経済記事一覧

裾野産業団地への投資案件に優遇策を適用 (11/8/17)
裾野産業団地への投資案件に対し、輸入関税や土地使用料などに関する優遇措置を適用する事を定めた財政省通達96号/2011/TT-BTCが今月18日に施行される。これは、今年2月に公布された裾野産業の発展奨励策に関する首相決定12号/2011/QD-TTgを実施に移すための通達だ。...

タイニン省：フオックドン工業団地の造成進む (11/8/17)
東南部タイニン省のゴーザウ郡とチャンバン郡にまたがる面積3158ヘクタールの土地で「フオックドン・ボイロイ工業・都市・サービス複合区(フオックドン複合区)」の造成工事が進められている。ベトナムゴムグループ(VRG)傘下のサイゴンVRG投資株式会社(SVI)が、5兆ドン(約200億円)を...

EU、対越FDI累計額は310億ドル　最大投資地域に (11/8/17)
通商政策局によると、欧州連合（EU）の対ベトナム海外直接投資（FDI）は累計310億ドル（約2兆3870億円）に達し、対ベトナムFDI投資地域としては、EUがトップとなった。12日付ＤＶＴが報じた。 EUの投資主はベトナムにおいて複数の重要な投資案件に関わっており...

独ボッシュ、CVTベルト工場に追加投資、生産拡大へ (11/8/17)
ドイツ自動車部品大手ロバートボッシュは12日、東南部ドンナイ省ロンタイン工業団地にある車両CVT（無段変速トランスミッション）用金属製プッシュベルトの製造工場向けに追加投資する計画を明らかにした。13日付カフェエフが報じた。これにより、同工場向け投資額は、現在の7300...

対外債務が急増、2010年末はGDPの42％を占める (11/8/17)
財政省はこのほど、2010年末時点における対外債務の報告書を発表した。15日付ストックスが報じた。これによると、2010年末時点の対外債務は前年末比46億ドル(約3534億円)増の324億9900万ドル(約2兆5000億円)、国内総生産(GDP)の42.2％に相当し...

ホーチミン都市案件、遅延で世銀が支援打ち切りか (11/8/16)
世界銀行(WB)は8日に開かれたホーチミン市人民委員会との会議において、同市における都市改良案件が立ち退き交渉の難航などにより進捗が遅れていることについて、これ以上の遅れが出た場合、支援の打ち切りも有り得ると警告した。10日付サイゴンタイムズ紙が報じた。ホーチミン都...

VAFI、商業銀行数15～20％削減を提案 (11/8/16)
ベトナム金融投資家協会(VAFI)はこのほど、国内の商業銀行の数を買収、合併、解散、国有化などの手段によって15～20％減らすよう求める提案をベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ビン総裁に行った。10日付ウェブザーバンが報じた。 VAFIは外国為替市場に関連して、...

2011年上半期の米越貿易額が100億ドル突破 (11/8/16)
米国国際貿易委員会(ITC)の統計によると、米越間の2011年上半期の貿易額は前年同期比21％増の100億1000万ドル(約8010億円)に達した。このうちベトナムの輸出額は同21.4％増の79億4000万ドル(約6355億円)、輸入額は同25％増の20億7000万ドル(約...

最低賃金案、2大都市は200万ドン、10月から適用 (11/8/16)
労働傷病兵社会省はこのほど、最低賃金(月額、国内企業・外資系企業共通)引き上げ案を政府に提出した。同案に規定された最低賃金は今年10月から来年末まで適用される。8月11日付DVTが報じた。提出された最低賃金引き上げ案は、以下の通り。 ◇第1種：200万ドン(約7460...

英国政府、ベトナム経営法の改正に向けて支援 (11/8/16)
ベトナム商工会議所（VCCI）とイギリス政府は11日、ベトナムにおける各種の企業経営関連法の改正に向けて検討する内容の協力合意書に調印した。12日付DVTが報じた。それによると、VCCIは同政府機関の専門家の協力を受け、▽企業法、▽投資法、▽通商法、▽付加価値税法、...

