経済記事一覧

越企業、カンボジアでコンクリート製品工場を稼動開始 (11/3/4)
トゥドゥック・ロンアン・スパン・コンクリート株式会社は1日、カンダル州Khsach Kandal郡で、ベルギーのフレンダース・コンクリート社とカンボジアの7NG社との合弁工場である7FTDコンクリート製品製造工場の稼動を開始した。主な製品はコンクリート柱・遠心コンクリート...

ルクセンブルク、経済社会発展に4200万ユーロ支援 (11/3/4)
ボー・ホン・フック計画投資相とルクセンブルクのマリ・ジョゼ・ジェイコブス開発・人道援助大臣は2日、両国政府の5か年(2011～2015年)パートナーシップ協力プログラムに関する合意書に調印した。2日付ベトナムプラス紙(電子版)が報じた。それによると、ルクセンブルク政...

カイメップ・ティバイ港から河口までの航路が開通 (11/3/4)
浚渫作業が完了した東南部バリア・ブンタウ省のカイメップ・ティバイ港から河口までのカイメップ川とティバイ川の河川航路が2日、プロジェクト管理委員会から交通運輸省海事局に引き渡され開通した。この航路は国内で最も重要な航路とみられている。浚渫作業の財源には日本政府の政府開発援助...

ノキア、2億ユーロ投じてハノイに新工場建設 (11/3/4)
携帯電話大手のフィンランドのノキアはこのほど、ハノイ市に新工場を建設すると発表した。投資額は2億ユーロ(約230億円)で、将来の追加投資もありうるという。2日付ベトストックが報じた。ベトナム政府とノキアとの間でこの投資に関する覚書が調印された。それによると、新工...

ヒエップフオック電力、電気料金値上げに抗議多く (11/3/4)
ホーチミン市ニャーベー郡にあるヒエップフオック電力社(HPPC)はこのほど、同市7区のタントゥアン輸出加工区及びニャーベー郡のヒエップフオック工業団地の入居企業に対し、電気料金を3倍に値上げると通達した。また、HPPCは通達で、新規電気料金に同意しない入居企業に対しては、4...

ホーチミン：再定住区建設への投資を呼びかけ (11/3/4)
ホーチミン市人民委員会は同市南部地域における再定住者向けマンション(総敷地面積30ヘクタール、全301万1221戸)建設案件への投資を呼びかけている。2日付ザンチーが報じた。同市が投資を呼びかけるのは、次の3案件。▽ニャーベー郡フオックキエン村での第2再定住区(面...

テクコムバンク、NY銀から国際決済サービス賞を受賞 (11/3/3)
ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)は28日、バンク・オブ・ニューヨーク(BNY)により｢国際決済サービス供給銀行優秀賞｣を授与された。1日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。今回の受賞は、テクコムバンクはストレート・スルー・プロセッシング(STP)(※1)基準に準拠し...

タイビン第2発電案件、ペトロ建設がEPC契約 (11/3/3)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下のペトロベトナム電力総公社(PVパワー)はこのほど、ペトロベトナム建設株式会社(PVX)と紅河デルタ地方タイビン省タイトゥイ郡ミーロック村でのタイビン第2火力発電所建設案件のEPC(設計・調達・建設を含む一括請負)契約を締結した。契約総...

ベトナムのエネルギー問題、日本でセミナー開催 (11/3/3)
日本の経済産業省は東京で1日、ベトナムのエネルギー問題をテーマとしたセミナーを開催した。ベトナムからは、グエン・タン・ズン首相の特使に任じられた東南部ニントゥアン省人民委員会のグエン・チー・ズン主席が率いる代表団が参加し、発表を行った。1日付ベトナムプラスが報じた。 ...

ビナミルク、欧州企業との間で製品開発契約 (11/3/3)
ビナミルク(VNM)はスイスのチューリッヒで1日、医薬品・栄養成分原料の研究開発・製造を行うオランダのDSM社、スイスのロンザ社、デンマークのクリンハンセン社の各社との間で、ベトナムの子供向け食品に適した栄養の応用研究開発に関する契約を締結した。2日付トゥオイチェー紙電子...

