経済記事一覧

ブンゾー製油所、生産能力を2倍に拡大 (11/4/29)
南中部フーイエン省の計画投資局によると、イギリスのテクノスターマネジメント社とロシアのテルオイル社の合弁会社はこのほど、ブンゾー製油所の年産能力を400万tから800万tに引き上げる。27日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。このほか、同合弁会社は化学品生産ライン...

ハティン省：ソンズオン・ブンアン港湾計画書が完成 (11/4/29)
ベトナム海港設計コンサルティング株式会社（PROTCOAST）は25日、「2020年までのソンズオン・ブンアン港湾建設計画書」及び「2030年までの見通し(案)」の策定を完了した。26日付ベトナムプラスが報じた。同港湾は、北中部ハティン省のブンアン経済区で建設さ...

ホーチミン：ショッピングセンターの客足落ち込む (11/4/29)
ホーチミン市の主な高級ショッピングセンターでは最近、客足が落ち込み、売上高が前年同期に比べ20～40％も減少している。1区・5区・7区・11区にある大規模ショッピングセンターを週末に訪れる客はウィンドウショッピングが主な目的で、財布の紐は固いようだ。25日付サイゴンティエッ...

ドル安になっても、価格に反映されず (11/4/29)
ベトナム通貨ドンの対米ドル為替レートが、4月半ばからドン高ドル安傾向に転換している。一時は1ドル＝2万2000ドン(約82円)近くまで値下がりしたドンだが、27日時点で2万700ドン前後まで持ち直している。ただ、このドン高は輸入製品の価格にはあまり反映されていないようだ。...

中銀、法人向けドル建て上限金利0％へ引下げを提案 (11/4/29)
ベトナム国家銀行（中央銀行）の報告によると、同行が個人向けドル建て上限預金金利を年3％とし、ドル預金の預金準備率を2％引き上げた後、金融市場におけるドン為替レートは上昇傾向にある。また、同行による外貨強制売却に関する新通達の公布が予定されるなか、商業銀行における外貨の流動...

ハティン省：タックケー鉄鋼山で新たな鉄鋼層発見 (11/4/29)
北中部ハティン省のタックケー鉄鉱石採掘株式会社（TIC）はこのほど、表土除去工事中のタックケー鉄鋼山で新たな鉄鉱層を発見したと発表した。同社は、3月初旬に最初の鉄鋼層を発見しており、今回、発見したのは第2層目となる。同社は、この鉄鋼層から鉄鉱石70万～80万tの採掘を見込んで...

中央銀行、硬貨の鋳造を一時中止へ (11/4/28)
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、硬貨の鋳造を間もなく中止すると明らかにした。26日付ダットベト紙（電子版）が報じた。硬貨は2003年から市場に流通しているが、「無くしやすい」、「錆びやすい」、「支払い時に受け取りを断られることが多い」などの理由から、消費...

ハノイ：ロータスホテルの投資総額が10億ドルに増加 (11/4/28)
キンバックシティーグループ（KBC）が投資主体となって、建設する「ハノイ・ロータスホテル」(同市トゥーリエム郡メチ村)は投資総額が当初の5億ドル（約410億円）から10億ドル（約820億円）に増加した。完成すれば、ベトナム初の6つ星ホテルになる見通し。26日付ジエンダンゾア...

コショウの品質向上で輸出価格も上昇 (11/4/28)
ベトナムコショウ協会(VPA)のドー・ハー・ナム会長は26日に開かれた年次会議で、ベトナムの輸出コショウの品質は向上しており、そのおかげで輸出価格も上昇していると述べた。26日付ベトナムプラスが報じた。ナム会長は、コショウ農家が収穫期や収穫後の乾燥方法に気を配っ...

ヒュンダイ・ビナシン、造船事業で初仕事 (11/4/28)
南中部カインホア省ニンホア郡で操業する韓国系ヒュンダイ・ビナシン造船社(HVS)は26日、デンマークのノーデン社から造船の発注を受けた3万7000載貨重量トン(DWT)のばら積み貨物船の命名式を行った。ノーデン社から発注を受けた4隻のうちの1隻で、「Nord Auckland」と命名さ...