印オーバーシーズ銀、ホーチミンに支店を設立へ (11/8/16)
インドのインディアンオーバーシーズ銀行(IOB)のNupur Mitra社長は11日、ベトナム初の支店をホーチミン市に設立すると発表した。現在、ベトナム国家銀行(中央銀行)に対して設立申請を行っている。11日付DVTが報じた。両国間の貿易額は、2010年が前年比34....

PVガス、LNG基地で7億ドル海外資金調達も、苦戦予想 (11/8/16)
ペトロベトナムガス総公社(PVガス)のド・クアン・ニン社長は、東南部ビントゥアン省の液化天然ガス(LNG)受入基地建設案件を実施するため、7億ドル(約538億円)を海外から調達することを発表した。現在、交渉を進めている。11日付DVTが報じた。同基地は、投資総額10億...

FPT情報システム、シンガポールに子会社を設立 (11/8/15)
FPT情報通信[FPT]傘下のFPT情報システム（FPT IS）は11日、FPTシンガポール情報システム有限会社の開設式を行った。資本金は50万ドル(約3840万円)。11日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。 FPT ISは2008年、シンガポールに駐在員事務所を...

キンデン・ベトナム、Hawee社と協力関係を促進へ (11/8/15)
株式会社きんでん(大阪府大阪市)の100％子会社キンデン・ベトナム・カンパニー・リミテッドの副社長はこのほど、Hawee生産貿易会社の配電盤電子工場を視察した。同工場は、紅河デルタ地方バクニン省ティエンソン工業団地に位置する。この視察は、将来的な両社の戦略的パートナーシッ...

ベトナム製子供用品、米国での回収件数が増加 (11/8/15)
米国消費者製品安全委員会(CPSC)アジア太平洋地域の責任者ジェフリー・ヒルスゲン氏は11日にホーチミン市で行われたベトナム企業との会合で、ベトナム製の子供用品が安全に関する規定に違反しているとして回収されるケースが増えていると明らかにした。11日付サイゴンタイムス紙(電子版...

国内最大の化学薬品貯蔵施設が稼動へ (11/8/15)
ペトロリメックス・ペトロケミカル[PLC]傘下のペトロリメックス化学薬品有限会社はこのたび、ホーチミン市ニャーベー郡に建設した国内最大規模のニャーべー化学薬品貯蔵施設が8月中旬から稼動を開始することを明らかにした。10日ジエンダンゾアンギエップ紙が報じた。同貯蔵施設...

ビンディン火力発電所と製油所、着工準備が進む (11/8/15)
カントングループはホーチミン市で10日、ロシア系のZarubezhenergoproekt社との間で、ビンディン火力発電所建設案件についての実施可能性に関する事業調査契約を締結した。10日付カフェエフが報じた。同発電所は、南中部ビンディン省のニョンホイ経済区に位...

4か所のVSIP、440社が40億ドルを投資 (11/8/12)
シンガポールのセムコープ・インダストリアル・パークス社の会長とベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)株式会社の会長を兼務するロウ・シン・レン氏は、ベトナムの4か所のVSIPにはこれまでに440社が進出し、投資総額は40億ドル(約3200億円)、労働者は約10万人に上っている...

デジタルテレビ放送のコントロールセンター開設 (11/8/12)
デジタルテレビ放送サービスを提供するオーディオ・ビジュアル・グローバル株式会社(AVG)は9日、ハノイ市に最新の設備を装備したネットワーク・コントロール・センター(NCC)を開設した。9日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。テレビ放送サービスを提供する企業はそれぞ...

不動産売却に2％の譲渡所得税、9月19日施行 (11/8/11)
財政省はこのほど、土地使用権や住宅を譲渡した際の個人所得税算定に関する通達113号/2011/TT-BTCを公布した。譲渡所得に対する税率は購入額と売却額との差額の25％、あるいは譲渡額の2％と規定されている。9月19日に施行される。8日付ニャダットバクニンが報じた。 ...

734

越日・日越辞書(8万語収録)