経済記事一覧

ドンナイ省：裾野産業分野の企業支援拠点を設立 (12/6/4)
東南部ドンナイ省人民委員会はこのほど、同省の裾野産業分野の企業を支援するため、3か所の支援拠点を設立した。進出する裾野産業企業に対して、優遇措置を設けていく方針だ。サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ドンナイ省商工局のチャウ・ミン・グエン副局長によると、支援拠...

ハノイ：不動産取引所の4分の1が活動停止、取引所迂回多く (12/6/4)
ハノイ市建設局はこのほど、2011年から2012年の年初数か月にかけての不動産取引状況に関する報告を発表した。不動産取引は停滞しており、ほとんどの取引が取引所を介さずに行われているため、市内の不動産取引所のおよそ4分の1が活動を停止している。1日付VNエコノミーが報じた。 ...

ドイツのメトロC&C店舗で、ベトナム製品ウィーク開幕 (12/6/4)
ドイツの大手小売業チェーンのメトログループが展開するメトロ・キャッシュ＆キャリー(メトロC&C)のドイツ・ベルリン店で31日、ベトナム製品ウィークが開幕した。メトロC&Cのフランス・ミュラー最高経営責任者(CEO)によると、ベトナム製品ウィークはドイツ国内の117店舗でも同...

BCIアジア、ベトナム建築・不動産投資分野のトップ10企業を表彰 (12/6/4)
建設情報サービスのBCIアジアはこのほど、ホーチミン市のパークハイアット・サイゴンホテルで、ベトナムの建築・不動産投資分野で最も活躍した企業10社を表彰する「BCI Asia Awards2012」を開催した。キエンベトが報じた。表彰された企業は下記の通り。 ...

ヴィエティンバンク、ドイツに2番目の支店を開設 (12/6/1)
ヴィエティンバンク[CTG]は28日、ドイツのベルリンに支店を開設した。これはフランクフルト支店に次いでドイツにおける同行2番目の支店となった。29日付ベトナムプラスが報じた。この支店は欧州においてベトナム人が最も多いベルリンの中心部に位置しており、発展余地が大...

年初3か月の対メキシコ輸出額、前年同期比36％増の2.9億ドル (12/6/1)
在メキシコベトナム大使館の発表によると、2012年3月単月のベトナムからメキシコへの輸出額は前年同月比17％増の9400万ドル（約74億円）、年初3か月の輸出額は前年同期比36％増の2億9200万ドル（約230億円）となった。29日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。ま...

改正電力法案、EVNに5％内の変動幅で電力料金の自主決定権 (12/6/1)
ブー・フイ・ホアン商工相は31日、国会で改正電力法案の内容を説明した。それによると、現行の電気料金の5％以内の変動幅であれば、ベトナム電力グループ(EVN)は商工省の承認のみで料金を調整できるとしている。31日付ザンチーが報じた。小売の電気料金は、燃料代や為替レート...

中国の奇瑞汽車、ベトナム北部に組立工場設立を計画 (12/5/31)
中国自動車メーカーの「ビッグ5」の内の1社である奇瑞汽車（Chery Automobile）がベトナム北部に自動車組立工場の設立を計画しているという。新工場を稼動することで、生産力を増強し、東南アジア市場での販売拡大に繋げる。ベトナム工場は同社の17か所目の海外生産拠点とな...

インターネット通信サービス、事業開始せず認可取り消しが増加 (12/5/31)
インターネット通信サービスの事業認可を取得したものの、事業を実施できずに認可が取り消されるケースが増えている。30日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。情報通信省はこのほど、ズオンクオック社、ベトトアンカウ通信社、SNリンク社の3社に出したインターネット通信サービスの...

ホーチミン～カントーを1時間で結ぶ高速鉄道、2013年に最終設計案を完成 (12/5/31)
ベトナム鉄道局とメコンデルタ地方のロンアン省およびティエンザン省の両人民委員会はこのほど、「ホーチミン～カントー間高速鉄道の詳細設計案」に合意した。同局は6月中に、ビンロン省とカントー市の両人民委員会と同設計案について協議する方針。26日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた...

ペトロベトナム子会社、国内最大規模のFPSO建設受注 (12/5/31)
ペトロベトナム・テクニカル・サービス[PVS]は24日、ラムソン共同運営会社（LSJOC）から国内で最大規模となる浮体式石油生産・貯蔵・積出施設(FPSO)を受注した。カフェエフが報じた。 LSJOCは、ペトロベトナムグループ（PVN）傘下の石油ガス試掘・掘削総公...

全国の第1四半期M&A総額は15億ドル (12/5/31)
2012年第1四半期にベトナムで行われた企業の合併・買収（M&A）の取引総額は15億ドル（約1200億円）で、このペースが続けば、2012年通年の M&A取引総額は過去最大の60億ドル（約4800億円）に達する見通しだ。日本を除くアジア太平洋地域におけるM&A取引総額において...

中央銀行、金地金売買に対して6か月の猶予 (12/5/30)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は25日、政府議定第24号/2012/ND-CPで示された金（ゴールド）の販売活動に関する規定をガイダンスする通達第16号/2012/TT-NHNNを交付した。同通達は7月10日から施行される。25日付カフェエフが報じた。同通達によると...

建設省、国が管理する住宅の使用・所有に関する議定草案提出へ (12/5/30)
建設省はこのほど、国と自治体が管理する住宅の使用および所有に関する議定草案を政府に提出する方針を明らかにした。28日付カフェエフが報じた。この草案によると、◇劣化により倒壊のおそれがあるアパート、◇公営住宅・社会住宅、◇学生・低所得者向け住宅、◇公営住宅建設および...

政府資産の土地や住宅、効率利用への再編策に多くの困難 (12/5/30)
政府機関が管理または使用している土地の面積は15億1280万平方メートルで、資産価値は597兆ドン(約2兆3000億円)に上る。これは政府資産総額の75.5％に相当する。政府が国会に提出した報告書で分かった。VNエコノミーが報じた。政府機関が管理または使用してい...

仏アルストムとEVNが合弁会社を設立、国内でガスタービン修理 (12/5/30)
フランス重電大手アルストム社とベトナム電力グループ(EVN)はこのほど、ガスタービン修理工場を建設するため、合弁でアルストム・フーミー・エネルギーサービス社を設立した。29日付カフェエフが報じた。修理工場の建設により、ベトナムの発電所で稼働中のガスタービンが故障...

商工省、石炭輸出に関する通達草案で輸出条件の厳格化を検討 (12/5/30)
商工省は現在、石炭の採掘・販売・輸出に関する通達草案の意見聴取を行っている。この草案では、◇石炭の出所に関する合法性、◇石炭の品質基準の二つの条件をクリアすることが求められている。25日付カフェエフが報じた。具体的には、石炭の輸出手続きを行う際、輸出業者は税関法...

斗山ビナの重工業プラント操業3周年、ハイテク機械設備輸出で貢献 (12/5/30)
南中部クアンガイ省ズンクアット経済区で重工業プラントを操業している斗山(Doosan)ビナ社（韓国・斗山グループ子会社）は25日、操業3周年を記念して、ハイテク機械設備（4107t）をカナダおよびイスラエルに輸出した。詳細は以下の通り。26日付カフェエフが報じた。 ◇気水...

BKAV、無料セキュリティホール診断サービス開始 (12/5/29)
ウイルスセキュリティ国内大手のBKAV社はこのほど、ウェブサイトの無料セキュリティホール診断サービス「Bkav WebScan」を開始した。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同社によると、2012年年初から現在まで、ベトナムでは1日平均6サイトがハッカーによる...

米国、ベトナム製炭素鋼管に反ダンピング税率28％を適用 (12/5/29)
米国商務省（DOC）は24日、ベトナム産の炭素鋼管（CWP）に対する反ダンピング税率を現在の0％から27.96%に引き上げた。ベトナムでは近年、鉄鋼が供給過剰となり、企業各社は安値での輸出を積極化していた。25日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。 DOCはこれまでに...

697

越日・日越辞書(8万語収録)