経済記事一覧

ジュエリー業界、2010年は大手2社で好業績 (11/1/3)
2010年、金価格が高騰した中で国内ジュエリー大手は好業績を挙げた。フーニュアン・ジュエリー（PNJ)は、ジュエリー製造販売による売上高が前年比33％増の3391億5000万ドン（約13億4100万円）と売上高全体の55％を占め、利益も前年比19％増加した。30日付サイゴンタ...

カンボジア、プノンペンに越系スーパーがオープン (10/12/31)
ベトナムのZ38社は29日、カンボジアの首都プノンペンのモニボン通りにスーパーマーケットをオープンした。投資総額は300万ドル(約2億4000万円)。30日付サイゴンタイムズが報じた。スーパーは敷地面積3300平方メートル、総床面積7550平方メートル。3階建ての販...

ホーチミン：工業団地内での投資額、前年比123％増 (10/12/31)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）はこのほど、市内輸出加工区・工業団地内での2010年認可投資総額(新規・追加)を前年比123％増の7億7500万ドル(631億円)、このうち対越海外直接投資(FDI)総額を2億5500万ドル(約207億8000万円)と発表し...

クアンチ省：コープマート全国50店舗目が開店 (10/12/31)
小売最大手のサイゴンコープ（ホーチミン市商業合作社）は29日、北中部クアンチ省ドンハ市内で、スーパーマーケット「コープマート」を開店した。30日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。この店舗の開店により、同社は2010年内にコープマート50店舗目を開店するという...

現代自動車、ホーチミン最大のショールームオープン (10/12/30)
韓国最大手の自動車メーカー、ヒュンダイ(現代)自動車の現地法人ヒュンダイ・タインコン・ベトナム・オート社は29日、ホーチミン市4区に自動車整備場を併設したショールーム「ヒュンダイ・ベンタイン」をオープンした。30日付サイゴンタイムズ紙が報じた。ショールームは1500平米...

在越日系企業、新卒者の採用に積極的 (10/12/30)
財団法人海外貿易開発協会(JODC)の菅野利徳理事長は、サイゴンタイムズ紙による日本企業の採用活動に関するインタビューに対し、人材の実務経験を重要視する欧米企業とは異なり、ベトナムで活動する日系企業の多くは、新卒者など若い人材を採用し、自社の国内外での人材育成プログラムを...

電子税関手続きによる輸出入額は前年の5.4倍 (10/12/30)
税関総局は28日に開催された2010年総会で、2010年の電子税関手続きを通じた輸出入額は前年の5.4倍、また電子税関手続き件数は前年の5.9倍になったと発表した。29日付ベトナムプラスが報じた。また、通関に要する時間は、グリーンライン分類の貨物(輸入関税率が免税...

競争法施行から5年、制裁件数はわずか3件 (10/12/30)
競争法が2005年7月1日に施行されてからこれまでに、競争制限行為で制裁処分を受けた件数は3件に過ぎない――。商工省が28日に開いた「競争法施行から5年間のベトナムにおける競争制限行為管理業務」をテーマにしたセミナーで、交通運輸省法制部のチン・ミン・ヒエン部長が明らかにし...

2011年チャ魚輸出量は44％減の36万tの見込み (10/12/30)
ベトナム水産輸出加工協会(VASEP)のズオン・ゴック・ミン副会長は28日に開かれた「2010年チャ魚(ナマズの一種)輸出状況総括会議」で、2011年のチャ魚の輸出量は今年より28万t少ない36万t(約44％減)、輸出額は今年より4億ドル(約330億円)少ない10億ドル(約820...

台湾系自動車メーカー、越で自動車を販売へ (10/12/29)
台湾の自動車メーカー裕隆汽車(ユーロン)はこのほど、自社開発した自動車ラクスジェン（Luxgen)のMPVモデル100台をベトナム向けに初めて輸出した。29日付ベトナムプラスが報じた。同社は今後、ベトナムを含む海外市場で販路を開拓し、シェアを拡大していく方針。ま...