中小企業の法人所得税納付猶予に関する通知が公布 (11/4/28)
財政省は26日、中小企業の法人所得税の納付猶予に関する指導通知52号/2011/TT-BTCを公布した。それによると、猶予期間は1年間で、対象となる企業は中小企業の発展支援策に関する政令56号/2009/ND-CPに記載された資本金と従業員数の基準を満たしていることが条件...

オーシャン、12月に12兆ドンの不動産案件に着工 (11/4/28)
オーシャンインベストメントグループ(OGC)はこのたび、12月に投資総額12兆ドン(約476億円)のスターシティセンター複合施設の建設に着工することを発表した。26日付カフェエフが報じた。同案件は、ハノイ市中心部に位置するチャン・ズイ・フン東南都市区に建設され、...

年初4か月のコーヒー輸出額は前年比2倍の14億米ドル (11/4/28)
農業農村開発省はこのほど、4月単月と年初4か月のコーヒー輸出量及び輸出額を発表した。26日付DVTが報じた。それによると、4月単月の輸出量は15万5000t、輸出額は3億2500万米ドル(約265億3950万円)。年初4か月の輸出量は前年同期比45.4％増の67万5,000...

ハネル、ハノイ・ソフトウェアパークが着工 (11/4/28)
ハノイ電子社(ハネル)はこのほど、ハノイ市を始め、北部では初となるソフトウェアパークを同市ロンビエン区フックロイ地区で着工すると正式に発表した。23日付ICTニュースが報じた。同案件は、同社が投資主体となっているサイドンAエコロジー都市案件（敷地総面積：413ヘクタ...

財政省、国内線航空運賃の上限額を引き上げ (11/4/27)
財政省は22日、国内線航空運賃の上限額引き上げを承認すると発表した。25日付トゥオイチェー紙が報じた。これにより、国内線航空運賃の上限価格は（付加価値税、空港使用料を含まず）、▽300キロメートル以下：86万3636ドン（約3400円）、▽300～500キロメートル以下： 1...

ホアファット鉄鋼、国内最大の鉱石加工工場を建設 (11/4/27)
ホアファット鉄鋼グループ（HPG）傘下のアントン鉱産投資株式会社は21日、東北部ハザン省で年間生産能力30万tの鉱石加工工場の建設認可を受けたと発表した。25日付DVTが報じた。同工場は投資総額は2000億ドン(約7億9700万円)で、最新技術を使用した溶鉱炉...

英テート社、ゲアン製糖工場をTHミルク社に譲渡 (11/4/27)
英製糖大手テート・アンド・ライル社はこのほど、同社のゲアン製糖工場をベトナムのTHミルク株式会社に譲渡する契約を結んだ。ゲアン・テート・アンド・ライル製糖社の取締役ポール・クーパー氏に製糖事業からの撤退について話を聞いた。25日付ダウトゥ紙電子版が報じた。 ――御社はこれま...

FPT技術研究所、日本の小型人工衛星製造に参加か (11/4/27)
FPT技術研究所は日本の小型人工衛星SPRITE-SAT(通称：雷神)に搭載される地球観測カメラの製造プロジェクトに参加を予定している。25日付VNエクスプレスが報じた。SPRITE-SATは北海道大学と東北大学が共同開発する小型衛星。 FPT技術研究所とFPT大学は...

国内IT企業社員、マイクロソフトのMVP賞を受賞 (11/4/27)
ホーチミン市に本拠を置くIMTソリューションズ株式会社の人材育成部門責任者レ・ホアン・ズン氏(28歳)はこのほど、米マイクロソフト社から2011年の「モスト・バリュアブル・プロフェッショナル(MVP)賞」を授与された。26日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。この賞は...

ベトナム航空、航空事業の資本金は約9兆ドン (11/4/27)
政府はこのほど、資本金を8兆9420億ドン（約357億円）とするベトナム航空（VNA)の予算原案を可決した。23日付カフェエフが報じた。同社は政府が国営企業法に基づいて、全額出資している商事法人。主な事業内容は乗客・貨物・郵便物の運送。測量・地質調査を目的とした...

767

越日・日越辞書(8万語収録)