ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
25年の完成車輸入台数、初の20万台超 過去最高を更新 (16:11)

 税関総局によると、2025年の完成車(CBU)輸入台数は20万5630台で、輸入額は47億USD(約7400億円)だった。年間の四輪車輸入台数が20万台を超えたのは初めてで、過去最高を更新した。  過去の年間輸入台数は、◇...

25年の平均人口1億0230万人、高齢化率は14.5%に上昇 (15:51)

 財政省傘下統計局(NSO)の最新報告によると、2025年のベトナムの平均人口は約1億0230万人に達したと推計されている。前年に比べ+約100万人増加し、+1%程度の増加率となった。  このうち都市部人口は3940万...

米ロボット企業、犬型ロボット「Kyro」をホーチミンで製造へ (14:54)

 米ナスダック証券取引所(NASDAQ)に上場する、人工知能(AI)とロボティクスを組み合わせた自律型ロボットの開発・製造を行うAMCロボティクス(AMC Robotics)は、ベトナムを世界のハイテクサプライチェーンにおける...

世界のベトナム人街を訪ねて【ヤンゴン編・後編】 (11日)

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 【ロンドン編】はこちら 【パリ編】は

ベトナムの5Gサービスエリア、人口カバー率91%超に (13:10)

 科学技術省の2025年総括報告によると、ベトナムの第5世代移動通信システム(5G)の商用サービスエリアは同年末時点で全国人口の91.2%をカバーした。  5Gネットワークはハノイ市とホーチミン市の2大都市や主...

24年の世界ビール消費量、ベトナムは世界8位 日本は11位 (6:12)

 キリンホールディングス株式会社(東京都中野区)は、2024年における世界主要国のビール消費量に関するレポートを発表した。ベトナムは前年比+0.6%増の457万7000klで、前年から1ランクダウンの世界8位だった。 ...

ダナン:国際金融センターが開業、開所式に副首相らが出席 (5:54)

 南中部地方ダナン市人民委員会はこのほど、国際金融センターの開所式を開催した。式典には、グエン・ホア・ビン第一副首相らが出席した。  同センターは総面積約300haで、同市ハイチャウ街区の第2ソフトウ...

4段階のバイク排ガス基準を設定、6月30日施行の新通達 (4:34)

 農業環境省は、バイクの排出ガスに関する国家技術基準を定めた通達第92号/2025/TT-BNNMTを発出した。同通達は2026年6月30日に施行される。  同通達は、道路交通に参加するバイクの排出ガス管理を強化し、国...

地場コリビングハウス「M Village」、高級ホテルブランドを発表 (4:14)

 若者向けのコリビングハウス(職住一体型のシェアハウス施設)やホテル運営を手掛けている地場スタートアップ企業Mビレッジ(M Village)はこのほど、高級ホテルブランド「サヴィー(SAVVY)」を発表した。  同ブ...

26年のベトナムGDP成長率予想+7.5%に上方修正、UOB銀 (3:18)

 シンガポール系ユナイテッド・オーバーシーズ銀行(UOB)は、2025年中に輸出と製造業が引き続き経済成長をけん引し、実質国内総生産(GDP)成長率が予想を上回ったことを受け、2026年におけるベトナムのGDP成長率予...

バイク生産が過去最高を記録、電動化進む26年は市場再編の転換期 (12日)

 財政省傘下の統計局(NSO)によると、2025年におけるベトナムのバイク生産台数は前年比+9.9%増の342万台に増加し、過去最高を更新した。特に12月単月の生産台数は34万0600台となり、月別の年内最多を記録した。 ...

地場2社、デジタル資産会社設立 ステーブルコインのテザーと提携 (12日)

 地場情報技術(IT)大手Gグループ(G-Group)と、コイン98ウォレット(Coin98 Wallet)を運営するナインティエイト(Ninety Eight)はこのほど、デジタル資産分野を手掛ける合弁会社「G98デジタル資産(G98 Digital Asse...

国内航空会社7社、25年の定時運航率65.8% 前年比▲7.5pt低下 (12日)

 建設省傘下のベトナム民間航空局(CAAV)によると、2025年通年における国内航空会社7社の運航便数は前年比+2万2566便増の27万5246便だった。CAAVによる同統計はこれまで国内6社を対象としていたが、昨年11月にサ...

ベトナム北部各地で厳しい寒さ、各地で最低気温10度を下回る (12日)

 12日朝、ベトナム北部では依然として厳しい寒さが続き、各地で最低気温が10度を下回った。国立水文気象予報センター(NCHMF)によると、同日午前5時30分時点の気温は、東北部地方タイグエン省(旧バクカン省)で8.3...

地場流通フータイと韓国の南陽乳業が提携、幼児用調整粉乳を拡販へ (12日)

 韓国の乳業大手である南陽乳業(Namyang Dairy Products)は7日、地場流通大手のフータイグループ(Phu Thai Group)と提携し、ベトナムにおける調整粉乳事業に本腰を入れると発表した。  今回の契約により、南...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
162.90 - 171.40
米ドル [1USD]:
26,130 - 26,375
ユーロ [1EUR]:
30,329 - 31,429
金1テール(37.5g):
160,000 - 162,000
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/01/08 18:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved