経済記事一覧

ドイツのテレビ局、「越ナマズの品質は詐欺」と放送 (11/3/14)
ドイツ公共放送連盟(ARD)は9日夜に放送した番組の中で、ベトナムから輸入したチャ魚やバサ魚(共にナマズの一種)の冷凍切り身商品には、重量を増やすため化学物質が注入されていたと告発した。11日付ベトストックが報じた。「チャ魚は詐欺」と題されて放送された番組におい...

ザライ省：プレイク空港改良に2兆2000億ドン (11/3/14)
交通運輸省はこのほど、中部高原地方ザライ省のプレイク空港を改良するため、2兆2000億ドン(約88億円)を投ずる計画を承認した。エアバスA321型機や同等機種が同空港を利用できるよう空港ランクの3Cから4Cへの格上げを目指す。10日付ダウトゥ紙電子版が報じた。承認さ...

ITエンジニア、人材育成の｢質｣が課題 (11/3/14)
政府はベトナムの情報技術(IT)大国への成長を目指し、2020年までにIT分野に従事する人材数を100万人に拡大させ、さらに、人材の80％がITに関する知識及び技術が国際基準を満たすことを目標に掲げている。7日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ハノイ技術大学の...

HP、ホーチミンにソフトウェア研究開発センター開設 (11/3/14)
ヒューレット・パッカード(HP)は2年の準備期間を経て、16日にホーチミン12区のクアンチュン・ソフトウェアシティ（QTSC）内にソフトウェア研究開発センターをオープンする。9日付ＤＶＴ(電子版)が報じている。同センターでは主に各ソフトウェアやソリューションの研...

カナダ政府と農業・中小企業発展案件で覚書調印へ (11/3/11)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム政府がカナダ政府との間で、北中部ハティン省での農業開発案件及びメコンデルタ地方ソクチャン省での中小企業発展案件について覚書に調印することを原則承認した。8日付カフェエフが報じた。首相はハティン省とソクチャン省に上記案件の監査...

貧困層向けに1兆ドン超の電気料金補助金 (11/3/11)
商工省はこのほど、電気料金の引き上げによる貧困層への負担を緩和させることを目的として、政府の貧困基準を満たす貧困層に対して補助金による支援措置を設けることを明らかにした。7日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。具体的には、補助金対象世帯は1か月当たり3万ドン(約114円)...

ダナン：ドラゴン・ビンチュン商業センター、リース開始 (11/3/11)
サヴィルズベトナム(Savills)は9日、ダナン市のドラゴン・ビンチュン商業複合施設における商業スペース敷地面積1万平方メートルのリースを開始したと発表した。同案件はダナン市のほか、北中部トゥアティエン・フエ省、南中部クアンナム省ホイアン市、クアンガイ省などの小売業者や...

2010年のネットバンキング利用者数は前年比35％増 (11/3/11)
デジタル・マーケット測定大手のコムスコアは9日、「インターネットバンキングサービスの利用者数」に関する調査結果を発表した。10日付ベトナムプラス誌が報じた。それによると、2010年に銀行ウェブサイトへのアクセス数は前年比大幅に増加した。東南アジア6か国のうち、ア...

カントー～バクリエウ間結ぶハウ川南道路が開通 (11/3/11)
交通運輸省とメコンデルタ地方バクリエウ省人民委員会は9日、2005年5月に着工されこのほど完成したハウ川南道路の開通式を行った。9日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。ハウ川南道路はカントー市を起点とし、ハウザン省、ソクチャン省を経てバクリエウ省バクリエウ市で国道...

越ナマズ価格が急騰、11年輸出額に影響も (11/3/11)
メコンデルタ地方ドンタップ省の農業農村開発局によると、チャ魚(ナマズの一種)の価格が急騰しているという。現在、水産加工業者のチャ魚仕入れ値は1キロ2.5万～2.6万ドン(約99～103円)と過去最高値をつけており、養殖業者の利益は1キロ当たり3000～4000ドン(約12～16円)の利...