ハノイとJICA、モザンビークの水稲栽培案件で提携 (10/12/29)
ハノイ市農業農村開発局と独立行政法人国際協力機構(JICA)は24日、2010年～2014年にかけてモザンビークで計画されている水稲栽培案件で協力することで合意した。25日付ハノイモイが報じた。ベトナム及び日本の両国政府は、農業を通じたモザンビークの貧困削減を目...

2010年外国人入国者数、過去最高の505万人 (10/12/29)
観光総局はこのほど、2010年の外国人観光客数が年間計画の450万～460万人を上回る、過去最高の505万人となったと発表した。国内の観光客数は2800万人で年間計画相当となる見通し。28日付カフェエフが報じた。また、観光業界の2010年売上高は前年比37％増の96兆ド...

ナンバープレートの新交付手数料を公布 (10/12/29)
財政省は21日、自動車とバイクのナンバープレートを交付する際に徴収する手数料を改定した新しい交付手数料料金表を公布した。新手数料は2011年2月5日から適用される。28日付サイゴンタイムズ紙電子版が報じた。手数料は新規交付と再交付、自動車の種類、交付を受ける地域...

フンダオ社、低価格のコンテナハウスを販売へ (10/12/29)
フンダオコンテナ株式会社はこのほど、低所得者向けの住宅として古いコンテナを利用した「コンテナハウス」をまずダナン市と中部各省で販売する予定だと明らかにした。コンテナハウスは客室1室、寝室2室、ダイニングキッチン、シャワールームなどを備えており、価格は種類により1億～3億ドン(...

カンボジア国境、新たに検問所3か所が開設 (10/12/29)
27日にメコンデルタ地方カントー市で行われた会議で、ベトナム道路総局とカンボジア交通運輸総局は2011年年初に新たにベトナムとカンボジアの国境に国境検問所3か所を開設することで一致した。27日付ベトナムプラスが報じた。これによると、新たに開設が認可された国境検問...

2010年エビ輸出額は過去最高、20億ドルの見通し (10/12/29)
ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)によると、年初11か月のエビ輸出量は19万5000ｔで、輸出額は16億8000万ドル（約1394億4000万円）となっており、2010年の輸出額は前年の17億ドル（約1411億円）を大きく上回る20億ドル（約1660億円）と過去最高額...

ホーチミン：2011年テト賞与は最高5.32億ドン (10/12/28)
ホーチミン市労働傷病兵社会省はこのほど、同市で活動する1140社の2011年旧正月(テト)賞与の調査結果を報告した。それによると、テト賞与の最高額は5億3200万ドン(約212万8000円)、最低額は90万ドン(約3600円)となっている。27日付グオイラオドン紙が報じた...

南部地方、テト賞与に対する不満でストが多発 (10/12/28)
2011年旧正月(テト)賞与に対する不満で南部地方の外資系企業でストライキが多発している。27日付ベトナム・インベスト・レビューが報じた。東南部ドンナイ省ビエンホア第2工業団地にある韓国系履物製造企業のテクアン・ビナ社で労働者2万人ストライキを行い、食事の質の向...

ビナシンに銀行借入を認可、未払賃金支払い目的で (10/12/28)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)とベトナム航海総公社(ビナラインズ)傘下の企業に対し、従業員への給料・社会保険料・失業保険料等に関する未払い金を支払うため、商業銀行から資金を借り入れることを認可した。28日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が...

ラムドン省：コープマートが着工 (10/12/28)
小売最大手のサイゴンコープ(ホーチミン市商業合作社)は25日、中部高原地方ラムドン省バオロック市内で、スーパーマーケット「コープマート」の着工式を行った。26日付ラオドンが報じた。この店舗は地下1階・地上1階建て、敷地面積7000平方メートル、投資総額は600億ドン(約2...

782

越日・日越辞書(8万語収録)