マンション開発へ (13:38)

 大和ハウスグループの株式会社コスモスイニシア(東京都港区)と株式会社ヒノキヤグループ(東京都千代田区)、ベトナムの不動産デベロッパーであるTTキャピタル・インベストメント(TT Capital Investment)、シンガ...

ホーチミン青年文化会館、若者向け屋外読書スペースをオープン (13:12)

 ホーチミン市スアンホア街区(旧1区)にあるホーチミン市青年文化会館は、読書文化の普及と若者の文化的な出会いの場を創出するため、屋外読書スペース「ブックガーデン21(Book Garden 21)」をオープンした。 ...

訪日のチャウ副首相と茂木外務大臣が会談、経済安保などで連携強化 (13:08)

 茂木敏充外務大臣は10日、訪日中のレ・ティエン・チャウ副首相と約30分間の会談を行った。  両者は、日越間の「包括的・戦略的パートナーシップ」を強化し、「自由で開かれたインド太平洋(FOIP)」の実現に...

ロンタイン空港、電源供給システム通電完了 試験運用へ進捗加速 (6:31)

 全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)のロンタイン国際空港プロジェクト管理委員会は10日、東南部地方ドンナイ市電力会社と協

ハノイのノイバイ空港、外国人入国の事前申告登録制度を開始 (6:24)

 公安省出入国管理局によると、ハノイ市のノイバイ国際空港で、外国人の入国時における事前申告登録制度の試験運用が今週から開始された。  同制度の登録は義務ではないものの、入国前に個人情報などを申告...

台湾鴻海、ベトナムで再エネに初投資 最大1GW規模の共同開発へ (6:07)

 電子機器受託生産(EMS)で世界最大手の台湾フォックスコン・テクノロジー・グループ(Foxconn Technology Group=鴻海)は9日、世界有数の投資会社であるブルックフィールド(Brookfield)と提携し、ベトナムで再生...

電力関連事件の捜査拡大、第3電力建設コンサルの会長ら逮捕 (5:48)

 大手電力工事コンサルタント会社の第3電力建設コンサルティング[TV3](Power Engineering Consulting 3=PECC3)は9日、同社の主要幹部3人が公安省警察捜査機関によって逮捕されたこ

バクニン省:ザービン空港隣接地で5000haの自由貿易区を計画 (5:03)

 北部地方バクニン省人民評議会はこのほど、2021~2030年の同省計画の調整に関する決議を採択した。これは、同省が2030年までに中央直轄市に昇格するための重要な布石となる。 巨大な自由貿易区とインフラ整...

ニンビン省:道路工事現場で発見の胎児遺骨、合計100柱超に (4:55)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省ホアルー街区を通るタイタイン(Tay Thanh)通りの拡張工事現場で発見された胎児の遺骨の数が、100柱を超えた。当局および墓地管理部門が作業員や地元住民と協力して捜索と収集を進...

運賃横領目的のタクシーシステム妨害機器を製造・販売、12人立件 (4:23)

 ハノイ市警察は10日、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配

重要鉱物サプライチェーン強靱化へ、日米越が事業創出で会議 (3:14)

 日本の環境省はこのほど、在ベトナム米国大使館、在ベトナム日本国大使館および米国国務省とともに、ハノイ市で「ベトナムにおけるe-wasteリサイクルに関するICTビジネスラウンドテーブル」を共催した。重要鉱...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
159.87 - 168.31
米ドル [1USD]:
26120.00 - 26410.00
ユーロ [1EUR]:
29831.00 - 31138.00
金1テール(37.5g):
166,200 - 168,700
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/06/11 16:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved