経済記事一覧

ホーチミン：コーヒーの輸出価格が再上昇 (11/5/11)
ホーチミン港から輸出するコーヒー価格が1t当たり2530米ドル(約20万3400円)に上昇した。価格上昇の理由は他のコーヒー産出国であるブラジルやコロンビアが当初計画した収穫量を見込めなくなったため。これによりベトナムは4月分だけで、2010/11年収穫分の80％を輸出したことに...

国連、2011年GDP予想成長率は6.2％ (11/5/11)
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）はこのほど、ハノイ市で「アジア太平洋経済社会調査2011」の結果を発表した。6日付ベトストックが報じた。 ESCAPは、ベトナムはGDPに対する政府セクターの債務率が50％を超えており、財政赤字がアセアン地域で最も高いと...

テクコムバンク、ウェルズ・ファーゴと協力契約を締結 (11/5/11)
ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)は3日、アメリカの金融機関「ウェルズ・ファーゴ」と情報提供協力契約を締結した。ウェルズ・ファーゴとは2005年から協力関係を築いており、その延長上での協力契約となる。9日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同契約によると、テ...

ボーキサイトとラテライト鉱の総合調査を実施 (11/5/11)
資源環境省地質鉱産局は6日、南中部以南の地域でボーキサイトとラテライト鉱(酸化鉄)の鉱産資源の可能性に関する総合調査を実施すると発表した。鉱産資源が分布する面積や埋蔵量を調査すると共に、ラテライト鉱の利用方法について研究し今後の採掘に向けた基礎資料にすることが目的。投資額...

ハノイ工科大、蛍光灯節電装置の開発に成功 (11/5/11)
ハノイ工科大学のグエン・ファン・キエン博士を長とするグループはこのほど、蛍光灯の消費電力を3～5割節電することのできる装置の開発に成功した。10日付タインニエン紙電子版が報じた。同大学では以前から学生らに必要のない電灯を消すなど節電に努めるよう促していたが、キエ...

ビンズオン省：家具・インテリアの総合店がオープン (11/5/11)
ハッピーハウス株式会社はこのほど、東南部ビンズオン省で家具・インテリア及び建築資材の総合店舗「ドマス・センター」をオープンした。8日付サイゴンタイムズ紙が報じた。同店舗は投資総額500億ドン(約1億9700万円)、総床面積は7000平方メートル。家具・インテリア・建...

日本政府、ハイフォン税関に大型X線装置を引き渡し (11/5/10)
北部ハイフォン市ハイフォン港で5日、大型エックス線検査機（コンテナー・スキャナー）の引き渡し式典が行われた。北部の税関局でハイテク大型エックス線検査機が導入されるのは初めて。5日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同装置は日本政府による無償資金協力で、設備購入・...

中国からの電力輸入、1億キロワット増加見込み (11/5/10)
商工省傘下の電力調節局によると、4月以降中国からの電力輸入量は1か月当たり1億キロワット増加する見込み。5日付カフェエフが報じた。年初4か月のベトナム電力グループ(EVN)の発電量と、EVN外部からの購入量の合計は前年同期比10.3％増の327億キロワット。この内、購...

自動車部品の現地調達戦略は誤りと専門家が指摘 (11/5/10)
ベトナムでは自動車産業をゼロから育てようと様々な優遇策が取られてきたが、期待したほどの成果は得られていない。商工省が現在作成中の「2020年までのベトナム自動車産業発展計画及び2030年までのビジョン」案でも、この誤った政策が繰り返されようとしている。9日付タインニエン紙電...

ベトナム2大都市、オフィス賃貸料は世界トップクラス (11/5/10)
イギリス不動産仲介大手ナイト・フランクはこのほど、世界の賃貸オフィス市場に関するレポートの中で、ベトナムのオフィス賃貸料の高さは世界でトップクラスと発表した。5日付カフェエフが報じた。ベトナム2大都市における1か月の平均オフィス賃貸料は、▽ホーチミン市：38ドル/平...

