経済記事一覧

ダイフン油田、国内最大の石油リグが完成 (11/5/6)
ペトロベトナムグループ(PVN)とロシア企業との合弁会社ベトソブペトロは、ダイフン油田掘削案件向けに設置する第2ダイフン石油掘削リグを完成させた。同設備は国内最大級の石油プラットホームで、高さ128メートル、重量が4832t。22日付ベトナムプラスが報じた。ダイフン...

ADB、ハノイ科技大学建設に1億9000万ドルを融資 (11/5/6)
アジア開発銀行(ADB)はこのほど、ハノイ市科学技術大学建設案件向けに総額1億9000万米ドル(約154億円)を融資することを承認した。3日付VOVニュースが報じた。 ADBは通常資本財源(OCR）から、1億7000万米ドル(約137億円)を融資するほか、同行が業...

ダラット：施工進捗の遅延で2案件が取消しへ (11/5/6)
中部高原地方ラムドン省人民委員会はこのほど、同省ダラット市における▽スポーツ文化センター・娯楽複合施設案件、▽バーフエンタインクアン公園案件――の実施を取り消すと発表した。29日付ベトナムプラスが報じた。 2案件はいずれもタイティン・ダラット・キャピタル株式会社が...

韓国輸銀、ハノイに2か所目の駐在員事務所を開設 (11/5/6)
韓国輸出入銀行(韓国輸銀)はハノイ市で4日、ベトナムで2つ目の同行の駐在員事務所開設式を行った。1つ目の事務所は1997年にホーチミン市に開設されている。4日付ベトナムプラスが報じた。ハノイ事務所は東南アジア地域に展開する韓国企業を支援すると共に、同行の対外経済...

ハノイ：土地使用権競売入札実施計画を承認 (11/5/6)
ハノイ市人民委員会は4日、同市の今年の土地使用権競売入札実施計画を承認した。5日付ベトナムプラスが報じた。それによると、対象となる62案件(372.54ヘクタール)のうち30案件(187.9ヘクタール)で競売入札の準備が完了している。競売入札を行う土地はこのうち...

PNJ、ベトナム最大の宝石加工工場を稼動 (11/5/5)
フーニュアン・ジュエリー[PNJ]はこのほど、ホーチミン市で年産能力400万個のベトナム最大規模の宝石加工工場を稼動させた。ジエンダンゾアンギエップが報じた。同社は2007年にベトナムの貴金属会社としては、初めてハイテク加工技術と設備を導入した。現在は1000人の加...

ビナシンの銀行債務返済期限、さらに2年延長 (11/5/5)
政府官房はこのほど、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)傘下の各子会社の銀行債務返済問題に関するグエン・シン・フン副首相の意見を通達した。4日付サイゴンティエップティ紙電子版が報じた。それによると、フン副首相はベトナム開発銀行が造船用資金としてビナシン子会社に融資...

ティエンハイ天然ガス田、生産量落ち込む (11/5/5)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下の石油ガス試掘・掘削総公社(PVEP)のグエン・ブー・チュオン社長はこのほど、紅河デルタ地方タイビン省で開かれた工業用天然ガス採掘30周年記念式典で、同省沖合いのティエンハイ天然ガス田の生産量が落ち込んでいることを明らかにした。同ガス田...

ADB総裁：インフレと貧困問題に警戒必要 (11/5/5)
ハノイ市で開催されているアジア開発銀行(ADB)年次総会に出席するため来越中の黒田東彦ADB総裁は3日に開かれた記者会見で、アジアの貧困層数億人に悪影響を及ぼしつつあるインフレ問題に取り組む必要があると強調した。3日付VNエクスプレスが報じた。黒田総裁は、「ベトナム...

ホーチミン：「クレセントモール」11月オープンへ (11/5/5)
サヴィルズベトナム(Savills)は、11月初めにホーチミン市7区フーミーフン新都市区に新たな商業施設「クレセントモール」がオープンすると発表した。サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同案件の投資主はフーミーフン合弁会社で、投資総額は1億1000万米ドル(約89億円)...

ダナン：通信ネットワーク構築に3000万米ドル (11/5/4)
ダナン情報メディア局直轄の工業情報通信発展プロジェクト管理委員会とサオバックダウ工業株式会社はこのほど、投資総額3000万米ドル(約24億4590万円)の「ダナン通信ネットワークプロジェクト」を開始した。ICTニュースが報じた。ダナン情報メディア局直轄のファム・キ...

中銀、リファイナンスレートと公定歩合を再引き上げ (11/5/4)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は、再割引金利（リファイナンス・レート）、ディスカウントレート（公定歩合）を1％引き上げるとの決定を公布し、5月1日から実施された。ベトストックが報じた。これにより、▽公定歩合は12％から13％へ、▽リファイナンス・レート、銀行間電子決済...

中央銀行、国営銀行のパートナー条件を発表 (11/5/4)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はこのほど、株式会社化を実施する国営銀行の戦略的パートナーの選定基準に関する通達を公布した。ベトストックが報じた。海外戦略的パートナーとする条件として、▽総資産が200億ドル(約1兆6300億円)以上、▽国際金融市場での経験が5年以上、▽...

マレーシアのホンリョン銀行、2支店目をハノイに開設 (11/5/4)
マレーシアのホンリョン銀行はこのほど、ハノイで2店舗目となる支店を開設した。開設を記念して、VIP客向けのサービスを開始し、今後、更に富裕層向けサービスを充実させていく方針。ジエンダンゾアンギエップが報じた。同行初のベトナム支店は2009年10月にホーチミン市で開設。...

FPT、ダナンで技術都市区｢FPTシティ｣を着工 (11/5/4)
FPT情報通信株式会社(FPT)傘下のダナンFPT都市株式会社は29日、ダナン市グハインソン区で技術都市区｢FPTシティ｣案件の着工式を行った。投資総額は10億ドル(約816億円)。NDHマネーが報じた。同案件は面積が181ヘクタールで、米国の設計大手SOM社(Skid...

財政省、ガソリン価格値上げの噂を否定 (11/5/4)
財政省価格管理局のグエン・ティエン・トア局長はこのほど、当局が1リットル当たりのガソリン価格を2700ドン(約11円)値上げして2万4000ドン(約95円)にするとの噂を否定した。ベトストックが報じた。世界市場の原油価格が大幅な上昇を続けていることから、ホーチミ...

ホアン・アイン・ザライ、低価格物件開発に投資 (11/5/3)
ホアン・アイン・ザライ(HAG)は26日の定期株主総会で、現在所持する2兆4000億ドン(約96億円)の現金を不動産投資、特に低価格帯物件の開発に絞って投資すると発表した。VNエコノミーが報じた。 HAG幹部によると、現在の不動産市場は金融機関の貸出金利が高く、活...

JR東海、ベトナム鉄道の技術者育成で覚書 (11/5/2)
JR東海とベトナム鉄道総公社はこのほど、鉄道エンジニアの育成に関する覚書に調印した。それによると、ベトナム鉄道総公社は4人をJR東海に派遣して、信号、レール、客車などに関する専門知識を習得させる計画だ。28日付カフェエフが報じた。グエン・タン・ズン首相が承認した「20...

ラオスのダム着工10年延期を提案、越メコン川委員会 (11/4/29)
ベトナムメコン川委員会の代表者は11月に開催されるメコン川委員会の閣僚級会談で、ラオスを流れるメコン川本流で計画されているサヤブリダムについて、着工を10年後に延期することを提案する方針を明らかにした。同ダムは2011年4月内の着工が予定されている。26日付VNエクスプレスが...

ハノイ：1平米1万ドルの高級アパート建設 (11/4/29)
オーシャンホスピタリティ株式会社（OCH）は26日、年末にハノイ市ホアンキエム区チャンティエン通りで高級アパート・賃貸オフィス複合施設を建設すると発表した。販売価格は1平方メートル当たり1万ドル(約83万円)の予定。27日付VNエコノミーが報じた。 OCHのハ・バン・タ...

766

越日・日越辞書(8万語収録)