経済記事一覧

ホーチミン：オフィス賃貸料と中古住宅価格が下落 (11/10/7)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムは4日、第3四半期のホーチミン市のオフィス賃貸料と中古住宅価格について下落傾向が続いていると発表した。5日付ベトナムプラスが報じた。 1平方メートル当たりのオフィス賃貸料は、Aクラスが前年同期に比べ7％下落し34.13...

ビンズオン省の低所得者向け住宅、破格の安値で販売 (11/10/7)
ビンズオン経営開発株式会社(ベカメックスTDC)）は、東南部ビンズオン省に建設した低所得者向け集合住宅を1戸当たり1億3000万ドン(約47万円)という破格の安値で販売すると発表した。4日付ベトナムプラスが報じた。この集合住宅は地上5階建て。周辺には、保育所、商業...

ベトナムが2013年のアジア広告会議を主催へ (11/10/6)
ベトナム広告協会（VAA）はこのほど、アジア広告協会連盟（AFAA）による「第28回アジア広告会議（AdAsia2013）」の主催権を獲得し、2013年～2015年までのAFAA議長国を務めることが間もなく決定する見込みだ。30日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。 ...

VNPT、「ブロードバンド・ワールド・フォーラム」で受賞 (11/10/5)
パリで9月27日から29日まで開催された「ブロードバンド・ワールド・フォーラム2011」において、ベトナム郵便通信グループ(VNPT)が「Broadband Changes Our Lives Award」を受賞した。1日付ダットベトが報じた。同賞は快適なインタ...

サイゴンコープ、TVショッピングチャンネルを開設 (11/10/5)
小売最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は1日、ホーチミン市テレビ(HTV)と協力し、テレビショッピング専門チャンネル「HTVコープ」(HTVC18)を開設した。現在は3か月の試験放送中で、その後、放送時間を18時間(午前5時から午後11時まで)に拡大する予定。2...

ホーチミン市環状道路3号線と4号線の詳細計画承認 (11/10/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ホーチミン市環状道路3号線と4号線の詳細計画を承認した。総投資額は約154兆3420億ドン(約6170億円)。4日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。環状道路3号線と4号線はいずれも6～8車線の高速道路で、設計速度は時速100キ...

ドンナイ省税関、三洋HAアセアン社に追徴課税 (11/10/5)
東南部ドンナイ省税関局はこのほど、同省第2ビエンホア工業団地の工場でエアコンなどを製造している三洋HAアセアン社(SHA)が脱税を行っているとして、税関総局に厳重な処分を求める文書を送付した。3日付カフェエフが報じた。ドンナイ省税関局の9月22日付公文書は、2010年...

ハノイ：マンション管理費1平米最大4000ドンに規定 (11/10/4)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市のマンション共益費・管理費を1平方メートル当たり月額2400～4000ドン（約8.8～14.7円）と規定すると発表した。適用期間は9月29日から1年間の予定。30日付VNエクスプレスが報じた。これらの費用は廊下・階段・エレベータ...

CBRE、賃貸オフィスよりホテルの方が収益性高い (11/10/4)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)アジア太平洋ホテル会社のロバーツ・マキントッシュ最高責任者（CEO）はホテルへの投資戦略に関するシンポジウムにおいて、ベトナムでは賃貸オフィスよりホテルへの投資の方が収益性が高いと述べた。30日付DVTが報じた。同氏によると...

コメ輸出業者の59％が適格証明書取得できず (11/10/4)
コメの輸出販売に関する政令109号/2010/ND-CPにより、1日から商工省の発給するコメ輸出業者適格証明書のない業者はコメの輸出が禁止された。現時点で、262業者の約59％に相当する155社が輸出できなくなっている。3日付DVTが報じた。政令109号はコメ輸出業者...

VNスチール、戦略パートナー探しで日本企業を訪問 (11/10/4)
ベトナム鉄鋼総公社(VNスチール)のレ・クオック・フン社長は10月、日本の戦略的パートナーを探すため訪日を予定していると発表した。28日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。これに先立ち、同社は6月下旬、新規株式公開(IPO)を実施。発行株式数6598万6900株（外国人投資...

ホーチミン：一部の生活必需品が10月中旬に値上げ (11/10/3)
ホーチミン市でスーパーマーケットを展開する複数の企業の代表者によると、市内各店舗で、10月中旬から一部の生活必需品の販売価格を値上げする予定だという。28日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。生活必需品の供給業者が10月中旬から一部商品の卸売価格を値上げすると...

日本企業5社、マグロ輸出の合弁企業設立へ (11/10/3)
楽市ブロードバンドソリューション株式会社をはじめとする日本企業5社はこのほど、ベトナムのビンサム社との間で南中部フーイエン省のマグロを購入・加工・輸出する合弁企業を設立する事で合意した。総投資額は約200万ドル(約1億5300万円)で、このうち日本側は102万ドル(約7820万円)...

日本育ちのベトナム女性、HCM市でカフェ「MOF」経営 (11/10/3)
ベトナム人の母を持ち日本で生まれ育った女性ミー・ハンさんは2年前にベトナムに戻り、ホーチミン市でカフェレストラン「MOFジャパニーズスイーツ＆コーヒー」をオープンした。今では同市内に4店舗を持つ。29日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。故郷に戻ったハンさんは、ベト...

独フレゼニウス、輸液製剤の製造工場を新設 (11/10/3)
輸液療法や臨床栄養学を専門とするドイツのフレゼニウス・カービは26日、南中部ビンディン省クイニョン市に輸液製剤などの製造工場を新設した。26日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。新工場の総面積は、1万5000平方メートル、投資総額は2000万ユーロ(約20億7300万円)。...

コーヒー消費に増加の余地、市場争奪戦が激化 (11/10/1)
米ブルームバーグ社の調査結果によると、今年のベトナムのコーヒー生産量は130万t、生産額は約30億ドル(約2300億円)に上る見込みだ。ベトナムのコーヒー生産量はブラジルに次いで世界第2位だが、国内消費量は意外と少ない。27日付ザンチーが報じた。スイス食品大手ネスレ...

メトロC＆C、ハロン市にメトロ15店舗目をオープン (11/9/30)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC&C）はこのほど、東北部クアンニン省ハロン市で国内15店舗目となる会員制大型スーパー「メトロ・ハロン」をオープンした。28日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同店舗の投資総額は2070万ドル(約15億8400...

中銀、1か月物未満の上限預金金利を6％へ (11/9/30)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は28日、国内金融機関及び外資銀行支店に対して、普通預金及び1か月もの未満の定期預金のドン建て上限預金金利を定める通達を公布した。同通達は10月1日から施行される。28日付DVTが報じた。それによると、普通預金及び1か月もの未満の定期...

VCB、みずほコーポレート銀行へ新株発行を正式に発表 (11/9/30)
ベトコムバンク[VCB]は9月30日、みずほコーポレート銀行に対して同行の資本金の15％に相当する新株を発行すると発表した。3日付ダウトゥチュンコアン誌が報じた。 VCBはみずほコーポレート銀行に対して3万4000ドンで3億4760万株を発行し、2012年第1四半期まで...

ホーチミンの主要企業、売上は増加、利益は縮小 (11/9/30)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は28日、同市に拠点を置く主要な総公社や企業16社の幹部らと会議を行い、年初9か月の経営状況や今後の方針などについて協議した。29日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。会議に出席した全ての企業が、売上高が当初の...

737

越日・日越辞書(8万語収録)