経済記事一覧

ベトナム航空敗訴、賠償金520万ユーロ (06/6/9)
2006年3月9日、ベトナム航空に520万ユーロ(約7億5000万円)の賠償金の支払いを命じる判決が出された。この裁判の発端は1994年、過去にベトナム航空のイタリアの代理店で働いていたイタリア人男性が、正当な報酬が支払われなかったとして損害賠償請求を起こしたものである。 ...

EAB銀行とバオベトが業務提携 (06/6/9)
ハノイで4日、イーストアジア・コマーシャル銀行（EAB、東亜銀行）とバオベト保険金融グループが業務提携の調印式を行った。これによりEABはバオベトの顧客100万人に提携カードを発行することになる。このカードはベトナムバンクカード(VNBC)系列の1500か所のATMと全国のバオベトのオ...

ODA汚職を受け、世銀が査察調査 (06/6/6)
世界銀行ベトナム事務所のローランド代表は、まもなく世銀の専門家グループがベトナムを訪問し、世銀が支援している農村交通プロジェクト数件について立ち入り調査を行うと明らかにした。調査の結果、汚職が認められたプロジェクトについては、今後支援金の回収や、ベトナム側の担当機関に対す...

ハノイ：高級ホテル建設投資に優遇措置 (06/6/5)
ハノイ人民委員会は4つ星、5つ星ホテルの建設投資を奨励する条例を公布した。条例では、ホテル建設が決定すれば財政予算を利用し周辺地域のインフラ整備を積極的に後押しするとしている。また土地使用権の入札なしに土地が賃借可能なこと、50年間の土地使用権が発給され、引き続き延長が可能...

ハーレーダビッドソン、まもなくベトナム進出 (06/5/30)
中国市場への参入に成功したハーレーダビッドソン社は現在、ベトナム市場に参入するため、各関連機関と交渉を進めている。同社はまだ販売開始時期を明らかにしていないが、これまでにベトナムにおける大型バイクの需要について入念に研究を重ねており、同市場での成功を確信しているという。 ...

ベトナムで初めてサーモンの養殖販売に成功 (06/5/29)
寒い国でしか獲ることができないと考えられていた高級魚サーモンが中国、タイ、ネパール、インド、パキスタンに続いてベトナムでも簡単に手に入るようになった。サーモンの養殖プロジェクトは第一水産養殖研究所が中心となってフィンランド大使館、ベトナム水産省、ラオカイ省人民委員会の協力...

FPT、6月より光ファイバー通信サービスを開始 (06/5/28)
FPTテレコム社は6月1日より、光ファイバーによる家庭向け高速通信サービス（Fiber To The Home、FTTH）を開始する。当初FTTH 4Mbps、FTTH 8Mbps、FTTH 16Mbps、FTTH 20Mbpsの4種類を提供する。現在、最も通信速度が速いのは「...

ホーチミン：TAXトレードセンターの国際商業センター化を承認 (06/5/27)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市1区中心部の目抜き通りに面したTAXトレードセンターの国際商業センター化計画を承認した。この計画では、面積およそ1万平米に総工費約1億5000万米ドル（約170億円）を投じ40階建てのホテルやオフィスなど各種サービス施設を建設する。ま...

越米のWTO二国間交渉合意文書、31日に署名 (06/5/26)
レ・コン・フン外務次官によると、越米双方は現在、世界貿易機関(WTO)への加盟をめぐる二国間交渉合意を目指して急ピッチで合意文書を作成しており、6月1～2日のAPEC貿易大臣会議(MRT)開催前の5月31日に、ホーチミン市内の統一会堂（旧南ベトナム大統領官邸）で合意文書...

韓国、ベトナム人労働者の受け入れを拡大 (06/5/25)
韓国政府は、2006年中に雇用許可制度で7万人、研修生制度で3万2000人の合計10万2000人の外国人労働者を受け入れると正式に発表した。この10万2000人のうち9000人をベトナム人労働者に割り当てる。これまでに雇用許可制度で韓国に派遣されたベトナム人は1万6000人で、...

