ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ティエンザン省:「べらぼうな税金のため休業します」

2006/03/20 07:07 JST配信

 今年に入ってから、ティエンザン省では、「べらぼうな税金のため休業します」と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。

 同省ミトー市で20平米程度の歩道を使用し、路上営業していたカフェがこのほど休業した。毎月340万ドン(約2万5600円)もの税金を徴収されることに耐え兼ねたからである。経営者のジエウさんは「毎日朝10時までしか営業許可が下りない上、税金は高くなる一方。来客数は以前の60%~70%に減ったのに、減税されるどころか毎年増税されるから、休業せざるを得なくなった」と話す。店主らの「ストライキ」の原因は、税額の高さと、税額の不平等性・不透明性だ。理不尽な税額であったことを自省してか、1年間納税拒否をして営業を続けた店舗に対し、税務支局が減税制度を適用したケースもあるという。

 ミトー市税務支局のグエン・ヴィエット・ヴォン局長によると、税額は各店舗の収益によって計算されるが、多くの店主は、虚偽の収益申告を行うため、税務局担当者が調査した「調査記録」なるものを参考に、納税額を決定するという。このような状態が続けば3月中に100近い店舗が休業する可能性もあり、一刻も早い対応が望まれる。

[2006年3月14日 Tuoi Tre電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ズンクアットとギーソンの両製油所、4月末~5月上旬までの原料確保 (6:45)

 商工省によると、中東での紛争激化により世界のエネルギー市場が混乱する中、国内の石油供給は基本的に確保されており、国内2か所の製油所は4月末から5月上旬までの生産に必要な原料を確保していることが分かっ...

第2バックマイ病院建設などの違反、ティエン元保健相を起訴 (6:00)

 最高人民検察院はこのほど、第2バックマイ病院および第2ベトドク(越独)友好病院の建設プロジェクトにおける違反に関する起訴状を発行し、グエン・ティ・キム・ティエン元保健相(女・66歳)を国家財産の管理・使...

チン首相、露ザルベジネフチと会談 石油ガス分野の協力拡大を提案 (5:31)

 ロシアを公式訪問中のファム・ミン・チン首相は24日、ロシアの首都モスクワに本拠を置くロシアの国営石油会社であるザルベジネフチ(Zarubezhneft)の経営陣と会談し、ペトロベトナムグループ(Petrovietnam=PVN)...

ハノイ郊外の村落で口承される独自の「隠語」、200年の歴史 (22日)

 ハノイ市郊外のダイスエン村(旧フースエン郡)ダーチャット村落の人々は、ベトナム語の標準語とは別に、かつて竹臼作りの技術を秘伝として守るのに役立った何千もの隠語から成る独自の言語を持っている。  ...

EU、ベトナムの交通とクリーンエネルギーに5.6億EUR投資 (5:04)

 欧州連合(EU)のヨゼフ・シケラ欧州委員(国際パートナーシップ担当)は24日、ハノイ市で開催された「EU・ベトナムビジネス投資フォーラム」で、ベトナムの持続可能な交通とクリーンエネルギーの分野に5億6000万EU...

配車Be、家族向け配車機能「ビーファミリー」を提供開始 (4:30)

 地場ビーグループ(Be Group)は23日、家族向け配車機能「ビーファミリー(beFamily)」の提供を開始したと発表した。2025年末からの試験導入を経て、アプリを直接利用する機会が少ない高齢者や子供の移動のサポー...

ベトナム航空、世界のフルサービスキャリアトップ25で16位に (3:55)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、世界唯一の航空安全・製品格付けサイト「エアラインレイティングス(AirlineRatings)」が

ハノイ:ベトナム国際トラベルマート2026、4月9日から開催 (2:34)

 ハノイ市のICE国際展覧会センター(91 Tran Hung Dao, phuong Cua Nam, TP. Ha Noi)で4月9日(木)から12日(日)まで、「ベトナム国際トラベルマート2026(VITM 2026)」が開催される。  今年のテーマは「デジタ...

ガソリンなどの小売価格上限が一斉下落、RON95は1L約180円に (25日)

 商工省と財政省は25日午後2時、各種ガソリンと石油製品の小売価格上限を大幅に引き下げた。  今回の調整による各種燃料の新たな小売価格上限および値下がり幅は以下の通り。 ■企業がガソリン・石油価格...

ハイフォン港とベトナムコンテナ、燃料価格変動で追加料金導入 (25日)

 北部地方最大の港湾ハイフォン港の運営会社ハイフォン港[PHP](Hai Phong Port)は、燃料価格の変動に基づく追加料金(サーチャージ)を適用すると顧客に通知した。市場における燃料価

台湾鴻海、クアンニン省のEV部品子会社に110億円追加投資 (25日)

 電子機器受託生産(EMS)で世界最大手の台湾フォックスコン・テクノロジー・グループ(Foxconn Technology Group=鴻海)は、ベトナムの各子会社への投資を相次いで拡大している。最近では、東北部地方クアンニン省...

ハノイ:2500席規模の新劇場を建設へ、投資総額120億円 (25日)

 ハノイ市共産党委員会常務委員会は、ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80号-NQ/TWを実施するための行動計画第8号-CTr/TUを公布した。  市の文化発展のために2026~2030年に総額36兆1120億VND(約2175...

越露首相がモスクワで会談、ベトナム原発建設協定に署名 (25日)

 ロシアを公式訪問中のファム・ミン・チン首相は23日、首都モスクワの首相府でロシアのミハイル・ミシュスチン首相と会談した。会談後、両首相はベトナム国内における原子力発電所建設協力に関する政府間協定の...

燃料高騰で航空各社が悲鳴、サーチャージ引き上げや国内線運休も (25日)

 中東での紛争を背景とした航空燃料価格の高騰と供給不安を受け、ベトナムの航空各社は路線の運休など対応を迫られている。また、各社は国際線での燃油サーチャージの引き上げを検討しており、早ければ4月初旬に...

ハノイ・メトロと米ビザ、メトロ2路線で非接触型決済を導入完了 (25日)

 ハノイ市の都市鉄道(メトロ)を運営するハノイ・メトロ(Hanoi Metro)と米クレジットカード大手ビザ(Visa)は、メトロ2A号線(カットリン~ハドン区間)と3号線(ニョン~ハノイ駅区間)の2路線でオープンループ方式に...

越日・日越辞書(8万語収録)
為替レート(VND)/金レート
日本円 [1円]:
161.21 - 169.12
米ドル [1USD]:
26107.00 - 26357.00
ユーロ [1EUR]:
29877.00 - 31173.00
金1テール(37.5g):
170,500 - 173,500
※為替レートはSHBよりデータを取得しています。
※金レートはSJCよりデータを取得しています。単位は1000VND。
2026/03/26 11:00 JST更新
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved