ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
気象局が天気予報アプリ公開、位置情報に基づきリアルタイム更新 (3:46)

 農業環境省水文気象局は、天気予報アプリ「Thoi tiet Viet Nam KTTV(ベトナムの天気・気象水文)」を公開した。2600か所以上の観測所および落雷位置標定ネットワークのデータに基づき、降雨、洪水、雷雨、落雷、...

メイコー、フート省に電子回路基板製造の新子会社を設立へ (2:01)

 プリント基板などの設計・製造販売および付随業務の電子関連事業を手掛ける株式会社メイコー(神奈川県綾瀬市)は、北部地方フート省に新たな子会社を設立し、新工場を建設する。  新たに設立される子会社「...

ベトナム、米国とイランの即時停戦合意を歓迎 (9日)

 ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は8日に開かれた定例記者会見で、米国とイランの即時停戦合意について、前向きな動きとして歓迎する意向を示した。ハン報道官は、この合意が中東地域の緊張を緩和し...

ヘチマ繊維を活用したエコ製品を世界へ、「人と自然を繋ぐ」起業家 (5日)

 近年、農業環境省は世界中の消費者と繋がるための循環型経済の発展を推進している。多くの企業や団体が農業廃棄物や農業副産物を生産に活用し、経済発展、コスト削減、そして環境保護を同時に実現している。 ...

南北高速鉄道プロジェクト、補償と再定住を17の独立事業に分離 (9日)

 政府はこのほど、投資総額670億USD(約10兆7000億円)の南北高速鉄道プロジェクトについて、立ち退き補償・再定住に関する内容を17の独立したプロジェクトに分割することを許可する決議第98号/NQ-CPを公布した。...

ベトナムで好調のロッテショッピング、年内に2店舗を開業へ (9日)

 韓国ロッテグループのロッテショッピング(Lotte Shopping)はこのほど、企業活動報告書「企業価値向上計画履行の現状」を発表した。  報告書によると、2025年における海外事業全体の売上高は1兆7000億ウォン...

バイク排ガス検査、27年7月に2大都市で開始 (9日)

 チャン・ホン・ハー副首相はこのほど、道路交通に参加するバイクの排出ガスに関する国家技術基準の適用ロードマップを定めた首相決定第13号/2026/QD-TTgに代行で署名した。これにより、ハノイ市とホーチミン市...

ハティン省:第2ブンアン火力発電所、第2タービンが商業運転開始 (9日)

 北中部地方ハティン省のブンアン経済区にある第2ブンアン火力発電所の第2タービンが7日に商業運転を開始した。事業主である第2ブンアン火力発電(VAPCO)によると、試運転を経て全ての技術的要件を満たした上での...

新指導部発足、中国やロシアなど各国首脳が祝辞 (9日)

 ベトナム共産党のトー・ラム書記長が国家主席に、レ・ミン・フン氏が首相に、チャン・タイン・マン氏が国会議長に選出された新体制の発足を受け、7日に中国、ロシア、インド、ラオス、カンボジア、キューバなど...

新政権の陣容固まる、国会が副首相6人と大臣ら17人を承認 (9日)

 8日午前、第16期(2026〜2031年任期)国会第1回会議において、レ・ミン・フン首相の提案に基づき、6人の副首相、17人の各省大臣および長官の任命が承認された。これに先立つ7日には、国家副主席や最高人民...

ドンナイ省の中央直轄市への格上げを承認、7番目の中央直轄市に (9日)

 政府は6日、内務省の提案に基づき、東南部地方ドンナイ省傘下の10街区の設立および同省の中央直轄市への格上げ(ドンナイ市の設立)に関する提案を承認する決議第95号/NQ-CPを公布した。 内務省の責任と手続き...

26年1〜3月期の対外投資額、前年同期比2.6倍の6.2億USDに.. (9日)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~3月期のベトナムの対外投資総額(新規認可額と追加認可額の合計)は、前年同期比2.6倍の6億1990万USD(約990億円)に達した。  このうち、新規認可案...

財政省、交通運輸分野の各種手数料を6月末まで免除 (9日)

 財政省は、交通運輸分野における生産および経営活動を支援するため、一部の手数料や料金を免除することを定めた通達第40号/2026/TT-BTCを発出した。同通達は2026年4月7日から同年6月30日まで有効となる。  ...

エムアップHD、地場大手ITサービスプロバイダーと資本業務提携 (9日)

 コンテンツ事業や電子商取引(eコマース=EC)事業、電子チケット事業などを手掛ける株式会社エムアップホールディングス(東京都渋谷区)は、ベトナムの大手情報技術(IT)サービスプロバイダーであるNTQソリューシ...

ユニチカ、ベトナム孫会社を解散へ 事業再生計画の一環 (9日)

 高分子事業や機能資材事業、繊維事業を手掛けるユニチカ株式会社(大阪府大阪市)は6日、繊維原料・繊維製品などの輸出入・国内販売などを行う連結子会社のユニチカトレーディング株式会社(UTC、大阪府大阪市)が1...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
161.86 - 169.83
米ドル [1USD]:
26107.00 - 26357.00
ユーロ [1EUR]:
30126.00 - 31426.00
金1テール(37.5g):
168,500 - 171,500
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/04/09 18:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved