経済記事一覧

タイビン省：硝酸アンモニウム製造工場の建設を認可 (11/9/26)
紅河デルタ地方タイビン省人民委員会は16日、ベトナム石炭鉱産グループ(TKV)傘下のビナコミン鉱産化学総公社に対して、硝酸アンモニウム製造工場の建設案件を認可した。カフェエフが報じた。同工場は、同省タイトゥイ郡タイトー工業地区に位置し、総面積は40ヘクタール。投資...

メトロC＆C、ゲアン省にメトロ14店舗目をオープン (11/9/23)
メトロ・キャッシュ・アンド・キャリー社は21日、北中部ゲアン省ビン市に、国内14店舗目となる会員制大型スーパー「メトロ」をオープンした。21日付ベトナムプラスが報じた。同店舗は投資総額が1330万ドル（約9億8200万円）。売り場面積は5600平方メートルで、約2万5...

IMF、2011年インフレ率見通しを18.8％に上方修正 (11/9/23)
国際通貨基金（IMF）はこのほど、2011年インフレ率見通しを13.75％から18.8％に、2012年を6.25％から12.1％にそれぞれ上方修正した。9月21日付カフェエフが報じた。更に、2011年国内総生産（GDP）成長率を6.25％から5.8％に引き下げ、...

米FED、オペレーション・ツイストを発表、影響は？ (11/9/23)
国家財務管理委員会のレ・スアン・ギア副会長はこのほど、「米国連邦準備銀行（FRB）がオペレーション・ツイスト（長短期国債を購入すると同時に短期国債を売却）と住宅市場支援策(政策総額：4000億ドル(約30兆5159億円))を発表したことは、ベトナムを始めとするアジア市場に...

バオミン、ハノイに自動車事故賠償センターを開設 (11/9/23)
バオミン保険株式公社はこのほど、ハノイ市に自動車事故賠償センターを開設した。ホーチミン市に次いで2か所目の賠償センターとなる。22日付VNエコノミーが報じた。この賠償センターでは、自動車事故が発生した際、保険契約者が保険の受け取り手続きに要する日数を3～5日にまで...

首相、ペトロ越の新会長にトゥック社長を任命 (11/9/22)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ペトロベトナムグループ(PVN)のディン・ラ・タン前会長が7月末に交通運輸相に就任したことを受け、同社の新会長にフン・ディン・トゥック社長を任命した。21日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。また同日、同社の役員会議にてド・バン・...

サイゴン投資グループ、ラオスで水力発電所契約を締結 (11/9/22)
サイゴン投資グループ(SGI)傘下のSGIラオス水力発電株式会社のゴ・トゥアン・ズン社長は19日、ラオス計画投資相との間で、同国北部フアパン省にあるナムスン水力発電所案件向け投資契約に調印した。20日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同水力発電所は、投資総額4億50...

ダナン：コマツが修理サービスセンターを開設 (11/9/22)
コマツのベトナムでの総合販売代理店であるコマツベトナム株式会社はこのほど、中部ダナン市リエンチエウ区ホアヒエップバック地区に保証・修理サービスセンターを開設した。同社はこの機会に顧客会議を開いて、同センターを紹介した。21日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。コマツベトナム...

ベトナム企業にとって今が日本への輸出チャンス (11/9/22)
ホーチミン市でこのほど開かれたセミナーで、今はベトナム企業にとって価格や関税の面で日本市場への製品輸出を増やす大きなチャンスになっている、との意見が多く出された。21日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。日本企業向けに投資コンサルティングサービスを提供するキープラス(...

タックケー鉄鉱石採掘社、鉄鉱山の採掘停止を示唆 (11/9/21)
北中部ハティン省のタックケー鉄鉱石採掘株式会社（TIC）はこのほど、タックケー鉄鉱石採掘案件へ出資を表明している4社の出資が10月15日までに完了しない場合、採掘を停止する可能性が高いことを明らかにした。17日付カフェエフが報じた。同案件はTICが投資主を務めており、当...

ビナテックス・マート、15年までに200店舗に拡大へ (11/9/21)
ビナテックス・マートのグエン・ティ・ホン・フオン社長はこのほど、2015年までに全国で展開する店舗総数を200店舗まで拡大させる計画を明らかにした。同社は衣料品販売で国内トップ、小売業分野では国内トップ3の企業となることを目指すという。16日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。 ...

アルジェリア、通信分野などでの協力強化を提案 (11/9/21)
19日から21日までの日程でベトナムを訪問中のアルジェリアのムーサ・バンハマディ郵政・IT相は19日、グエン・バック・ソン情報通信相と会談し、郵政・通信・IT分野での両国の協力強化を提案した。19日付ICTニュースが報じた。バンハマディ大臣は、アルジェリア政府が...

中央銀行、預金金利上限違反の銀行を処罰 (11/9/20)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は15日、預金金利の上限として規定された14％を超えた金利を設定したことを理由としてイーストアジア・コマーシャル銀行(EAB、東亜銀行)を処罰する決定を発表した。16日付VNエクスプレスが報じた。中銀はEABに対し、東南部タイニン省のタ...

中国企業、第1・第2カムファー火力発電所を引き渡し (11/9/20)
中国のハルビン電力工事有限会社は15日、東北部クアンニン省カムファー町に建設した第1・第2カムファー火力発電所をベトナム石炭鉱産グループ(TKV)傘下のカムファー火力発電株式会社に引き渡した。15日付DVTが報じた。同発電所は2006年に着工し、試運転期間を経て本格...

仏携帯通信大手、モビフォンの株式取得になお意欲 (11/9/20)
フランスの携帯通信大手・フランステレコム傘下のオレンジはこのほど、ベトナム現地法人の新社長にローラン・ジルベルベール氏が就任したことを発表した。任期を終えたジャック・フルクラン前社長は、モビフォンへの出資を新社長に託したいとコメントした。15日付VNエコノミーが報じた。 ...

クレディスイス、2012年GDP成長率予想を下方修正 (11/9/19)
クレディスイスは15日、ベトナムの2012年における国内総生産(GDP)成長率予想を6.2％から5.9％に下方修正した。16日付DVTが報じた。クレディスイスシンガポールのアナリストは、世界的景気低迷に加えてベトナム政府が実施している金融引締め政策が来年の経済成...

ビンロン省：農水産物用放射線照射工場が完成 (11/9/19)
アンフー放射線株式会社(API)は15日、メコンデルタ地方ビンロン省のビンミン工業団地に建設した農産物用放射線照射工場の完成記念式典を催した。同工場はメコンデルタ地方では2番目、全国では4番目の農水産物用放射線照射工場となる。15日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同工場...

EVN、韓国企業とモンズオン発電所のEPC契約締結 (11/9/19)
ベトナム電力グループ(EVN)は15日、韓国のヒュンダイ・エンジニアリング＆コンストラクションとの間で、第1モンズオン火力発電所建設案件のEPC(設計・調達・建設を含む一括請負)契約を締結した。契約額は12億7000万ドル(約975億円)。16日付DVTが報じた。同案件は...

ヴィエティン銀、ビッグCグループと相互協力協定を締結 (11/9/19)
ヴィエティンバンク[CTG]はこのほど、ビッグCグループと包括的な相互協力契約を締結した。14日付カフェエフが報じた。今回の提携を通じて、CTGは同グループが展開するスーパーマーケット「ビッグC」各店舗へ、現金自動預け払い機(ATM)を設置し、ATMを利用した各種サービ...

ペトロベトナム、米企業の投資誘致を促進 (11/9/19)
ペトロベトナムグループ(PVN)は米企業の投資誘致を図るため、9月13日から22日にかけて米国ワシントンで投資促進プログラムを実施している。15日付ダットベト紙(電子版)が報じた。同社は同プログラムの一環である「ベトナムへの投資チャンス・エネルギーと金融」と題し...

739

越日・日越辞書(8万語収録)