オモン火力発電案件、フランス電力公社が請負へ (11/3/3)
ボー・ホン・フック計画投資相は2月16～18日にフランスを公式訪問し、フランス電力公社(EDF)とカントー市でのオモン火力発電所建設案件に属する第1発電機の設置について、最終調整を行った。23日付ベトナムプラスが報じた。フランスのクリスティーヌ・ラガルド経済・財...

ホーチミン：スーパーで販売価格が5～15％値上げ (11/3/3)
ホーチミン市では複数のスーパーが1日以降、食品、縫製品、日用品などの販売価格を5～15％引き上げている。1日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。具体的には、シティマート、マキシマーク、ビッグCは、乳製品、缶詰、家電製品、プラスチック製品、ガラス製品の価格を10～1...

ハノイ：ホン川に川底トンネル建設を検討 (11/3/2)
ハノイ市人民委員会はこのほど、市内を流れるホン川の川底を通るトンネル建設案について会議を開催した。28日付バオモイが報じた。同案によると、トンネルは同市ホアンキエム区チャンフンダオ通りを起点としホン川の川底を通り、ロンビエン区の川岸を終点とし、BT(建設・譲渡)形式...

第2モンズオン火発、外資2社が株式49％取得 (11/3/2)
東北部クアンニン省第2モンズオン火力発電所の投資主を募集している米国のAESグループは、韓国の鉄鋼最大手ポスコ社傘下のポスコパワー及び中国投資有限会社(CIC)に対し、当該発電所の株式49％を譲渡したと発表した。譲渡価格は発表されていない。28日付べトストックが報じた。 ...

星企業と合弁で、バイオ燃料の原料栽培を展開 (11/3/2)
東南部ビンズオン省に本社を置く木材加工業のチュオンタイングループはこのほど、シンガポールのジャトロ社と協力し、バイオ燃料の原料となる植物「ナンヨウアブラギリ（ジャトロファ、ヤトロファとも呼ばれる）」の栽培プロジェクトを実施すると発表した。27日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が...

電気料金支払い、プリペイドカード導入を検討 (11/3/2)
商工省は、学生・工員などを始めとする借家人を主な対象とした、プリペイドカードを使用した電気料金前払いシステムを検討している。28日付カフェエフが報じた。同省電力調整局のファム・マン・タン局長よると、下宿や借家住まいの学生や工員の多くは、電力会社と電力供給契約を締...

中国交通銀行、ホーチミン支店を開設 (11/3/2)
中国交通銀行は28日、ホーチミン市1区のビンコムセンター内に支店を開設した。26日付ダウトゥ誌が報じた。同支店はベトナム国家銀行(中央銀行)通貨ドンの諸規定に基づいて通貨ドン・ドル建て預金、貸付、決済、外貨や金の売買、保険サービス、金融コンサルティングサービスの...

米アリセント、ホーチミンでソフトウェア開発へ (11/3/1)
米アリセント社は24日、情報通信省次官及び在ベトナム米国総領事の立会いの下、ホーチミン市7区タントゥアン輸出加工区でソフトウェア開発センターの開設式を行った。26日付ベトナムネットが報じた。同センターは、海外における同社のソフトウェア開発センターとしては、インド...

米アムウェイ、小売店1号店をハノイでオープン (11/3/1)
米アムウェイの現地法人アムウェイベトナム(AVCL)はこのほど、ハノイ市ドンダー区ダオ・ズイ・アイン通りにあるオーシャンパークビルで、ベトナムでの小売店1号店をオープンした。これまで、同社はベトナムではディストリビューターを通じた製品販売のみを行っていた。23日付ダウトゥ紙...

ベトテルポスト、国際郵便事業許可を取得 (11/3/1)
ベトテル郵政株式会社(ベトテルポスト)はこのほど、情報通信省から国際郵便の事業許可を取得した。許可期間は10年間。これにより、重量2キロまでの郵便物の国際郵便物の取り扱いが可能となった。25日付ICTニュースが報じた。同社は今年1月にベトナム道路総局(交通運輸省)か...

781

越日・日越辞書(8万語収録)