経済記事一覧

カントー～バクリエウ間結ぶハウ川南道路が開通 (11/3/11)
交通運輸省とメコンデルタ地方バクリエウ省人民委員会は9日、2005年5月に着工されこのほど完成したハウ川南道路の開通式を行った。9日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。ハウ川南道路はカントー市を起点とし、ハウザン省、ソクチャン省を経てバクリエウ省バクリエウ市で国道...

越ナマズ価格が急騰、11年輸出額に影響も (11/3/11)
メコンデルタ地方ドンタップ省の農業農村開発局によると、チャ魚(ナマズの一種)の価格が急騰しているという。現在、水産加工業者のチャ魚仕入れ値は1キロ2.5万～2.6万ドン(約99～103円)と過去最高値をつけており、養殖業者の利益は1キロ当たり3000～4000ドン(約12～16円)の利...

ハノイ・ホーチミンで外貨両替所が営業を一時中止 (11/3/11)
関連当局が違法な外貨取引に対する罰則を強めている中、ハノイ市の複数の外貨両替所が7日午前から、ホーチミン市でも複数の外貨両替所が8日午後から当局の厳格な検査を回避するために外貨取引を一時中止している。9日付カフェエフが報じた。外為法では、「外貨保有者が通貨ドンに両替...

台湾の商業銀行、ベトナムで経営規模を拡大 (11/3/11)
直近数年間に台湾の商業銀行はベトナムへの進出を加速している。金融監査委員会(FSC)の統計データによると、現時点でベトナム国内に店舗を設立した台湾の商業銀行は8行、駐在員事務所を開設した商業銀行は6行を数える。9日付べトストックが報じた。更には、上海商業儲蓄銀行(SCSB...

ホアン・アイン・ザライ医薬大学病院が設立へ (11/3/10)
ホアン・アイン・ザライ(HAG)は5日、ホーチミン市医薬大学と「ホアン・アイン・ザライ医薬大学病院」の設立に関する協力契約書を締結した。5日付カフェエフが報じた。この病院はザライ省プレイク市に建設され、敷地面積5ヘクタール、建設面積1万4000平方メートル、投資総額20...

チャビン～ベンチェ間に大規模な斜張橋が着工 (11/3/10)
交通運輸省は7日、メコンデルタ地方チャビン省カンロン郡で、メコンデルタ地方ベンチェ省～チャビン省を結ぶ国道60号線上のコチエン橋梁の着工式を行った。同橋梁は国内で最も大規模な橋10本のうちの1本となる。7日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同橋の投資総額は約3兆800...

パラオ共和国と経済協力促進で合意 (11/3/10)
ブー・フイ・ホアン商工相は７日、パラオ共和国のジャクソン商工相と会談し、経済・通商分野で今後、両国の協力関係の更なる発展を促進することで合意した。8日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。これにより両国は今後、農業(特に稲作)、鉱産、水産の各分野で協力を進めていく。ベ...

PVオイル、シンガポールに石油販売子会社を設立 (11/3/10)
ペトロベトナム石油総公社(PVオイル)のレ・ニュ・リン会長は、シンガポールに同社全額出資の子会社を設立する予定があることを発表した。9日付べトストックが報じた。同子会社は、資本金500万ドル(約4億1400万円)、主要事業は国際市場向けの原油販売と国内市場向けの...

ホーチミン：メトロ1号線用の電線ケーブルを埋設 (11/3/10)
ホーチミン市人民委員会は7日、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン～スオイティエン)運行用の電力を供給する110キロボルト(kV)電線ケーブル埋設工事案件を都市鉄道管理委員会に委任することを決めた。8日付ティエンフォン紙電子版が報じた。メトロ1号線は全長19.7キロメ...

政府：国家の戦略的企業は政府保有率100％に (11/3/10)
首相はこのほど、国営企業の中で政府保有率100％とする業種を定めた首相決定を公布した。同決定は2011年4月20日から有効となる。8日付タイニンエン紙（電子版）が報じた。それによると、治安・国防事業に従事する企業、首相決定に基づき経済・国防事業に従事し遠隔地に拠...