ハノイ・ホーチミンで外貨両替所が営業を一時中止 (11/3/11)
関連当局が違法な外貨取引に対する罰則を強めている中、ハノイ市の複数の外貨両替所が7日午前から、ホーチミン市でも複数の外貨両替所が8日午後から当局の厳格な検査を回避するために外貨取引を一時中止している。9日付カフェエフが報じた。外為法では、「外貨保有者が通貨ドンに両替...

台湾の商業銀行、ベトナムで経営規模を拡大 (11/3/11)
直近数年間に台湾の商業銀行はベトナムへの進出を加速している。金融監査委員会(FSC)の統計データによると、現時点でベトナム国内に店舗を設立した台湾の商業銀行は8行、駐在員事務所を開設した商業銀行は6行を数える。9日付べトストックが報じた。更には、上海商業儲蓄銀行(SCSB...

ホアン・アイン・ザライ医薬大学病院が設立へ (11/3/10)
ホアン・アイン・ザライ(HAG)は5日、ホーチミン市医薬大学と「ホアン・アイン・ザライ医薬大学病院」の設立に関する協力契約書を締結した。5日付カフェエフが報じた。この病院はザライ省プレイク市に建設され、敷地面積5ヘクタール、建設面積1万4000平方メートル、投資総額20...

チャビン～ベンチェ間に大規模な斜張橋が着工 (11/3/10)
交通運輸省は7日、メコンデルタ地方チャビン省カンロン郡で、メコンデルタ地方ベンチェ省～チャビン省を結ぶ国道60号線上のコチエン橋梁の着工式を行った。同橋梁は国内で最も大規模な橋10本のうちの1本となる。7日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同橋の投資総額は約3兆800...

パラオ共和国と経済協力促進で合意 (11/3/10)
ブー・フイ・ホアン商工相は７日、パラオ共和国のジャクソン商工相と会談し、経済・通商分野で今後、両国の協力関係の更なる発展を促進することで合意した。8日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。これにより両国は今後、農業(特に稲作)、鉱産、水産の各分野で協力を進めていく。ベ...

PVオイル、シンガポールに石油販売子会社を設立 (11/3/10)
ペトロベトナム石油総公社(PVオイル)のレ・ニュ・リン会長は、シンガポールに同社全額出資の子会社を設立する予定があることを発表した。9日付べトストックが報じた。同子会社は、資本金500万ドル(約4億1400万円)、主要事業は国際市場向けの原油販売と国内市場向けの...

ホーチミン：メトロ1号線用の電線ケーブルを埋設 (11/3/10)
ホーチミン市人民委員会は7日、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン～スオイティエン)運行用の電力を供給する110キロボルト(kV)電線ケーブル埋設工事案件を都市鉄道管理委員会に委任することを決めた。8日付ティエンフォン紙電子版が報じた。メトロ1号線は全長19.7キロメ...

政府：国家の戦略的企業は政府保有率100％に (11/3/10)
首相はこのほど、国営企業の中で政府保有率100％とする業種を定めた首相決定を公布した。同決定は2011年4月20日から有効となる。8日付タイニンエン紙（電子版）が報じた。それによると、治安・国防事業に従事する企業、首相決定に基づき経済・国防事業に従事し遠隔地に拠...

ホーチミン：メトロ5号線建設案件が承認 (11/3/10)
政府はこのほど、ホーチミン市人都市鉄道(メトロ)5号線第1期(サイゴン橋～カンズオックバスターミナル、全長20キロメートル)建設案件を承認した。同案件はスペイン政府の無償援助資金を原資とする。 8日付ダウトゥ紙(電子版)によると、政府は同市人民委員会に対し、投資主...

5行で不適正融資発覚も補助金回収が難航 (11/3/10)
政府監査部はこのほど、▽サコムバンク(STB)、▽ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)、▽アジアコマーシャル銀行(ACB)、▽軍隊商業株式銀行(MBバンク)、▽ベトナム国際銀行(VIB)――の商業銀行5行に対し、金利補助政策（※）による貸付内容を監査したところ、全行...

768

越日・日越辞書(8万語収録)