経済記事一覧

現金使用のベトナム、マネーロンダリングの温床 (11/10/13)
マネーロンダリング(資金洗浄)防止法案が討議されている国会常務委員会で、現金を好んで使用する習慣がマネーロンダリングの温床になっているとして、現金使用を制限すべきという意見が出ている。11日付ザンチーが報じた。マネーロンダリング防止に関する法令としては、2005年に...

ユニリーバ、20年までの持続可能な発展戦略を発表 (11/10/13)
家庭用品メーカーのユニリーバは28日、保健省、教育訓練省、およびベトナム女性連合会との長期戦略協定の調印式において、「2020年までのベトナムにおける持続可能な発展戦略」を発表した。7日付DVTが報じた。同グループの「2020年ベトナムにおける持続可能な発展戦略」...

ホーチミン：ジュエリー「パンドラ」、2店舗目がオープン (11/10/13)
デンマークのジュエリーブランド「パンドラ」はこのほど、ホーチミン市7区フーミーフン新都市区にある商業センター「パークソンパラゴン」に2店舗目をオープンした。なお、1店舗目は今年8月、同市1区ドンコイ通りにオープンした。10日付ダットベト紙(電子版)が報じた。「パンドラ...

米マーサー調査、2011年の給与上昇率は13.3％ (11/10/12)
米コンサルティング大手マーサーがこのほど発表した「2011年におけるベトナムの給与動向調査」によると、今年の平均給与上昇率は前年比0.7％増の13.3％となっており、今年のインフレ率見通しである20％を大幅に下回る結果となった。11日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。 ...

レアアース共同開発、松下経産副大臣とホアン商工相が協議 (11/10/12)
日本の共同通信社によると、ベトナムを訪問中の松下忠洋経済産業副大臣が8日、ブー・フイ・ホアン商工相と会談し、ベトナムにおけるレアアース鉱床の共同開発について協議した。10日付ダットベト紙(電子版)が報じた。レアアースの共同開発は昨年10月末の日越首脳会談において既...

「日越流通・物流政策対話」の設置で覚書署名 (11/10/12)
商工省と日本の経済産業省はハノイ市で10日、流通・物流政策対話の設置に関する覚書に署名し、「日越流通・物流政策対話」を設置することで合意した。10日付ベトナムプラスなどが報じた。松下忠洋経済産業副大臣は、非常に重要な流通・物流分野で両国の政策対話を設置する目的は...

ダナン市とIBM、IT分野で5年間の戦略的協力 (11/10/12)
中部ダナン市人民委員会とIBMベトナム社は10日、IT(情報技術)分野での今後5年間の戦略的協力に関する覚書に調印した。10日付ジエンダンゾアインギエップが報じた。それによると、IBMはダナン市にある各政府機関のIT・通信インフラの発展に協力し、IBMが展開する「...

HAG会長、国際的な起業家賞、EOYを受賞 (11/10/12)
ロンドンに拠点を置く世界的な会計事務所アーンスト・アンド・ヤング(E＆Y)は9日、ホアン・アイン・ザライ[HAG]のドアン・グエン・ドゥック会長を2011年の「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー(EOY)」に選出した。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 EOYと...

中銀、金を担保とする融資リスク指数を250％に引上げ (11/10/11)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は8日、銀行財務の安全性に関する基準を定める通達第13号/2010/TT-NHNN、及び商業銀行の融資に関する規定を定める決定第1627号/2011/QD-NHNNの内容を訂正する通達第 33号/2011/TT-NHNNを公布し、10月10日に...

ホーチミン：グエンチャイ通りの電線地中化が完了 (11/10/11)
ベトナム郵政通信総公社（VNPT）傘下のホーチミン市通信社(ホーチミン市テレコム)は9日、同市1区グエンチャイ通りの電線地中化工事を完了した。10日付タインニエン紙(電子版)が報じた。同工事はホーチミン市テレコムが投資主となり、情報通信省通信局や交通運輸省、電力...

