経済記事一覧

フランス企業10社、空港インフラ市場を視察 (11/3/16)
フランスの空港インフラ分野の企業10社から成る視察団が、16日から18日にかけてベトナムを訪れ空港関係者らと会談する予定だ。15日付ジエンダンゾアンギエップ紙電子版が報じた。この視察はフランス大使館企業振興部(ユビフランス)が企画したもので、ベトナムの各空港の改...

中国、越国境の北部湾経済区建設に4000億ドル (11/3/16)
中国政府はこのほど、ベトナムと国境を接する広西チワン族自治区に北部湾(トンキン湾)経済区を建設すると発表した。2011～2015年の投資額は3940億ドル(約31兆8200億円)に上る。15日付ジエンダンゾアンギエップ紙電子版が報じた。インフラを整備し、工業生産...

フーイエン省：クロンハン水力発電所が落成 (11/3/16)
南中部フーイエン省ソンヒン郡エアリー村で13日、ソンバー株式会社がクロンハン水力発電所の落成式を行った。投資総額は1兆4770億ドン(約58億1500万円)。12付ベトナムプラスが報じた。クロンハン水力発電所は、フーイエン省と中部高原地方ダクラク省の境に位置し、...

仏アルストム、フーミー火発とメンテ契約を再締結 (11/3/16)
フランス重電大手アルストム社はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省のフーミー火力発電所を運営しているフーミー火力発電会社と、フーミー第2.1火力発電所と、フーミー第4火力発電所向けの部品供給、メンテナンスサービス、専門家の派遣サービスの供給契約を再締結した。同契約は4月から有...

中央銀行総裁、法定預金準備率の引き上げ示唆 (11/3/16)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は、これまで法定預金準備率の引き上げは実施しない姿勢を貫いてきたが、このたび、今後は必要であれば実施する可能性もあることを示唆した。11日付カフェエフが報じた。中央銀行は、▽再割引金利＝ディスカウントレート(中央...

ホーチミン：広告・看板の使用電力50％削減を通達 (11/3/16)
ホーチミン市文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ミン副局長は13日、広告会社各社に対し、巨大看板、広告板、電光看板、照明灯などを含む電光表示広告について、消費電力量を50％削減するよう通達した。14日付カフェエフが報じた。これによると、内部に電灯やネオン管を使用する...

デンマーク、越民間企業に2160億ドン無償援助 (11/3/15)
デンマーク政府は9日、国際開発援助活動(DANIDA)の一環である、ベトナム企業向けに実施してきた世界競争力支援プログラム(GCF)を2011年～2013年も継続していくと発表した。同期間における同活動を通じたベトナム民間企業向けの無償援助総額は2160億ドン(約8億円)。9日付...

遺伝子組み換え食品、認可制の改訂案を策定 (11/3/15)
保健省はこのたび食品安全保障法に追記する新たな政令草案をまとめた。それによると遺伝子組み換え食物及びそれを原材料とする食品は遺伝子組み換え食品のリストに既に記載されたものであるか、それ以外のものであれば、新たに保健省の認可を取得しなければならない。3日付政府ウェブサイトが報...

政府、貧困学生に3年間で27兆ドン貸付 (11/3/15)
社会政策銀行は直近3年間に亘って、貧困世帯・孤児・傷病兵世帯・農村地域の生徒・学生200万人向けに、総額27兆ドン(約1063億円)の奨学金を融資した。11日付バオモイが報じた。政府はこれまでに、2度に亘り、生徒・学生向けの資金貸付枠を当初の月間80万ドン(約3100...

労働層間の給与格差は21倍 (11/3/15)
労働傷病兵社会省はこのほど、2010年の業種・職種別給与についての調査結果を発表した。この調査は、労働者10人以上を有する企業1581社の労働者1万4451人を対象に行ったもの。調査結果によると、2010年の労働者1人当たりの給与は前年比増加したが、ホワイトカラーとブルー...

