経済記事一覧

年初６ヶ月間の靴製品輸出額、前年比８％増 (05/7/1)
６月の靴・履物輸出額は前年比８％増の３億米ドルとなり、１月−６月期の輸出総額は３月から４月にかけての低迷期を一時的に回復し約１４億米ドルを達成した。ベトナム履物協会では今後６月期同様の成長が続けば年間計画である年間輸出額３１億−３３億米ドルはほぼ達成できるとして...

米保険ＡＩＡとベトナム投資開発銀行が提携 (05/6/30)
米保険大手ＡＩＡとベトナム投資開発銀行（ＢＩＤＶ）が生命保険販売、銀行業務、保険料運用分野などで全面提携した。今後全国のＢＩＤＶ銀行支店網を通じＡＩＡの生命保険販売を行なうほか、将来的には保険料をＢＩＤＶのＡＴＭより振込みができるようにする。この他ＡＩＡが獲得した保険料運...

ホーチミン：市内中心部にパークソンプラザオープン (05/6/29)
ホーチミン市第１区ドンコイ通りにマレーシア系デパート「パークソンプラザ」が２９日オープンした。オープンしたのはサイゴンツーリストが建設し運営していたサイゴンツーリストデパートの跡地。パークソンは２５年間のリース契約を結び営業を開始する。店内には約１５０店の小売店が入居して...

エス・テレコム、１億米ドルを投じ通話エリアを全国に拡大 (05/6/28)
携帯電話通信国内第４位のエス・テレコム(S-Telecom）はこのほど、２００６年初頭までに１億米ドルを投じ、同社が展開するＣＤＭＡ方式のエス・フォン（S-Fone）の通信エリアを全国に拡大すると発表した。エス・テレコムは地場系サイゴンポステルと韓国系企業が経営協力方式に...

韓国政府：研修生出戻り制度で労働者確保 (05/6/27)
韓国政府は２００３年９月から２００４年３月までに韓国で研修生制度を満了し帰国したベトナム人元研修生３，５００人に対し、再び韓国での研修生就業を希望し、９月３０日までに手続を行なえば自動的にビザを発給すると発表した。現在韓国におけるベトナム人研修生の逃亡率は約５０％...

チュントゥイ社、ミトー市にサービスエリアをオープンへ (05/6/27)
ホーチミン市内でお土産店などを経営するチュントゥイ社は現在、ホーチミン市近郊にあるティェンザン（Tien Giang）省ミトー市郊外の国道１号線沿いにサービスエリアを建設中で７月１６日にオープン予定。また今後年末までに面積を３倍に拡張する計画。建設地点は今後ホーチミ...

仏通信機器大手アルカテル、ベトナム現地法人設立へ (05/6/26)
フランスの通信機器大手アルカテル（Alcatel）はこのほど、郵政通信省に対し現地法人アルカテル・ベトナムの設立を申請した。資本金は２００万米ドル、活動期間は３０年間。本社はハノイ市内Daeha Business Center１４階に設置する見込み。アルカテルは１９...

年初６ヶ月間で１０ヶ所の工業団地が完成 (05/6/24)
計画投資省によると、年初６ヶ月間で全国１０ヶ所の工業団地が完成し、３ヶ所の工業団地で第２期となる造成拡張工事を完了した。これにより全国の工業団地数は活動中の工業団地６９ヶ所と造成中５３ヶ所の合計１２２ヶ所となり、総面積は２万５，０００ヘクタールとなった。

ベトナム政府：コピーソフト取締りに本腰か (05/6/24)
文化情報省とマイクロソフトなどソフトウェア企業による非営利法人・ビジネスソフトウェアアライアンス（ＢＳＡ）、ベトナムソフトウェア企業協会（Vinasa）は２２日、ハノイ市内で知的所有権遵守に関する共同声明に署名した。また同日ベトナムで活動する国内外企業１万２，０...

消費者物価指数の上昇依然続く、半年間で５．２％上昇 (05/6/24)
統計総局によると、６月１ヶ月間における消費者物価指数（ＣＰＩ）が前月比０．４％上昇し、年初６ヶ月間の上昇率は５．２％と依然物価上昇傾向が続いている。これは国会で決定された２００５年の年間ＣＰＩ上昇率目標値である６．５％にあと１．３％と迫っている。６月中に最も物価上昇...