第2回APEC高級実務者会合が開催 (06/5/24)
2006年ベトナムAPECの主要会合である高級実務者会合(SOM?)と貿易担当大臣会合(MRT)が5月22日、ホーチミン市で開催された。会合は6月2日まで続き、ホスト国であるベトナム以外に20以上の参加国・地域(エコノミー)、APEC事務局、WTO(世界保健機関)、FAO(国連...

EAB銀行と中国ユニオンペイがATM利用で提携 (06/5/24)
イーストアジア・コマーシャル銀行（東亜銀行、EAB）と中国ユニオンペイ（CUP）は20日、ATMシステムの相互接続を正式に発表した。これにより、CUPカードの利用者は、ベトナム国内のEABのATM機で現金引き出しなどの各種取引きが可能となる。 EABでは現在、ベトナム・バ...

フーコック島に風力発電施設を建設へ (06/5/23)
キエンザン省人民委員会はこのほど、フーコック島への風力発電施設の建設を認可した。これに伴い省人民委員会は関係機関に対し、ベト・クオン(Viet Cuong)株式会社が、国内BOT(建設・運営・譲渡)方式で実施する同案件に関する各種手続の執行を要請した。この案件は、同島の20...

ホーチミン：エリア管制センターの運用開始 (06/5/23)
ベトナム航空交通管理局は18日、ホーチミン・エリア管制センター（AACC/HCM、タンビン区）の運用を開始した。総工費約4000億ドン（約28億円）をかけて建設された最新鋭の設備を誇る同センターは、2020年ごろに現在の4倍の混雑が予想されるホーチミン地区の航空需要に対応...

Ｓフォン、国際ローミングサービスを開始 (06/5/20)
携帯通信国内4位のSフォンは、19日より国際ローミングサービスを開始した。対象となるのは、ポストペイド（料金後払い）契約の携帯電話で、対象地域は当初韓国と台湾のみだが、今後利用可能地域を順じ拡大する。ベトナムの携帯通信分野では郵政通信公社（VNPT）系のビナフォン、...

10月よりベトナムでディズニー商品を正式に販売開始 (06/5/19)
ウォルト・ディズニー社(WD)は17日、ベトナム・ラオス・カンボジアの3カ国における独占販売権契約をイースト・メディア・ホールディング・インコーポレーション(EMHI)と締結すると発表した。これにより、EMHI社は同3カ国で正規のディズニー商品を販売する。ベトナムで...

輸入解禁後で初となる中古車が到着 (06/5/19)
サイゴン港税関支局によると、16日、中古車輸入が解禁されてから初めての中古車4台が、同港に到着した。船会社が提出した書類によると、この4台の中古車はシンガポール船によりアメリカから輸入されたもので、輸入会社はホーチミン市に拠点を置くTradaco社。ただし船主がまだ手続きに訪れな...

初の通信衛星プロジェクト、ロッキード・マーティン社と契約 (06/5/17)
ベトナム郵政通信総公社(VNPT)とアメリカのロッキード・マーティン・コマーシャル・システムズ社(LMCSS)は12日、ベトナム初となる通信衛星(VINASAT)プロジェクトに関する契約調印式を行った。このプロジェクトは昨年10月18日、カイ首相によって承認され...

ハノイ−ヴィン間に韓国の援助で新鉄道敷設 (06/5/17)
韓国国際協力団（KOICA）と鉄道局は12日、ハノイ−ヴィン（ゲアン省）間に標準軌（1.435メートル）の複線新軌道を敷設し、同区間を電化する計画書に合意、署名した。この計画に対する韓国政府の援助額はまだ明らかにされていない。 KOICAはさらに、ホーチミン−ニャチャン間...

米とのWTO協議で基本合意、6月にも調印へ (06/5/16)
ベトナム政府は、米ワシントンで行われたアメリカとの世界貿易機関（WTO）に関する二国間協議で、基本合意に達したことを明らかにした。6月初めにもホーチミン市で調印される見通し。調印に際しては、米通商代表部の新代表スーザン・シュワブ氏が来越し、アメリカ側代表として調印式に参加...

1046

越日・日越辞書(8万語収録)