経済記事一覧

マレーシア、ホーチミン市の小売分野に高い関心 (11/7/28)
ベトナムを訪問中のマレーシアのイスマイル・サブリ・ヤアコブ国内取引消費者行政相は26日、ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席と会談し、マレーシアの投資家、特に小売分野の企業が同市への投資機会を探っていると明らかにした。27日付カフェエフが報じた。マレーシア建...

外国企業協会、外国人労働者に関する新政令に反対 (11/7/28)
外国人労働者の採用・管理に関する新政令46号/2011/ND-CPが8月1日に施行されるが、在越ドイツ企業協会はこのほどこの政令に反対を表明し、グエン・タン・ズン首相に意見書を送付した。26日付サイゴンタイムス紙(電子版)が報じた。この意見書には、在越のフランス商...

ハノイ：40階建てタワーマンション、躯体工事を着工へ (11/7/28)
ビグラセラ総公社はこのほど、ハノイ市トゥーリエム郡の国家会議センター近くに建設している複合施設「タンロン・ナンバー・タワーマンション建設案件」の躯体工事着工に向けて、各請負業者と契約を交わした。26日付NDHマネーが報じた。これによると、施工はコテック建設株式会社[C...

FPT、ノキアに携帯電話アプリケーションを提供 (11/7/27)
FPT情報通信[FPT]のチュオン・ディン・アイン社長はこのたび、2012年からノキアに対して、携帯電話のアプリケーションを提供していくことを明らかにした。22日付ICTニュースが報じた。 FPTは2007年にシンガポールで開催された会議「ノキア・コネクション」で...

大手銀行CEO、年間給与は100万ドル (11/7/27)
業界別最高責任者（CEO)の給与に関する公式な統計は無いが、銀行のCEOが受取っている給与が最も多いだろう。23日付カフェエフが報じた。銀行CEOの給与は一般に公開されていないが、信頼性の高い情報筋によると、現在最も高い給与を得ているのはT行のCEOで、年間給与は100...

フーミーフン、マンション販売再開、納税問題解決で (11/7/27)
フーミーフン合弁会社はこのほど、土地使用料のトラブルで販売を延期していたホーチミン市7区フーミーフン新都市の分譲マンション「カンビエン3」の販売を8月から再開すると発表した。21日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。土地使用料を巡るトラブルが発生した原因は納税...

国内の衣料品市場が拡大、2010年は9％の成長 (11/7/27)
ベトナムの衣料品市場の規模は、2010年に前年比9％の成長を遂げ39兆9110億ドン(約1600億円)に達した。英国の市場調査会社ユーロモニター・インターナショナルの衣料品市場研究部門が発表した。26日付カフェエフが報じた。ユーロモニターはベトナムの衣料品市場拡...

2011年下半期の社会経済発展対策案を国会に提出 (11/7/27)
グエン・シン・フン副首相は21日、第13期(2011～2016年)第1回国会に「2011年上半期の社会経済発展計画及び政府予算の実施状況と下半期の対策に関する報告」を提出した。22日付アグリバンク公式サイトが報じた。この中で政府は、下半期に取り組むべき課題として...

ハノイ：豚肉価格が2倍以上、急上昇の理由は (11/7/27)
ハノイ市における豚肉価格が急上昇している。豚肉1キロ当たりの販売価格はホーチミン市での販売価格を2万ドン(約77円)程上回っている。豚肉価格は全国規模で上昇の一途を辿っているが、中でもハノイ市の上昇率は異常だ。24日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。現在のハノ...

中銀、対ドル公定レート2万0608ドン、15日間据え置き (11/7/26)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は26日、対米ドル銀行間為替レート(公定レート)を2万0608ドンとし、15日連続で据え置いた。26日付カフェエフが報じた。商業銀行における上限為替レートは2万0814ドン。商業銀行が提示している1米ドル当たりの購入・売却価格...

7月のCPI上昇率は調査国中トップの22.16％ (11/7/26)
米ブルームバーグのデータによると、ベトナムの7月における消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比22.16％で調査対象17か国中最も高い水準となった。また、英バークレイズ・キャピタル証券のアナリストは、CPI上昇率のピークは8月に到来すると予想。その時点での上昇率は23％...

ダラット：花卉輸出連盟を設立、日本市場に出荷へ (11/7/26)
中部高原地方ラムドン省ダラット市の花卉(かき)協会は23日、花卉輸出連盟の設立計画を認可した。第1段階として、菊、バラ、カーネーションなどの輸出に向けて、各関連機関で協力していくという。当面の輸出市場は日本となる見込みだ。24日付カフェエフが報じた。花卉協会は、輸出イ...

バクニン省：サムスン・コンプレックス建設を計画 (11/7/26)
サムスンビナ社のグエン・バン・ダオ副社長はこのほど、紅河デルタ地方バクニン省の同社工場に追加投資を行い、様々な電子製品を製造する「サムスン・コンプレックス」として発展させる計画があることを明らかにした。同工場では現在、携帯電話の組み立てを行っている。22日付サイゴンタイムス...

電子産業分野で国内企業の発展望めず (11/7/26)
ベトナム電子産業企業協会(VEIA)によると、ベトナムの電子産業分野への外国投資はこれまでに数十億米ドル(数千億円)に上っているが、一方この分野の国内企業は大きく出遅れているという。25日付カフェエフが報じた。ベトナムが世界貿易機関(WTO)に加盟した2007年以降に限っ...

カンボジア～越間鉄道に7億ドル必要、中国FS調査 (11/7/26)
中国鉄道省傘下の第3鉄道設計調査会社はこのほど、カンボジアのコンポンスプー州～ベトナム東南部ビンフオック省間鉄道建設案件の実現可能性調査(FS)結果を報告した。22日付ラオドン紙(電子版)が報じた。同案件はシンガポールと中国雲南省の省都昆明を結ぶシンガポール～昆...

中銀、外貨準備高の積み上げに48億ドルを購入 (11/7/26)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁によると、同行は外貨準備高の積み上げを目的として20日までに48億米ドル(約3792億円)分の外貨を購入した。21日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。中央銀行がドルを購入した際、国内市場へ流出した巨額のドン資金が...

PVN、国防省傘下企業と投資提携契約を締結 (11/7/25)
ペトロベトナムグループ(PVN)は20日、アンモニア及び硝酸アンモニウム製造案件を実施するため国防省工業資材有限会社(GAET)と投資提携契約を締結した。21日ジエンダンゾアンギエップが報じた。両社は同案件の実行を担う株式会社を設立する。新設される株式会社への出...

ホンダベトナム、3か所目のバイク組立工場設立へ (11/7/25)
ホンダベトナム(HVN)は、年間生産能力50万台のバイク組立工場設立に向けて準備を進めている。この工場は同社にとって、3か所目のバイク組立工場となる。21日付VNエコノミーが報じた。同組立工場は紅河デルタ地方ハナム省第2ドンバン工業団地に建設し、投資総額は1億205...

ジェットパシ、赤字と資金不足に苦しむ (11/7/25)
格安航空会社ジェットスターパシフィック(JPA)は燃料価格の高騰と不安定な為替レートのため、赤字状態に陥っている。22日付ベトストックが報じた。 JPAのタ・ヒュー・タイン副社長によると、同社は支払いの8割を外貨で行っており、コストの5割を燃料代が占めているという...

北部、闇ルートによる中国への豚輸出が急増 (11/7/25)
ランソン省、カオバン省、トゥエンクアン省、フート省などの北部の省では、闇ルートを通して豚を中国に高値で売りさばくため、多くの卸売業者が豚を買い漁っているという。21日付VNエクスプレスが報じた。闇ルートでも輸出の際には検疫証明書の提示が求められる。証明書が無けれ...

738

越日・日越辞書(8万語収録)