日本政府、ホーチミン地下鉄プロジェクトへの借款供与に基本合意 (05/6/23)
日本政府はこのほど、ホーチミン市中心部のベンタイン市場とドンナイ省ビエンホア市を結ぶ地下鉄・バス路線建設プロジェクトへの借款供与に基本合意した。借款供与額は６億２，０００万米ドルに上ると見られている。今後正式合意までに交通運輸省など関係各庁が日本政府と交渉を続ける予定。 ...

クアンニン省：ベトナム最大のセメント生産工場が着工 (05/6/23)
クアンニン省で１８日、ベトナム最大のセメント生産工場（設計年産２３０万トン）の起工式が開催された。施工主はベトナム建設輸出入総公社（ビナコネックス）で、総投資額は４兆７，４００億ドン（約２億９，８１０万米ドル）。工期は３０ヶ月間。同セメント生産工場はクアンニン省カム...

ベトナム航空：フランクフルト直行便就航を７月４日に延期 (05/6/22)
ベトナム航空はホーチミン市／ハノイ市とドイツ・フランクフルトを結ぶ直行便の就航を当初予定していた６月２０日から７月４日に延期した。同便はハノイ発が月・木曜日の週２便、ホーチミン発が土曜日週１便の合計週３便で運行する。このほかベトナム航空は、７月２９日よりホーチミン市...

ＶＣＢ：カード情報流出で、マスターカードを一時利用停止措置 (05/6/22)
ベトナム外商銀行（ベトコムバンク＝ＶＣＢ）ホーチミン支店のチン・トゥォン・トゥックカードサービス副室長は２０日、アメリカで先週末に発生したハッカーによる不正攻撃により約２０万件のカード情報が流出した事件で、米カード情報管理会社から流出情報の中にはベトナム国内で発行されたマ...

ハイバントンネル：開通１５日間で５万台が通行 (05/6/22)
ハイバントンネル管理委員会は１９日、５日に開通した東南アジア最長のハイバントンネル（全長６．３ｋｍ）のこれまでの車両通行台数が４万９，１８０台となったと発表した。また同期間中における交通違反では、トンネル内を見るために立ち止まった停止違反で３６件、追越違反、最低...

年初６ヶ月間のＧＤＰ成長率７．５～７．７％と予測 (05/6/20)
計画投資省は１６日、ビンフック省で２００６年度計画ならび２００６～１０年までの５カ年計画会議を開催した。この中で同省は、年初６ヶ月間の国内総生産（ＧＤＰ）成長率推計値を７．５～７．７％と発表した。さらに２００５年全体のＧＤＰ成長率は８％を超えると予想している。

サイゴンコープ、ニントァン省にスーパー建設へ (05/6/19)
スーパー小売最大手のサイゴンコープ（Saigon Co.op）はこのほど、中南部地方ニントァン省へのスーパーマーケット「コープマート」建設計画案を発表した。来年初めの着工を予定している。サイゴンコープは現在、ベトナムＷＴＯ加盟後の外資系スーパー参入に対抗するため...

クアンナム省：チュライ経済区に航空機修理工場建設へ (05/6/18)
ファン・バン・カイ首相はこのほど、外国企業が申請していた中部地方クアンナム省チュライ経済開放区への航空機修理工場建設プロジェクトなど投資案３件を認可した。総投資額は１３億米ドル。認可されたのは、チュライ空港に５億米ドルを投じ建設される航空機修理工場プロジェクトと...

ＶＮＰＴ携帯電話課金体系見直し案を提出、７月より適用か (05/6/16)
郵政通信総公社（ＶＮＰＴ）はこのほど、携帯電話モビフォン、ビナフォンの課金体系変更案を郵政通信省に提出した。提出内容によると、通話料金はこれまでの３０秒ごとの課金から最初の３０秒経過後は６秒ごとに課金する新体系となり、実質的な値下げとなる。ＶＮＰＴでは変更案が認められれば...

フランス内務省の協力でマネーロンダリング防止セミナー開催 (05/6/15)
公安省は１３日からフランス内務省との協力で、マネーロンダリング防止に関する実務セミナーをホーチミン市で開催している。これは南部１６省市の公安幹部を対象としたもので、１７日まで開催される。政府は今月７日にマネーロンダリング防止を目的とする取引報告義務を規定した政令...

1052

越日・日越辞書(8万語収録)