FPT技術研究所、船舶監視小型衛星を開発研究 (11/10/11)
FPT技術研究所(FTRI)は2010年末から、南シナ海を航行する船舶を監視する小型衛星の開発研究を行っている。ベトナム海事局や捜索・救難国家委員会、米国の海上保安・セキュリティ情報システム(MSSIS)など国内外の機関の関心を集めている。10日付ICTニュースが報じた。 ...

ビンズオン省：「IJCアロマ」で入居開始 (11/10/11)
技術インフラ開発株式会社(ベカメックスIJC)が東南部ビンズオン省ベンカット郡に建設した高級マンション「IJCアロマ」で、8日から入居が開始された。これはビンズオン・ニューシティ建設案件の一部で、その中心に位置している。10日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 IJCア...

2020年までの水産業発展に24.5兆ドン投資 (11/10/11)
農業農村開発省はこのほど、「2020年までの水産業発展計画」を発表した。それによると、2020年までの水産業発展に向けて、総額24兆5000億ドン（約894億円）を投入する計画だ。7日付DVTが報じた。計画では、2020年までに水産物輸出量200万t、輸出額100億ド...

対日本縫製品輸出額が大幅増加、年内に16億ドル超 (11/10/11)
ベトナム縫製協会(VITAS)によると、日本はベトナムにとって、アメリカ、欧州連合(EU)に次ぐ第3の縫製品輸出市場となっており、毎年の輸出額増加率でも高い成長を見せている。7日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 2011年の9月時点までにおける対日本向け縫製...

ダナン空港、拡張工事の遅れで請負会社の契約解消も (11/10/10)
ディン・ラ・タン交通運輸相は4日、拡張工事が遅れているダナン国際空港を視察し、工事が年末までに完成しない場合、同案件管理委員会の責任者を更迭し、各請負会社の契約も打ち切る意向を明らかにした。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。また、タン交通運輸相は、同案件の建...

ビンコムセンター、10日から安売りセール実施 (11/10/10)
ホーチミン市のビンコムセンターでは、ベトナム女性の日（10月20日）に向けて、最大50％オフの安売りセールを実施すると発表した。セール期間は10日から20日まで。5日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。それによると、期間中、150万ドン（約5500円）以上を購入した顧客...

台湾企業、投資先を中国からベトナムへ移行か (11/10/10)
在ベトナム・台北経済文化事務所は4日に開かれた「ベトナム・台湾の貿易協力会議」において、「多くの台湾企業が中国での人件費増加を理由に、投資先をベトナムへと移す動きが強まっている」と発表した。4日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同会議には、中華民国国際経済合作...

中央銀行、基準貸付利率を1％引き上げ15％に (11/10/10)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は6日、基準貸付利率を1％引き上げる決定第2210号/QĐ-NHNNを公布した。引き上げは10月10日から実施される。6日付DVTが報じた。これにより、▽基準貸付利率は14.00％から15.00％へ、▽銀行間電子決済、相殺決済で不足分...

ホーチミン市と釜山広域市、貿易協力協定を締結 (11/10/7)
ホーチミン市投資貿易促進センター(ITPC)は4日、韓国の釜山広域市沙上区貿易開発委員会との間で、ホーチミン市と釜山広域市の両市間における貿易協力協定を締結した。4日付カフェエフが報じた。今回の協力協定締結により、両都市間の情報交換や技術移転の強化、投資・貿易促...

ビンコム不動産とビンパールが合併、ビングループに (11/10/7)
ビンコム不動産[VIC]とビンパール[VPL]は4日、両社を合併し「ベトナム投資グループ株式会社(ビングループ)」を設立すると発表した。4日付DVTが報じた。これにより、資本金5兆9000億ドン(約216億円)のビングループが誕生する。同グループの主な事業は▽不...

736

越日・日越辞書(8万語収録)