経済記事一覧

2013年の実質GDP成長率予想、越はアジア太平洋地域トップ3に (12/4/16)
英大手会計事務所アーンスト・アンド・ヤング社（E&Y）はこのほど、英コンサルティング会社オックスフォード・エコノミクスとの共同リサーチ「急成長市場における展望」を発表した。それによると、ベトナムはアジア太平洋地域における2013年の実質GDP成長率（予想）でトップ3に入った。12日...

中国国境モンカイ市に国境経済区を設立へ (12/4/16)
グエン・タン・ズン首相は10日、東北部クアンニン省に「モンカイ国境経済区」を設立することを認める内容の決定に署名した。同決定は6月1日から発効する。12日付ベトナムプラスが報じた。同国境経済区は、◇同省モンカイ市全域、◇ハイハ工業団地および周辺の町村などを含む。...

2012年第1四半期の失業者数、前年同期比68％増 (12/4/16)
労働傷病兵社会省雇用局によると、2012年第1四半期における全国の失業者数は前年同期比68％増の11万6000人。この内、失業保険受給者数は同65％増の6万1155人となった。12日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同局のレ・クアン・チュン副局長は、失業者...

ノキア、バクニン省の携帯電話工場案件を始動 (12/4/16)
携帯電話大手ノキアのインドシナ・フィリピン地域担当責任者ファン・カム・リー氏はこのほど、紅河デルタ地方バクニン省ティエンズ郡ベトナム・シンガポール・バクニン都市工業団地サービス区(VSIPバクニン)での携帯電話工場建設案件について、4月23日に正式に記者発表すると明らかにした...

オーストラリア政府、北部と中部の9省で13案件に支援 (12/4/16)
アラスター・コックス駐ベトナム・オーストラリア大使は11日、2011～2012年期の同国政府による直接援助プログラム(DAP)として、ベトナムの北部と中部の9省における13案件に支援すると発表した。総支援額は前年期に比べ9％増の27億5000万ドン(約1080万円)。12日付ジエン...

2012年3月の労働市場、需給ギャップ拡大で求人側が有利に (12/4/16)
求職求人サイトのベトナムワークス＜www.vietnamworks.com＞はこのほど、2012年3月のオンライン人材市場指数レポートを発表した。それによると、求人指数は旧正月(テト)明けの2月に187ポイントに急上昇した後、3月には▲17％減の156ポイントとなった。12...

ハノイ：市内3か所目の地下駐車場案件を原則承認 (12/4/16)
ハノイ市人民委員会はこのほど、ベトバック貿易投資株式会社が提案した市内3か所目の地下駐車場建設案件を原則承認した。同地下駐車場は、同市ホアンキエム区にある友好文化センターの地下に建設される。12日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。同市人民委員会は、関連機関に対して、同...

アジア開発銀行、2012年の越GDP成長率を5.7％と予想 (12/4/16)
アジア開発銀行(ADB)はハノイ市で11日、「2012年および2013年のベトナム経済見通し」を発表した。11日付カフェエフが報じた。同行が発表したベトナム経済見通しは下記の通り。＜2012年＞ ◇GDP成長率：5.7％ ◇インフレ率：2桁未満 ◇GDP...

蘭INGバンク、ハノイ市に代表事務所設立 (12/4/16)
オランダの総合金融機関INGグループは10日、傘下のINGバンクがハノイ市に代表事務所を設立したと発表した。同事務所は5月7日に開業する予定。11日付ベトストックが報じた。 INGバンク・アジア支部のVaughn Richtor支部長は、「今回の代表事務所設立はア...

ヴィエティン銀、ドイツ支店を子銀行に格上げへ (12/4/13)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は9日、ヴィエティン銀行[CTG]が昨年9月に設立したドイツ支店を子銀行に格上げすることを承認した。9日付VNエコノミーが報じた。ヴィエティン銀行はドイツのフランクフルトで昨年9月6日、ベトナムの銀行としては初となるヨーロッパ支店を開...

P&Gベトナム、クムホアシアナプラザに事務所移転 (12/4/13)
世界最大の一般消費財メーカーである、米プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)の現地合弁会社P&Gベトナム社は9日、ホーチミン市1区にある「クムホアシアナプラザ（住所：1区レズアン通り39番地）」の11階に新事務所を開設した。9日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 ...

ハノイ：集合住宅の値下がり傾向続く (12/4/13)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムがこのほど発表した2012年第1四半期の不動産レポートによると、ハノイ市の集合住宅市場への供給数が大幅に減少している。2011年は年間で約2万5000戸の供給があったのに対し、今年の第1四半期は1100戸に留まっている。12日...

国境を越えるeコマース、税務上の課題が山積 (12/4/13)
「国境を越えるeコマースにおける税務問題」をテーマとしたセミナーが10日、ベトナムeコマース(電子商取引)協会(VECOM)と商工省情報技術・電子商業局の共催により開かれた。税務総局改革・近代化委員会のグエン・スアン・ソン副委員長は、eコマースに関する税政策を見直さなけれ...

クアンニン省：中国企業の投資案件を24時間でスピード認可 (12/4/13)
東北部クアンニン省人民委員会は11日、中国のテクスホン・ガンロン社による同省モンカイ市ハイイエン工業団地での紡績工場建設案件への投資を認可した。申請書の提出から24時間以内のスピード認可の最初のケースとなった。11日付ベトナムプラスが報じた。同案件は、合計の年産能力...

ベトテル、ユーラシア横断ネットワーク参加でカンボジアを支援 (12/4/13)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)は、カンボジアのユーラシア横断ネットワーク（TEIN）への参加を支援するため、ベトナム研究教育ネットワーク(VINAREN)とカンボジア工科大学とを結ぶ高速プライベートネットワークを構築した。これにより、カンボジアはアジアで17番目のTEIN...

ノキア、モバイル開発センター設立でハノイの理系大学2校と協力 (12/4/12)
携帯電話大手ノキアの現地法人ノキアベトナムは8日、ハノイ市工科大学および通信郵便技術学院の2校と、モバイル開発センターの設立に関する協力契約を締結した。8日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。ノキアベトナムは今回のセンター設立を通して、両大学で携帯電話向けアプリケ...

ホーチミン市地下鉄案件に仏企業数社が関心 (12/4/12)
フランスの経営者団体「フランス企業運動（MEDEF）インターナショナル」に参加する企業約20社の代表が5日、ホーチミン市の幹部らと会合を持った。この中で、◇道路施設会社Colas、◇高速道会社Egisなど、複数の企業が同市地下鉄（メトロ）案件の入札に興味を示した。5日付サ...

2012年の貿易促進予算、150億ドンから500億ドンに引き上げ (12/4/12)
ベトナム貿易促進局(VIETRADE)ホーチミン市事務所のブイ・ティ・タイン・アン所長は10日、2012年の貿易促進予算が当初の150億ドン(約5860万円)から500億ドン(約1億9500万円)に引き上げられたと明らかにした。11日付カフェエフが報じた。商工省が3...

タイニン省、アジア開銀にモクバイ都市案件への支援を要請 (12/4/12)
東南部タイニン省人民委員会は10日、アジア開発銀行(ADB)との会合で、モクバイ都市建設案件への約4000万ドル(約32億3000万円)の支援を要請した。11日付ベトナムプラスが報じた。タイニン経済区管理委員会によると、モクバイ都市の2020年までの計画面積は7400ヘ...

トゥエンクアン省：国内初の低ダム式発電所、4月末稼動へ (12/4/12)
北部トゥエンクアン省チエムホア郡に建設中の「チエムホア水力発電所」が4月末、第1発電機の稼動を開始する。同発電所は、ベトナム初の低ダム式発電所として3年前に着工した。9日付ベトナムプラスが報じた。同発電所は、投資総額1兆7000億ドン（約66億9300万円）、投資主は国際投...

694

越日・日越辞書(8万語収録)