ホーチミン交通管理センター、仏が1億ユーロ支援へ (11/3/15)
ホーチミン市交通運輸局とフランスの通信会社サジェム社はこのほど、ホーチミン市における交通管理センター建設に関する詳細要項と草案をまとめた。同案件の投資総額は1億3100万ユーロ(約149億円)で、フランス政府の対ベトナム政府開発援助(ODA)を原資とする。11日付サイゴンタイムズ...

ビナコミン、火発向け石炭販売価格を値上げ (11/3/15)
ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン)は、ベトナム電力グループ(EVN)による石炭火力発電向けに販売する各種石炭を1日付で値上げした。11日付ティンモイVNが報じている。各種石炭1t当たりの新規価格(税抜)は、▽4b種：64.8万ドン(約2550円)、▽5種：52万ドン(...

ハノイ市：低所得者向けマンション購入申し込み開始 (11/3/15)
建設用陶器ガラス総公社(ビグラセラ)のビグラセラインフラ開発投資会社は10日からハノイ市ザラム郡ダンサ新都市地区における低所得者向けの住宅購入申し込みの受付を開始した。受付締め切りは4月10日。11日付アンニントゥドが報じた。低所得者向け住宅案件の規模は、敷地面積3...

観光業界、長期的な成長見込みは世界で12位 (11/3/14)
世界旅行ツーリズム協議会(WTTC)がこのほど発表した世界181か国・地域を対象とした観光業界に関する調査レポートによると、ベトナムは観光業界の総合的な発展で47位、観光業界による国内総生産(GDP)への寄与で54位、今後10年間の長期的ビジョンでの観光業界の成長で12位に就...

ドイツのテレビ局、「越ナマズの品質は詐欺」と放送 (11/3/14)
ドイツ公共放送連盟(ARD)は9日夜に放送した番組の中で、ベトナムから輸入したチャ魚やバサ魚(共にナマズの一種)の冷凍切り身商品には、重量を増やすため化学物質が注入されていたと告発した。11日付ベトストックが報じた。「チャ魚は詐欺」と題されて放送された番組におい...

ザライ省：プレイク空港改良に2兆2000億ドン (11/3/14)
交通運輸省はこのほど、中部高原地方ザライ省のプレイク空港を改良するため、2兆2000億ドン(約88億円)を投ずる計画を承認した。エアバスA321型機や同等機種が同空港を利用できるよう空港ランクの3Cから4Cへの格上げを目指す。10日付ダウトゥ紙電子版が報じた。承認さ...

ITエンジニア、人材育成の｢質｣が課題 (11/3/14)
政府はベトナムの情報技術(IT)大国への成長を目指し、2020年までにIT分野に従事する人材数を100万人に拡大させ、さらに、人材の80％がITに関する知識及び技術が国際基準を満たすことを目標に掲げている。7日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ハノイ技術大学の...

HP、ホーチミンにソフトウェア研究開発センター開設 (11/3/14)
ヒューレット・パッカード(HP)は2年の準備期間を経て、16日にホーチミン12区のクアンチュン・ソフトウェアシティ（QTSC）内にソフトウェア研究開発センターをオープンする。9日付ＤＶＴ(電子版)が報じている。同センターでは主に各ソフトウェアやソリューションの研...

カナダ政府と農業・中小企業発展案件で覚書調印へ (11/3/11)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム政府がカナダ政府との間で、北中部ハティン省での農業開発案件及びメコンデルタ地方ソクチャン省での中小企業発展案件について覚書に調印することを原則承認した。8日付カフェエフが報じた。首相はハティン省とソクチャン省に上記案件の監査...

貧困層向けに1兆ドン超の電気料金補助金 (11/3/11)
商工省はこのほど、電気料金の引き上げによる貧困層への負担を緩和させることを目的として、政府の貧困基準を満たす貧困層に対して補助金による支援措置を設けることを明らかにした。7日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。具体的には、補助金対象世帯は1か月当たり3万ドン(約114円)...

778

越日・日越辞書(8万語収録)