ホーチミン：メトロ5号線建設案件が承認 (11/3/10)
政府はこのほど、ホーチミン市人都市鉄道(メトロ)5号線第1期(サイゴン橋～カンズオックバスターミナル、全長20キロメートル)建設案件を承認した。同案件はスペイン政府の無償援助資金を原資とする。 8日付ダウトゥ紙(電子版)によると、政府は同市人民委員会に対し、投資主...

5行で不適正融資発覚も補助金回収が難航 (11/3/10)
政府監査部はこのほど、▽サコムバンク(STB)、▽ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)、▽アジアコマーシャル銀行(ACB)、▽軍隊商業株式銀行(MBバンク)、▽ベトナム国際銀行(VIB)――の商業銀行5行に対し、金利補助政策（※）による貸付内容を監査したところ、全行...

ラックフエン港、日系新会社の資金難で着工遅延？ (11/3/10)
日本とベトナムの官民パートナーシップ方式(PPP方式)でハイフォン市で計画が進められているラックフエン港の埠頭2か所(Bセクション)の着工が遅れる可能性が出てきたようだ。5日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。商船三井(東京都港区)・日本郵船(東京都千代田区)・伊藤忠...

ハノイ：ホアンマイ区に180億ドンの駐車場が建設へ (11/3/9)
ハノイ市人民委員会は同市ホアンマイ区チャンフ地区でのザーリン駐車場建設案を承認した。総投資額180億ドン(約7100万円)。7日付ザンチーが報じた。ザーリン商業有限会社は投資主で、駐車場は総面積6000平方メートル、車両収容台数200台、2012年第1四半期に着工し、201...

ハイフォン：ドーソン工業団地の排水処理施設が稼動 (11/3/9)
ハイフォン市のドーソン工業団地で2011年年初に排水処理施設が稼動開始した。同施設は、中国の北京市工事設計院とハノイ環境建設株式会社の設計によるもので、投資総額は280億ドン(約1億1000万円)、廃水処理能力は1日当たり1200立方メートル。2日付ハイフォン紙(電子版)が...

ベトテル、ソフトウェアセンターを設立へ (11/3/9)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)はべトテルソフトウェアセンターの設立を発表した。4日付ICTニュースが報じた。主な商品は▽通信経営ソフトウェア、▽通信ネットワーク管理ソフトウェア、▽企業管理ソフトウェア、▽付加価値ソリューション、▽イーコマースソフトウェア、▽...

ジェード・カーゴ、ハノイ～アムステルダム線に就航 (11/3/9)
中国とドイツの合弁のジェード・カーゴ・インターナショナル(翡翠国際貨運航空)はこのほど、ハノイ～アムステルダム(オランダ)線に就航すると発表した。同社は同線に運航する唯一の貨物航空会社となる。5日付VNエコノミーが報じた。運航は週2便で、機材はボーイング747ERF型機を...

ハノイ、バービー郡で日本式大型リゾート開発へ (11/3/9)
タンロンサイン投資株式会社トアン社長は5日、ハノイ市バービー郡での日本式複合リゾート施設「ゼンリゾート」の建設計画を発表した。総投資額は220億ドン(約8億6600万円)。5日付ベトナムプラスが報じた。施設は敷地面積50ヘクタールで、ビラ90棟・プール・テニスコー...

タインホア省：コンタイン火力発電所が着工 (11/3/9)
コンタイングループは5日、北中部タインホア省ティンザ郡ハイイエン村のギーソン経済区で、コンタイン火力発電所の着工式を行った。投資総額は13兆ドン(約511億円)超。5日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同発電所は、コンタイングループが投資主で、請負主は米複合...

越企業のラオス投資案件、年初2か月で4億ドル超 (11/3/9)
計画投資省海外投資局の発表によると、2011年年初2か月のベトナム企業によるラオスへの投資案件は5件、総投資額は4億3280万米ドル(約360億円)超に上った。4日付トイバオキンテー紙（電子版）が報じた。これまでの累計では、ベトナム企業によるラオスへの投資案件数...

779

越日・日越辞書(8万語収録)