ヴィエティンバンク、イタリア最大手のユニクレジットと提携 (11/5/10)
5日にハノイ市で開催されたアジア開発銀行(ADB)年次総会において、ヴィエティンバンク(CTG)はイタリア最大手銀行のユニクレジットと全面協力契約を締結した。5日付カフェエフが報じた。べトインバンクは同提携により、経営規模の拡大と財務能力の向上を図る方針で、将来...

ハノイ：新たに3陸橋の建設を計画 (11/5/9)
ハノイ市人民委員会は、同市交通運輸局が投資主体となる3陸橋建設案件に関する承認文書を各関係機関に通達し、2011年上半期中を目処に投資準備を完了させるよう要請した。5日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。 3陸橋の規模は次の通り。 ▽グエンチタイン～チャンズイ...

OFID、医療案件2件へ総額2250万ドルを融資 (11/5/9)
財政省は4日、0PEC国際発展基金(OFID)と医療支援案件2件への融資協定を締結した。これによると、融資総額は2250万ドル(約18億2500万円)。融資期間は猶予期間5年間を含む20年間、金利が年1.75％で、ベトナムがOFIDから受ける融資としては、過去最高額。4日...

病院の新規建設案件には国債財源配分せず (11/5/9)
グエン・ティエン・ニャン副首相はこのほど、全国の各省・市人民委員会に対し、病院の新規建設案件や投資手続きが遅れている案件には今年の国債財源を配分せず、2012年末までに完了する見込みのある案件に資金を集中するよう指示した。6日付ティエンフォン紙電子版が報じた。 2008～20...

ASEANプラス3財務相会議、ハノイで開催 (11/5/9)
ASEAN10か国と日本、中国、韓国(ASEANプラス3)の財務相会議が4日、ハノイ市で開かれ、先日設立されたばかりのASEANプラス3のマクロ経済を研究する機関「AMRO」の機能を強化することなどについて議論が行われた。4日付VTVが報じた。 AMROはASEAN地域の財政...

衛星利用の漁船監視プロジェクト、フランスが支援 (11/5/9)
フランスの政府開発援助(ODA)資金を利用する「衛星を利用した漁船・漁場・水産資源監視プロジェクト(MOVIMAR)」の始動会議が5日、南中部ビンディン省クイニョン市で開かれた。このプロジェクトの総投資額は1434万3000ユーロ(約16億7500万円)で、このうちフランス政...

メトロC＆C、クアンニン省ハロン市に新店舗を着工 (11/5/9)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC&C）はこのほど、東北部クアンニン省ハロン市で「メトロ・ハロン」の建設を着工した。5日付サイゴンタイムズ紙が報じた。これによると、同店舗は投資総額が2000万ドル(約16億円)、敷地面積は3ヘクタール、売り...

多くのガソリンスタンドが営業休止、赤字が理由 (11/5/8)
南部各省では最近、営業休止や石油製品の売り惜しみをするガソリンスタンドが目立っている。6日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。メコンデルタ地方ティエンザン省市場管理支局のドー・バン・フオック支局長によると、同省内の約50か所のガソリンスタンドでこうした現象が見られた...

ホーチミン：納品価格巡りスーパーと生産者が対立 (11/5/7)
ホーチミン市では最近、スーパーマーケットへの納品価格の引き上げを求める生産者側とこれを拒否するスーパー側が対立する事態となっている。生産者側は必需品について7～15％の価格引き上げを求めているが、スーパー側はまだこれに同意していない。4日付ベトナム共産党公式サイトが報じた...

ベトテルとヴィエティンバンク、戦略的パートナー提携 (11/5/6)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)は、ヴィエティンバンク（CTG）と戦略的提携合意書を締結した。3日付ＩＣＴニュースが報じた。それによると今後、両者は戦略的パートナーとして、資本・経営面で相互協力する。具体的には、ベトテルは通信システム・通信インフラ整備で協力...

765

越日・日越辞書(8万語収録)